Большой

Да простит меня уважаемый ГонЮ, но воспринимать я его всерьёз начала не с дорамы 'Гоблин', а именно с 'Большого' (не потому, что играет не так, а потому, что жнец переиграл. Здесь конкурентов не было, поэтому все лавры забрал он. Банальный сюжет про обмен телами. На первый взгляд. Но есть тут своя изюминка: во-первых, активный только один персонаж, почему - смотрите и узнаете. Во-вторых, особенно если смотреть в оригинале (хоть и озвучка неплохая), очень видна разница в менталитете и степени вежливости, он же Юн Дже щи (когда с человеком на 'вы'), и одновременно Кан ГёнДжун или просто Гён Джуна (-а или -я добавляют к имени, равным или младшим). Для изучающих корейский - дорама #1 для практики основ и стиля. Про игру Гон Ю могу сказать одно - прекрасно. Героине я тоже верила, но вот её персонаж - откровенно набитая дурочка. Вроде и уже учитель, а мозг развился лет на 15. Притом, что она вечно говорила Гён Джуну, что он еще малыш, хотя он-то как раз был её поумнее. 'Будешь переживать из-за всего, что говорят дети, значит, сама не взрослая'.© Но если вам не хватит гг-ни, то там странных/смешных персонажей предостаточно. Много веселых моментов, особенно сцена с печеньками, сцена в автобусе, но есть и трогательные (сцены с ключом, плеером, мусором). Поначалу, кажется, что вся дорамка немного глупенькая и наивная, но есть в ней что-то. Кто говорит про слитый, нелогичный или еще какой-то неправильный конец, не верьте. Просто нужно внимательно смотреть, особенно последний разговор Киль ДаРан с Кан ГёнДжуном. Конец очевиден и понятен, но только для одного мужчины, а вот как закончилось всё для другого, тут да, не стали уточнять. Музыка отлично передаёт настроение всей картины. Советую обязательно, особенно начинающим дорамщикам. Несмотря на появившиеся вопросы, нелепости, кривляшки и некоторых недалеких персонажей, учитывая количество пересмотренных раз, рейтинг для меня навсегда остановился на 10 из 10

Переселение душ, смена тел - тема не новая, хоть и не затасканная пока в кинематографе, по-моему. Итак,'Big' по-корейски. Однозначно история чище и лучше, чем в фильме с Хэнксом. До сих пор удивляюсь, но тот фильм хоть и понравился, но желания пересматривать не вызвал. Обычно я пересматриваю - и не раз - полюбившиеся фильмы и даже некоторые сериалы - но вот 'Большого' с Хэнксом не пересмотрела ни разу, и осознала это, лишь посмотрев эту корейскую дораму... А её пересматриваю уже не в первый раз. Что тут сказать? Прекрасная актёрская игра. Забавное смешение комичного, трагичного, романтичного и повседневного. Например, когда Чхон Шик так трепетно обещает Ма Ри место в своём сердце - а его мама подходит и в самый романтический момент просит выбросить мусор (а там диски с порнушкой из-под его кровати) Не буду больше спойлерить и давать оценку актёрам по-отдельности с разбором - роли отыграны прекрасно, многогранно и очень живо. На мой взгляд, нет тут никого, кто бы плохо себя показал, недоиграл или переиграл. В нужных моментах всё было, как нужно. Я смеялась и плакала - всё от души! Не считаю, что это фильм для подростков - он далёк от лёгоньких ромкомов и плоских подростковых комедий. Я уже далеко не подросток, но фильм цепляет. Путь 'лёгкая влюблённость-заинтересованность-сочувствие-забота-неосознанная любовь-осознанная любовь-переживание об уместности такой любви - наконец, принятие любви, хоть и готовность от неё отказаться ради того, кого любишь' - прекрасен! Гон Ю (Гон Джи Холь) - потрясающий актёр, из-за которого я решила посмотреть эту дораму. Не представляю другого актёра в этой роли! Со Юн Дже и Кан Гон Джун в его исполнении - это реально два разных человека - а уж мальчишка из него самый настоящий! Сейчас знакомлюсь с его ролями после просмотра 'Токкэби' Он же 'Демон', он же 'Бессмертный, романтическое заклятие', он же - и кому такое в голову пришло - 'Гоблин'! Гоблин! Вы в своём уме, так переводить? Переводы - это отдельная тема... Короче, учите корейский - или ищите хорошие переводы, плохой перевод может испортить всё впечатление от хорошего фильма. Рекомендую к просмотру!