Ирония судьбы в Голливуде

Давайте сразу определяться: это самостоятельное голливудское произведение, а не попытка адаптировать советский культовый фильм для другой аудитории. От рязановского сценария тут дай Бог две сцены, которые никак не влияют на вектор движения истории, поэтому да, формально ремейк, но по факту - чистый лист и новый кино-опыт. Марюс Вайсберг выдал вполне романтическое и рождественское высказывание о судьбе, возведенной в абсолют. Наивно, мило, местами клишировано, но по-праздничному, и это хорошо. Мне нравится, как написано кино: от миллениалов миллениалам, будто посмотрел ромком из середины 'нулевых' - не пошло, не репрезентативно, с приятными актерами в кадре и по-диснеевски хорошо на управляющей идее. Принцип знаков судьбы знаком всем. Много кто из нас верит в приметы, совпадения и прочие мистические вещи, дай повод только усомниться в жизненном выборе. Так и тут: родственная душа и спутник жизни предначертан свыше, а 'случайности не случайны', как говорили в 'Кунг Фу Панде'. Лайтовый и 'теплый' фильм для просмотра со второй половинкой под пледиком и с кружечкой чая. Актерские работы приятные: Эмма Робертс и Томас Манн - милая пара в кадре, в химию между которыми веришь. Два неуклюжих неудачника, которых свела череда забавных и местами дурацких ситуаций. Мэделин Петш - архитипичная зуммерша из инстаграма, и этим на контрасте она хороша. Бритт Робертсон - добрый вечер. Давно не видел ее в 'полном метре'. Операторская работа и монтаж нормальные. Саунд-дизайн и пост-продакшен особо не заценили ввиду просмотра в русском дубляже, но вроде бы и ок. 'About Fate', оно же 'О Судьбе' - да, кино о детерминизме в рамках романтических платонических отношений. Изобилуя универсальным и понятным каждому языком, фильм смотрится нон-стопом и на одном дыхании ввиду рождественских праздников. Удачный выбор на январские каникулы. Приятного просмотра. 9 из 10

О, еее! Это случилось. Как давно мы этого ждали. США окончательно изжили Голливуд... там не осталось ни одного годного и негодного сюжета, даже комиксы Марвел изжили себя окончательно, а у Диснея закончились принцессы даже на Гавайях, поэтому они обратились к советской классике, чтобы её... но не будем спойлерить (или будем: опошлить - упс, я спойлернул). В оригинале фильм называется всё-таки 'О судьбе'. Осталось только превратить США в Союз Советских Штатов Америки... ССША (Union of Soviet States of America - USSA)... или даже круче Soviet Union of Americas States (Советский Союз Американских государств)... SUAS, хотя эта аббревиатура не такая классная как первая. Короче, ладно. Но сама идея Иронии судьбы была в том, что города советские были похожи до слёз. В США и вообще в части некоммунистической мировой (которая не строилась под копирку коммунизма с нуля) не было такого однообразия никогда. И в США в принципе трудно спутать свой и чужой район... тем более свой дом и чужой. Советские же граждане не только жили в однотипных до боли районах и домах, так у них ещё и вся домашняя утварь была чуть ли не единообразной, что иронично показано и даже озвучено в Ирония судьбы, или С лёгким паром! Американцы, теперь Бременских музыкантов сбацайте в 3D мультике. Потом Ну, погоди! Реинкарнацию эпохального... Освобождения (все части). Белое солнце пустыни. Там, короче, много всего. Удачи! Что в нашем фильме есть, так это русская баня. С помощью компьютера опять же добавили однообразные дома, которые можно спутать (но в Америке так не строят, хотя и там есть районы с однотипной застройкой). Не могу понять, как они вопрос сигнализации обошли... в доме она явно есть. Что и код к ней тоже одинаковый? или как оно там сейчас... сигналка отключается автоматически от брелока? Короче, всё не то. Это только в USSR можно было снять. Для современных реалий сюжет уже не адаптировать нормально. В любом случае криво выйдет. Хотя авторы и постарались. Сами по себе актеры и актрисы норм играют по меркам американского кино даже. Сюжет американизирован... тут на самом деле сложно даже найти адаптацию Иронии судьбы, если не знать заранее. От Иронии тут всего процентов 10 сюжета.