Таинственный сад

- Зачем за мной таскаешься? Зачем глаза мозолишь? С чего такая честь? Нравлюсь что ли? Втюрился, угадала? - Я что на безумца похож? У меня что, с головой не порядок? Как может такой мужчина, как я, влюбиться в такую девушку, как ты? - Тогда зачем ты здесь? - Этот вопрос не ко мне. - Тогда к кому? - У себя и спроси. Сама засела у меня в голове. Вечно маячишь перед глазами, даже когда тебя нет рядом. И так день напролёт. Представляешь, каково это? Что ты со мной сделала? Вокруг полно народу, почему именно я? Изводишь меня когда вздумается, злишься, стоит только появиться, чуть что не так - драка. Чудная не то слово! И в этом вся проблема. Ты очень странная... И от этого еще загадочней и притягательней.© Красивая поучительная сказка. И я тут даже не о русалочке, которую они там часто вспоминают. Дорама, которая хоть и банальна на первый взгляд, и клишированный давненько обмен телами присутствует, но настоятельно требует смотреть внимательно. Очень много деталей, мелочей, вскользь брошенных фраз, которые имеют отсылку к разным её частям. Даже самое начало с прогнозом погоды, на которое я обратила внимание только, когда стала переводить сценарий. Ким ДжуВон (ХёнБин) - просто прелесть. Господин 'я умею зарабатывать', высокомерный чудик в модных костюмах, играл с такой химией и мимикой. А как приятно смотреть, когда мужчина бегает за девушкой, а не наоборот. Роль Киль РаИм Ха ДжиВон тоже подошла, как раз полное несоответствие идеального образа девушки, мужик из неё как раз. Оска - вот этот товарищ думала будет бесить меня на всем протяжении дорамы, но оказалось, что я только смеялась над ним. Я увидела этого актера впервые в дораме 'Я слышу твой голос', но там он для меня, хоть и был углом любовного треугольника, так и остался незаметным, здесь же не заметить его сложно. Дорама просто не давала заскучать, было много очень смешных моментов. Понравилась мама ДжуВона, тот редкий случай, когда даже к концу повествования эта женщина остается при своем мнении, по крайней мере, это хотя бы было похоже на правду. Что мне не понравилось, так это конец, после всего интересного, конец хотелось перемотать, скучно. Ли ЧонСок в роли 'нетрадиционного' паренька, тут даже не совсем это, а образ, ну не идут ему эта прическа и эти шмотки)) Ну и, конечно, любимая тема про детство, связь героев и общей трагедии. Но и это не испортило общей оценки. Музыкальный ряд тоже запоминающийся, сохранила многое. Смотрела в одноголосой женской озвучке, так себе и с субтитрами (второе, естественно, предпочтительней). Несмотря на нелепые наряды (хотя и мы тогда так одевались, а кофта с сердечком гг-ни, оказывается, есть у меня точно такая же), для своего жанра - 9 из 10

Романтические мелодрамы со сказочными сюжетами это то, что перестало мне быть интересно лет 15 назад. Но... Иногда судьба делает странный поворот и ты осознаешь, что время сказок - вся жизнь. Главное - правильные сказки выбирать. Чтоб не только ложь, но и намек. 'Тайный сад' это сказка для тех, кто уже перестал верить в сказки, но душа просит чуда. Так виртуозно использовать классическую волшебную европейскую сказочную традицию не удавалось еще никому - в это умею только корейцы. История принца, который искал себе Русалочку, но не знал - что Русалочка он сам. Виртуозно придуманная сказка. И антитезой сказке главных героев - где все перемешалось и ты не знаешь - кто тут рыцарь, кто принц, а кто Золушка или Русалочка - ведь все постоянно изменяется. И этой волшебной чехарде противостоять невозможно. Не стоит пересказывать сюжет - это глупо. Красивая сказка, в которой очень много жирных намеков и морали. Прекрасных диалогов, отменного юмора и романтики (через край. Иногда). 'Тайный сад' у каждого свой.. Гулять по нему можно взявшись за руки. Но можно и одному. И тянуть туда будет снова и снова. Меня лично заворожили две вещи - идеально выстроенная история. Когда все швы полоски в финале сходятся, когда смыслы не теряются, когда тайна открывается и т.д. Очень редко все сюжетные арки так красиво, логично и профессионально сводятся. Тут же- идеально. Идеально рассказанная сказка, от которой хочется жить. Второй важнейший плюс - каст. Я присоединяюсь к тем, кто говорит что Хён Бин актер мирового уровня. Я бы сказала больше - это один из лучших актеров мира. Без преувеличения. Виртуоз, который напоминает гениального пианиста или скрипача по уровню актерской техники. Я не знаю - учился ли он по системе Станислаского, пользуется ли Методом Ли Страсберга. Я не знаю - но вижу, что он умеет играть так, что за каждым его взглядом, каждым жестом можно наблюдать на перемотке по сто раз. Ни одной 'фальшивой ноты'. Он создает цельный образ, интересного живого человека, за которого начинаешь переживать, сочувствовать и раздражаться на него, ненавидеть и любить. Иногда он доигрывает партнершу. Моменты когда он играет женщину - великолепны вдвойне, потому что он не только играет Киль Раим в теле мужчины, он играет Ха Дживон в роли Киль Раим и еще над ней слегка иронизирует. Не потеряв баланса ни разу. Виртуоз. И с годами он только набирает. Великий актер. Очень желаю ему великих проектов. Ха Дживон с ролью справилась. И это уже очень много. Потому что как и роль Ким Дживона, роль Киль Раим - сложнейшая. Я не могу тут петь дифирамбы, потому что вижу что некоторые вещи она оправдывает с трудом. Отличные актеры второго плана. Которые не перетягивают внимание, может чуточку переиграли в романтику, но в целом простительно. Да и тема противостояния двух ЭГО хорошо показано. Сказка, как известно ложь. Но намек в ней всегда правда. История о том, как люди идут навстречу друг другу, какими разными бы они ни были. Попытаться понять, простить, не осудить и принять - составляет суть любой любви - будь то дружеская, братская, материнская. Огромный полюс сериала - ирония. Мы играем в сказку, мы это понимаем. И даже немного похулиганим (Как история со знаменитым спортивным костюмом на парне в КПЗ с надписью на спине 'Хён Бин - красавчик'. А второй огромный плюс в том, что в романтику они все же играют всерьез и никто не забывает, что сказка - сказкой, а реальность реальностью. И что любовь это не ужин при свечах, и не красивые картинки - а самопожертвование и забота. Русалочка растаяла, как пена морская, а сказка 'Таинственного сада' осталась. Хорошо, когда умные и талантливые люди играют сказку. В ней суть проявляется ярче и дарит зрителю волшебство. Так что - никогда не говорите - никогда. Не будьте, как я.