Откройте, полиция!

Когда-то в далеком 1984 году французский кинематограф предупреждал советского зрителя о том, что такое капитализм на примере фильма о двух продажных полицейских. В кино под названием 'Откройте, полиция!' очевидным образом продемонстрировано, что сама социально-экономическая система купи-продай и человек-человеку-конкурент подталкивает деятельных, талантливых людей жить нечестно. И даже горящее наивное сердце молодого сотрудника, стремящегося к порядку и справедливости, не способно ничего изменить и только вопрос времени, когда оно поддастся соблазнам. Удивительно, но представленный как комедия фильм, говорит о крайне страшных и злободневных для любой капиталистической страны вещах. Остроумные и смешные диалоги сопровождают коррупцию, вымогательство, сутенерство, наркоторговлю и прочее. Получается комедия внутри трагедии. Причем юмор присутствует практически в каждой сцене, и он не мешает драматургии. Кино показывает трансформацию персонажей. Каждый из героев меняется к концу истории, причем в лучшую сторону, но это не делает Париж, где происходят события фильма, лучше. Столица, к слову, образца 1984 года, выглядит натурально прямо как сейчас в 2026-ом: с обилием разрухи на улицах, мусора, голодных глаз, мигрантов, мошенников, проституток для разных целевых аудиторий. И тут же среди всего упадка доброта и забота, неожиданная влюбленность и честность в отношениях на долгие года. Французские актеры в этой киноленте - сплошь звезды своего времени и мастера старой школы. Благодаря великолепной режиссуре быстро забываешь, что это фильм, и просто следишь за историей. Кино оставляет крайне положительные, добрые эмоции. Вся показанная чернуха остается где-то фоном, а впереди только хорошие люди, стремящиеся к счастью, за которых хочется, как это не странно, переживать. Блестящий фильм, не устаревший ни на день. Ps. Удивительно, но советский дубляж 1984 года настолько переводом смягчил повествование, что даже непонятно, о чем в фильме идет речь. Например: в оригинале (и современном закадровом переводе) сутенер в советском дубляже превратился в мошенника, который в оригинале (и современном закадровом переводе) собирает дань с девочек, а в советском дубляже нечистую прибыль. Обратите внимание! Такие метаморфозы, как мне кажется, неслучайны в социалистическом государстве, которое направляют в светлые рыночные отношения. Но это уже отдельная тема.

Не собираюсь притворяться великим ценителям искусства и глубинным искателем культурных ценностей кинематографе, поэтому рецензия будет краткой. Если вы ожидаете комедийное беззаботное кино а напарниках, проходите мимо. Если вы думаете, что это очень смешно, вы огорчитесь. Один персонаж — попросту моральный урод, обычный мелкий продажный легавый, в простонародье у нас таких бы назвали мусор. Второй — белоручка, пока не испорчен, но сломался в момент под влиянием продажного лживого коллеги, который то и дело подставлял его, и продажной девочки. И очень быстро без терзаний он стал копией учителя. Без спойлеров. Я полностью согласен с единственной на данный момент отрицательные рецензией, оба этих так называемых служители закона обязаны были оказаться в тюрьме или получить по маслине от своих же. Здесь совершенно мутный, даже сказать о моральной посыл в концовке, на протяжении фильма отсутствует комедийная составляющая, хотя я смотрел просто в невероятной озвучке мосфильма, получив огромное удовольствие только от неё. Пожалуй, единственное, что можно выделить помимо озвучки, это крепость мужской дружбы. Двух ублюдков. Вообще не советую. Гляньте уж тоже злобную, но реально комедию 'Придурок' с этим же актёром. Хотя бы тоскливо-забавно будет в конце, где в целом все получат по заслугам, но без особого сожаления и оправданно. А здесь же... Омерзительно, что это считается комедией — и шуток нет, и протагонисты по сути антагонисты, все 4 персонажа причём. Жаль лишь комиссара участка. Его подсадили на запретные вещества (очень смешно, да; простите за спойлер). ПС: мне кажется, этот фильм зайдёт странным фанатам Амели и одновременно фильмов на основе Нашей Раши. Такой сплав злобного и туповатого юмора с французским флёром. Хотя тут картинка совсем не вылизана, скорее грязная, как в Частном детективе с Бельмондо.