Двенадцать месяцев

Советская версия этой сказки выглядит непривычно по современным меркам. Это не яркий диснеевский мультфильм, а скорее рисованная история с театральными корнями. Текст здесь важен не меньше картинки, и это накладывает свой отпечаток. Сюжет знаком многим. Капризной королеве зимой захотелось подснежников. Она издаёт указ: кто принесёт корзину цветков, получит корзину золота. Мачеха и родная дочь отправляют падчерицу в лес. Там девочка встречает у костра двенадцать месяцев — братьев, олицетворяющих каждый свой месяц. Они решают ей помочь. Сила истории не в действии, а в её внутренней логике. Это сказка о справедливости, но справедливости не мгновенной. Она приходит как закономерный итог. Падчерица получает помощь за свою доброту, трудолюбие и уважение к природным законам. Мачеха с дочкой и королева с её окружением — за жадность, эгоизм и желание переписать правила мира под себя. Их наказание выглядит не жестокостью, а восстановлением естественного порядка. Природа мстит за высокомерие. Интересно, как показаны сами месяцы. Это не волшебники, а скорее духи-хранители своего времени года. Их спор о том, стоит ли нарушать ход времени ради одного человека, — это, по сути, главный моральный центр фильма. Их решение — жест милосердия, но не вседозволенности. Атмосфера создаётся через контрасты. Уютная избушка в лесу с её теплом и запахом хвои противопоставлена холодному, пустому королевскому дворцу. Скромность падчерицы — глупости и капризам королевы, которая ведёт себя как избалованный ребёнок. Фильм воспринимается сегодня как добротная, честная работа. Он не стремится удивить графикой или спецэффектами. Его задача — рассказать историю, где волшебство подчинено строгим правилам, а характер важнее внешности. Он напоминает, что в мире есть непреложные законы — не только природные, но и человеческие. И попытка нарушить их из-за каприза или жадности редко остаётся без последствий. Эта неспешная, мудрая история остаётся в памяти именно своим твёрдым, как зимний лёд, внутренним стержнем. 7 из 10

С 1950-х по 1970-е гг в СССР происходил любопытный процесс, очень напоминающий то, что позднее затронет США: сначала то или иное произведение экранизировалось как мультфильм, а уже потом появлялась игровая версия. Так было с «Русалочкой», «Снегурочкой», «Ночью перед Рождеством», «Снежной королевой» и «Двенадцатью месяцами». Мультяшная версия знаменитой новогодней пьесы вышла в 1956 году и на многие годы запомнилась за счёт песни, которую месяцы поют у костра. Говоря о плюсах, я, конечно, обязан начать с анимации. Она тут великолепна! Зимние пейзажи, залы в королевском дворце, деревянная изба и особенно персонажи выглядят как настоящие. Всё потому, что подобные мультфильмы создавались при помощи обрисовки снятых на плёнку объектов. Это и упрощало, и ускоряло производство. Не очень достоверно тут выглядит, разве что, мачеха, у которой неестественно круглый нос. В сравнении с игровой версией 1970-х гг тут намного красочен и разнообразнее выглядят сами месяцы. У всех разные костюмы, а при себе имеются характерные признаки того или иного времени года. У летних месяцев даже есть свежие колосья. Ну и, конечно, сцены с животными. Тут их больше. В то же время мультфильм проигрывает фильму в плане песен. «Гори, гори ясно» более известна именно отсюда, но я не могу сказать, что эта версия хороша. Она приедается из-за однообразного звучания, и к тому же тут отчётливо слышны женские голоса, которыми говорят самые юные месяцы. Намного приятнее слушать тревожную музыку, которая сопровождает метель и осенний дождь. Некоторые ключевые моменты из пьесы в эту экранизацию почему-то не вошли. Беседа месяцев значительно укорочена, почти полночью изменена встреча королевы и падчерицы в лесу, а конфликт падчерицы и её сводной сестры из-за колечка вообще отсутствует. Очень неудачно воспринимается здесь королева. Интонации её голоса такие противные, что уже в первой сцене вы возненавидите её так же сильно, как мачеху. Поскольку королева всё-таки не главная злодейка, можно было и не перебарщивать. Ещё один неприятный персонаж — начальник стражи. В пьесе он был недобросовестным, но несуровым и даже немного смешным, а здесь перед нами будто какой-то изверг. Если бы он оказался королём, то пиши пропало! Подводя итог, скажу, что мультяшная версия хуже передаёт атмосферу первоисточника, чем игровая. Пожалуй, этот мультфильм расхваливают слишком сильно и слишком часто. 6 из 10