12 стульев

8 января 1959 года в столицу Кубы — Гавану прибыл Фидель Кастро. Чуть раньше туда высадились повстанцы. Революционеры бодро взялись за дело — опустили плату за жильё и свет. А потом национализировали банки и предприятия. В это время и происходит действие фильма «Las doce sillas». Ипполито Гарриго разорён, у него отобрали всё. Единственная надежда — найти стулья, в которых спрятаны сокровища. Для Ипполито это шанс уехать в Европу, где ещё осталось уважение к капиталу. Помогать ему будет Оскар, кубинский Остап. У режиссёра Томаса Гутьерреса Алеа более ухватистым получился Ипполито. Оскар — парень попроще. Оскар был уверен, что бывший богач уехал в Майами, но Ипполито продолжает жить на Кубе, только уже без денег. Меж тем, в бывшем особняке Ипполито организовали дом престарелых. На стенах — агитационные плакаты. Оскара сыграл кубинец Рейнальдо Миравальес. В 1994 году он переехал в Майами, но позже вернулся. Ипполито исполнил Энрике Сантистебан. Он начинал как музыкант, вёл передачу на радио, а потом стал сниматься. В 1973 году Энрике снялся у советского режиссёра Владимира Вайнштока в фильме «Всадник без головы». Оскару в отличие от Ипполито живётся веселее. Пока бывший богач тоскует об отобранном имуществе, Оскар радуется, что у него ничего не забрали, ведь брать у него нечего. Самый яркий персонаж фильма — Эллочка Людоедка. Она делает вид, что знает английский язык. Коверкает слова, строит из себя иностранку. Когда Оскар забирает стул, то благодарит Эллочку: «Thank you very well». С языками плохо не только у Людоедки. Удивительно, как реалии конца 20-х в СССР совпали с кубинскими в 60-х годах. История про разорённого богача, для которого последняя надежда — сокровища в стуле вполне могла произойти на Кубе. Но вот только мечтает о новой жизни в эмиграции тут не Остап-Оскар, а Ипполито. «Las doce sillas» — интересная интерпретация романа Ильфа и Петрова с острова свободы.

Во-первых, я не очень хотел писать эту рецензию чтобы зря не повторять предыдущего рецензента, но этот фильм действительно настолько хорош, что заслуживает лишнюю рецензию. Итак, сюжет! На дворе бушует революция, на каждом углу на стульчике (иногда в нём могут скрываться бриллианты) сидит по очень грозному солдату революции в камуфляже с бородой типа Фиделя Кастро. Эти парни бросают очень злые взгляды на контрреволюционные элементы, каким является наш сеньор Иполитто. Перепуганные всем этим контрреволюционные элементы бросают всё и стопками улетают в Майями, а их имущество раздаётся 'народу'. Тем временем любимая тёща сеньора Иполитто засовывает свои бриллианты в стул и умирает, успев рассказать тайну католическому священнику, который тоже принимается за поиски (избивая старушек и забирая стулья для 'Тайной вечери'). Создатели фильма имели 2 цели: превратить книгу-издевательство над советской системой в агитационную листовку в поддержку кубинской революции и сделать сюжет понятным для обычного кубинского рабочего. Для достижения этих целей в фильм были введены вооружённые до зубов бородатые стражи революции, церемонии вуду, цирк вместо театра, Эллочка, млеющая от пары слов на ломаном английском, и сеньор Иполитто, рубящий сахарный тростник 'для победы на сахарном фронте революции', ну а сам титан мысли прибыл не из Берлина и Парижа организовывать новую революцию, а из самого Майями. В фильме имеются и минусы, конечно. Главным стал для меня образ Остапа (Оскара). С авантюриста он был превращён в обычного бывшего слугу. Проблема в том, что сценарий не был переделан под обычного трудягу - этот Остап может вскрыть замок за полторы секунды и может украсть всё что угодно у кого угодно. Но формально он остаётся слугой и абсолютно непонятно где он этому всему научился. Второй минус - хронометраж, полтора часа тут совсем недостаточно чтобы рассказать историю, но создатели фильма сделали всё чтобы история уместилась в отведённое время и осталась гармоничной, и у них это неплохо вышло. И последний для меня минус это первые 30 минут фильма. Они откровенно провисают. В начале фильма мне казалось, что я не смогу досмотреть его до конца, но что началось после аукциона, там уже было сложно оторваться! 10 из 10 P.S. Нет, этот фильм объективно не тянет на 10, но то как авторы сумели адаптировать фильм под кубинские реалии меня просто восхитило и мне показалось, что я не имею морального права занизить оценку. 10 из 10