Чёрная любовь

Прежде всего хочу сказать, что за свои 28 лет я пересмотрела огромное количество сериалов, но никогда не писала рецензии. Почему? Потому что никогда ни один сериал не вызывал во мне такую бурю разнообразных эмоций как это сделала “Черная Любовь“. Я никогда не была фанатом турецких сериалов и до “Черной любви” из всего их многообразия смотрела только “Великолепный век” и то случайно, как раз с него и началась моя любовь к Бураку Озчивиту. В остальном мой выбор всегда падал на триллеры, детективы, ужасы и т.д., но однажды я поняла, что очень сильно хочется чего-то про любовь, бесконечную и многосерийную, так как в тот момент я очень устала от постоянного поиска сериалов, которых мне хватало максимум на неделю. А где искать любовь, как не в турецких сериалах? Сама не знаю почему мой выбор пал именно на “Черную любовь”. Я его не искала, просто знала, что есть такой сериал, что в нем есть мой любимый Бурак Озчивит, есть любовь и всё это продолжается 244 серии по 40 минут. Казалось бы, идеальный для меня вариант. Итак, название, “Черная любовь”, почему же черная? Я много раз задавалась этим вопросом. “Kara Sevda” в переводе с турецкого означает “высшая степень любви, очень сильное всепоглощающее чувство“, но если переводить дословно, то слово “kara” действительно означает “черный”. На английский язык название перевели как “Endless love“, то есть “Бесконечная любовь“ и мне кажется это название подходит идеально, к тому же на протяжении всего сериала встречаются отсылки к знаку бесконечности. Актеры. Сложно оценить игру актеров, когда смотришь не в оригинале, но весь спектр эмоций, которые вы испытаете в процессе просмотра говорит сам за себя. Бурак Озчивит (Кемаль). В первых сериях он играет неуверенного в себе молодого парня, у которого нет денег, влюбившегося в девушку из обеспеченной семьи и играет он настолько хорошо, что я глядя на всё это думала “Это совсем не тот Бурак Озчивит, которого я хотела увидеть, я хотела увидеть“. Но через пару серий из Зангулдака возвращается как раз тот Кемаль, которого мы все ждали. Возмужавший, уверенный в себе, в дорогом костюме и с личным водителем. Неслихан Атагюль (Нихан), как мне кажется идеально подошла на роль Нихан, забавно, что сам Бурак Озчивит предложил ее на эту роль. Отдельную благодарность хочу выразить художнику по костюмам. В каждой серии глядя на Нихан я думала “Вау!“ и у меня больше не было слов, на протяжении всего сериала она выглядела потрясающе! Каан Урганджиоглу (Эмир). Изначально роль Эмира должен был играть Фуркан Андыч, но в последний момент его заменил Каан Урганджиоглу. Сейчас спустя 244 серии сложно представить другого Эмира. Каан сыграл настолько хорошо, что я просто его возненавидела. Теперь видя его в других картинах, я думаю “Чертов Эмир!“. Абсолютно все актеры заслуживают отдельного внимания, но тогда эта рецензия будет бесконечной, как и любовь главных героев. А любовь Бурак и Неслихан сыграли так хорошо, что закончив сериал я была очень зла, узнав о том, что у каждого есть своя семья. У меня за спиной огромный багаж сериалов и фильмов, но поверить в то, что Бесконечная любовь Кемаля и Нихан ненастоящая я просто не могу. А их танец под песню Леонарда Коэна “Dance me to the end of love“ это что-то невероятное. Этот сериал был идеален от начала и почти до конца. Были и интриги, и убийства, и расследования, неожиданные повороты, которые заставляют вас сидеть с открытым ртом, и слёзы, но при этом в каждой серии было что-то над чем можно посмеяться, шутки Эмира это вообще отдельный вид искусства, и, конечно, была любовь, много любви и не только между Кемалем и Нихан. В самом начале я не думала, что меня хватит на 244 серии, но оторваться было невозможно, три месяца пролетели незаметно. Лишь под конец, когда осталось 15 серий я начала затягивать просмотр, так как не хотела, чтобы “Черная любовь“ заканчивалась ну и еще потому, что был страх плохой концовки… Еще до того как начать смотреть “Черную любовь“ я увидела отзыв одной девушки, она сказала, что после просмотра этого сериала понадобится психолог. И я помнила эту фразу на протяжении всего сериала и думала «Ну да, сюжет как Американские горки, но не настолько же! Наверное девушка преувеличила». И вот спустя три дня после просмотра последней серии я уже три часа пишу первую в своей жизни рецензию потому что мне нужно хоть где-то выговориться. Я смотрела и Ходячих мертвецов, и Игру престолов, и Великолепный век в конце концов, где постоянно умирали главные персонажи, но я никогда не воспринимала это так близко к сердцу. Третий день я как маленькая начинаю плакать, как только вспомню что-то об этом сериале, мне он снится, я в бешенстве от этой концовки. Хочется задать вопрос режиссерам, за что?! Я до последнего была уверена, что всё закончится хорошо. Но когда осталось 5 минут до конца последней серии я начала волноваться. Ну а потом пустота. Третий день я, без преувеличений, в депрессии. Я чувствую и злость, и обиду, и непонимание от этой несправедливости, которая ждала меня в финале. 