Казненные рассветы

На украинском фильм называется 'Страчені світанки',на русском 'Казнённые рассветы'.Что не говори, а 'прямой перевод' названия фильма с украинского на русский, звучит нелепо. Прямой перевод, он не всегда правильный. Нельзя перевести 'страчене життя' как казнённая жизнь. Скорее это означает зря потерянные или напрасно утерянные рассветы. Столько всего разного было услышано мной за 50 лет о тех временах, что передать трудно. Есть афоризм 'Две ненавидящие друг друга правды способны родить тысячи видов лжи'.С этим трудно не согласится. Но как во всём этом найти истину, если она у каждого своя. Ответ напрашивается простой, правда за теми, кто сражается за Свою землю. Оккупировав украинские земли, большевики пытаются установить свои порядки. На их пути встают воины УПА. И как всегда заложником такой войны 'без правил' становится простой народ. В первую очередь под такую акцию попадают родственники повстанцев, которых начинают вывозить в Сибирь. УПА пытаются помешать этому, но силы не равны, и повстанцы могут лишь отомстить тем, кто виновен в этом. Конечно такое кино понравится не многим, тем более людям воспитанным на ленинской идеологической базе. Ведь многие и дальше живут по принципу «Своя рубашка ближе к телу» и 'Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав'.Поэтому смотреть или нет, это зависит только от вас. 7 из 10

Бедное послевоенное западноукраинское село. И сельский голова добровольно-принудительным порядком загоняет людей в колхоз. И расквартированный взвод НКВД, ведущий работу по ликвидации малочисленных националистичных бандформирований, устанавливает над селянами свои порядки. И десяток несчастных УПАшников, околачивающихся без дела в лесу, терроризирует этих же селян. И для районного руководства это проблемное село, на фоне всеобщей разрухи и нестабильности, на столько, как ком в горле, что оно решает жителей часть жителей села депортировать. И человеческая жизнь ничего не стоит. И, вообще, при том, что практически все герои фильма, как бы, главные, средний коэффициент положительных качеств на одного героя очень маленький. Безысходно пессимистический какой-то фильм. Cовсем не нравится мне мне кинорежиссер Г. Кохан. Какие-то у него фильмы никакие. Ни плохие и не хорошие-просто никакие. С одной стороны, вроде, в некоторых его фильмах есть неплохие задумки и сценарий, а с другой стороны, он типичный совковый постановщик: и режиссура у него всегда средняя, и игра актеров почти всегда средняя, нету ни вкуса ни такта, все серо, наигранно и среднестатистично. Как сказал бы Станиславский - 'не верю'. Так же и тут: вроде и персонажи интересные (мне например понравился образ председателя-такой сильный, волевой и целеустремленный мужик), и идея необычная, а фильм забывается навсегда уже через 10 минут после просмотра. Тоска зеленая! Уделю внимание партизанам. Татарин-солдат УПА, это еще ладно, такое действительно могло быть. Но бойцы УПА с длинными волосами, или еще лучше, мышцастые хлопцы в жилетах - такого я не слышал. Им бы еще пулеметных лент на себя навешать, и вышли бы настоящие коммандос. Подытоживаю. Мрачноватый какой-то, почти чернушный, бестолковый, временами, пафосный фильм, который держится только на сценарии. 3 из 10