Эмма

Очень достойная экранизация и, наверное, самая близкая к тексту из имеющихся на сегодняшний день четырех. Не могу судить с абсолютной уверенностью, так как с мини-сериалом с Ромолой Гараи и 'Эммой'-2020 в канареечных тонах знакома весьма поверхностно, но все же мне представляется, что это так. Не секрет, что остиноманок от 20 до 80 в первую очередь волнует, какой в экранизации мистер Дарси или мистер Найтли (Эдмунд Бертрам и Эдвард Феррарс волнуют их несколько меньше, но тоже могут являться приятным бонусом к просмотру). Так вот, мистер Найтли Марка Стронга у меня экзамен выдержал, пусть и не сразу. Вначале он показался мне тяжеловесным, эмоциональным, слишком 'итальянцем' для застегнутого на все пуговицы рационального английского джентльмена, вышедшего из-под пера Остин. В характере мистера Найтли и в помине нет таких контрастов, как у Дарси, но он тоже далеко не простой 'герой-любовник' остинсовской вселенной, и сыграть его, возможно, даже посложнее. Он до бесконечности положительный персонаж, но должен оставаться чертовски интересным. Это непросто. Какой у него в жизни конфликт? Да никакого. У него есть все, он влюбляется в 'семейном' кругу, и у него нет даже злобной тетки, которая запрещает ему жениться. Однако он должен оставаться притягательным до самого конца. Для воплощения этого персонажа Марк Стронг пошел по несколько другому пути, чем я себе представляла. Он просто наполнил своего героя абсолютно положительной энергетикой (принц Септимус? лорд Блэквуд? Нет, не слышали, это в какой-то в другой жизни). Его мистер Найтли просто лучится сдержанной теплотой и, между прочим, откровенной любовью к Эмме с самого первого появления в кадре. Правда, скандалит он с Эммой на где-то десятой минуте совершенно по-итальянски, но ведь видно, что с любовью. И пусть него нет того чувства юмора, как у 'голливудского' мистера Найтли-Джереми Нортэма, зато с таким не пропадешь. В моем личном рейтинге мистеров Найтли Марк Стронг пока занимает первое место. Все остальные актеры на своих местах. Эмма - юная Кейт Бэкинсейл, выбор не идеален, но все же хорош. Фрэнк Черчилл и Джейн Фэйрфакс вообще канонические, малышка Гарриет очень неплоха (Саманта Мортон - сильная актриса второго плана). Элтон в меру напыщен и смешон. Декорации, костюмы и предметный мир аккуратно соответствуют эпохе. Есть некоторые вольности в диалогах, но они нужны для того, чтобы вовремя 'подгонять' действие и уложить перипетии сюжета в отведенные полтора часа. Жаль, что эта экранизация оказалась в тени своего более высокобюджетного голливудского собрата - экранизации 'Эммы' с Гвинет Пэлтроу, вышедшей в том же 1996 году (схожая ситуация была у франко-английского фильма 'Вальмон' 1989 г., оказавшегося совершенно заслоненным голливудскими 'Опасными связями'). Телевизионная 'Эмма' с Кейт Бэкинсейл неяркая и как будто не имеет своей 'изюминки'. Но это только на первый взгляд. Если присмотреться, в ней есть и мягкий юмор, и какая-то совершенно особая прелесть. И абсолютно нетипичный Марк Стронг, а это уже интересно.

Данная экранизация книги 'Эмма' получилась камерной; в ней больше драмы, чем комедии. Несмотря на небольшой хронометраж, сценарий удачно отражает все перипетии сюжета. Однако от юмора Джейн Остен осталось мало. В основном он выражен в забавных фантазиях главной героини. Что же касается самой героини, Эмма у Кейт Бекинсейл получилась очаровательной немного капризной барышней, как и в книге. Веришь, что от скуки эта девушка решила заняться сватовством. Однако интриганкой эту Эмму не назовёшь. Порой кажется, что она ошиблась с выбором жениха для подруги Гарриет, потому что не знала как поступить, а не потому что задумала выдать ее за другого изначально. Впрочем эта неразборчивость героини без тени лукавства и хитрости тоже имеет место быть. Эмма тем самым получилась такой добродушной, немного наивной девушкой. Дуэт с мистером Найтли (его роль исполнил Марк Стронг) получился гармоничным. Немного не хватало остроумных диалогов из книги. Но зато у Марка и Кейт получилось показать партнёрские крепкие отношения, которые действительно могли перерасти в глубокие чувства и отличный брачный союз. Мистер Найтли - довольно строгий персонаж. Были моменты, когда обаяние брало верх, и хотелось чтобы их было больше. На мой взгляд, Найтли мог быть более обаятелен, такое впечатление сложилось у меня от прочтения книги. Мисс Смит актриса Саманта Мортон сыграла очень убедительно. Гарриет получилась доверчивой наивной, но взрослеющий с каждым днём девушкой. Почти книжная героиня, но только не внешне. Девушка - совсем уж пичуга, и выглядела она болезненно не только, когда была больна по сюжету. Самыми удачными персонажами данной экранизации, на мой взгляд, являются Френк Черчиль и Джейн Фэрфакс. Френк в исполнении Рэймонда Кулхарда - кривляющийся красавец с притворными ужимками и наигранными манерами, сквозь которые неизменно бьется в глаза огромное обаяние. Именно таким предстает Френк в книге. Его невеста Джейн прекрасна, скромна, но знает себе цену, и может совершать решительные поступки. Актриса Оливия Уильямс с ее необычной благородной красотой отлично подошла на эту роль. Любителям исторических мелодрам с хорошей картинкой и приятным послевкусием этот фильм, безусловно, придётся по душе.