244 серии Кемаль и Нихан делают всё возможное, чтобы быть вместе. 244 серии мы наблюдаем какие тяжелые испытания переживают эти двое, чтобы просто любить и, конечно, мы думаем “Они столько всего вместе прошли, так настрадались, 100% они в конце будут вместе». Что же мы видим в конце? Смотрите сами, на свой страх и риск. Много вопросов остались без ответа. Последняя сцена где все сидят за столом, но один стул пуст просто разрывает душу. Подводя итог хочется сказать, что это прекрасный сериал, который ни на секунду не дает заскучать, но лично для меня такой финал это перебор. Несмотря на столь трагичный финал сериал получился потрясающий. Не зря “Черная любовь“ стал первым турецким сериалом, получившим “Эмми“ в номинации “Лучшая теленовелла года“. Хочется стереть себе память, чтобы никогда не видеть “Черную любовь“, потому что этот сериал разбил мне сердце и в плохом, и в хорошем смысле. Kara sevda это действительно бесконечная любовь.

Все, что удивляет, восхищает, забавляет, раздражает в сериале буквально с первой серии, можно выразить одним словом – чересчур. В нем всего чересчур: испепеляющих взглядов, слоу мо, драматического музыкального накала, не адекватного происходящему на экране. Количество «мистеров» и «мисс» всех рангов на «квадратный сантиметр пленки» просто зашкаливает. Много однозначности: этот герой очень-очень правильный, а тот – чересчур отвратительный. Чересчур правильная прическа у Кемаля, чересчур идеальная любовь у главных героев. Но стоит осилить этот сериал до середины, вдруг увязаешь в нем, как в какой-то тягучей восточной сладости. Он приторный, но при этом безумно вкусный ( если это слово можно применить к сериалу). История одержимости двух мужчин одной женщиной, которые любят ее каждый по-своему. И каждому из них веришь. Веришь слезам Кемаля, веришь слезам Эмира. Если в начале Кемаль и его альтер эго Эмир совершали однозначно только благородные или только подлые поступки, от чего были похожи на запрограммированных роботов, то ближе к середине они оба обретают все человеческие качества. Кемаль и Эмир становятся способными на ошибку, на злость, на нежность, на тоску. Они ревнуют, прощают, ненавидят, страдают от собственного бессилия. Они уже - просто люди, обуреваемыми разными эмоциями, а не выхолощенные куклы. Отличительная особенность турецких сериалов последних десятилетий - то, что в них заняты самые красивые актеры и модели Турции. Бурак Озчивит и Каан Урганджиоглу, Неслихан Атагюль и Мелиса Аслы Памук – безусловное украшение сериала. И хоть они - драматические актеры хорошего уровня, их модельное прошлое постоянно выдает себя. Особенно явно это прослеживается у Озчивита. Каждый ракурс, каждая поза, каждое движение отработано как для съемок в рекламном ролике или для глянцевого журнала. Его прическа, умение носить костюм, его жесты порой отвлекают от самой сюжетной линии. Но он настолько хорош, что невольно прощаешь создателям сериала небольшие натяжки: слишком уж он выглядит породистым для выходца из простой семьи, слишком легко ему даются финансовые аферы, слишком быстро он становится состоятельным бизнесменом. В сериале вообще множество допущений, которые вряд ли возможны в реальной жизни: кома одной из героинь продолжительностью в четверть века (ну да ладно, многие любят этот прием), какие-то странные махинации с ценными бумагами, корявые попытки установления отцовства – всего не упомнить. Каждая такая несуразица вызывает удивление и усмешку, но сюжет развивается – и ты тут же прощаешь все эти нестыковки. К тому же фильм просто красивый, качественный дубляж – и это удерживает нас у экрана не один вечер. По моим ощущениям сериал все-таки затянут, динамики ему не хватает. Сцены в больницах, когда несколько серий длятся операции, бесконечные признания Кемаля и Нихан, страдания Асу – всего этого так много и очень долго. Но чем больше ты втягиваешься в эту историю, тем больше тебя пугает близость развязки. Хочется, чтобы все это продолжалось бесконечно. Вся эта Kara Sevda. P.S. Кстати, английская версия названия -«Endless Love», что так и переводится: «Бесконечная любовь».