Гамлет: Камбербэтч

Когда-то люди начали любить театр вновь. Или никогда не прекращали. Трудно сказать. Сейчас экраны кинотеатров заполняет по-хорошему лучшее, что можно там показывать — настоящие спектакли. Не кружок детской самодеятельности, а истинные британские постановки с признанными артистами. Неожиданным открытием стал и 'Гамлет' с Бенедиктом Камбербэтчем. Старая добрая шекспировская трагедия здесь очень уже классически актуализируется современными костюмами, а оригинальный текст при этом сохраняется. Декораций в постановке невероятно много, но освещение сцены тускловато, поэтому всё воспринимается очень минималистично и даёт тому же Камбербэтчу прыгнуть через этот огненный обруч под названием to be or not to be и ещё раз закрепить за собой звание самого узнаваемого британского актёра современности. Робин Лок в своей постановке очень бережно обошёлся с актуализацией, разбавив её точными и весьма колкими метафорами. Он играет с Шекспиром во Время. Оно неумолимо тянется, произведения стареют, но только не Вильям наш. Именно такие постановки сейчас необходимы.

Есть такая байка, что Гамлета в своей творческой биографии хочет иметь каждый актер. Не исключая женщин. Пьеса бессмертная, как бессмертно и количество новых ее постановок. В Англии Шекспира ставят примерно с такой же частотой, как у нас Чехова. Именно поэтому мне всегда хотелось посмотреть Шекспира 'в оригинале', так сказать. Постановка лондонского театра, снятая на видео в очень профессиональном изложении - одна из немногих вариаций на тему трагедии. Почему вариаций - мне показалось, что несмотря на сохраненный первоисточник самой пьесы - очень много ненужных обрамлений в виде, например, непонятной войны и рюкзака Горацио. Как-то нелепо сочетаются современность и Шекспир. Не потому, что вообще этого делать ни в коем случае нельзя - были неплохие постановки и даже фильмы, а потому, что 'или крестик снимите, или трусы наденьте'. Как-то чувствовалась неопределенность режиссера в этом вопросе. Про чернокожего Лаэрта вообще молчу. Это перебор, на мой взгляд. Совершенно покорили декорации. Это просто шедевр! Надо у них учиться. Мизансцены там где надо, когда надо и совершенно идеально вписываются в текст. Наш национальный любимчик Камбербэтч (из-за него в основном российский зритель и рванул на постановку) мне показался несколько перегруженным ответственностью самой роли. Как-то не Гамлет он. Слишком много ненужных эмоций и мало внутренних страданий. Во всяком случае, я этого не увидела. Очень динамичен на сцене, но это хорошо для мюзикла, может быть, но не для страдающего принца. Не Смоктуновский, точно. Клавдий потрясающий! Ничего лишнего. Попадание в десятку. Очень понравилась Гертруда - абсолютно понятны ее мотивации и эмоциональная составляющая. Из других персонажей - просто чудесный Розенкранц - 'Шекспир отдыхает'. Офелия спорная. И вообще любовная линия начисто смазана, хотя у Шекспира, мягко говоря, не так... В целом мне понравилось. Само представление прошло на одном дыхании. Единственно что немного напрягает - несовпадение субтитров с текстом: возникает ощущение, что просто тупо вставили перевод пьесы - примерно, туда, 'куда надо', практически не задумываясь при этом, что произносят актеры. 7 из 10