Понедельник начинается в субботу

Фильм появился, когда роман существовал только в виде первой части - 'Суета вокруг дивана'. Молодой программист Привалов подбрасывает двух друзей до провинциального города Соловца. Новые знакомые приглашают его в НИИ, в котором работают, и устраивают на ночь к знакомой старухе. Вскоре Привалов начинает замечать странные вещи: в колодце у старухи живет русалка, зеркало разговаривает, хозяйский кот рассказывает сказки, а диван, на котором спит герой, почему-то очень интересует нескольких эксцентричных людей... Всю эту историю создатели фильма перенесли на экран практически дословно, с минимальными отклонениями в сюжете и диалогах. Претензий к самому сюжету нет (за исключением подчеркнутой совковости, которой у Стругацких не было и быть не могло), а вот об оформлении следует поговорить особо. Первое, что бросается в глаза - декорации. Может, из-за нехватки средств, может, из-за желания придать фильму сказочности и сюрреализма, пейзажные декорации абсолютно не реалистичны - бумажные экраны, разрисованные по-детски примитивными набросками домов, деревьев, машин и прочего. Вероятно, с этой же целью кот-сказочник Василий и русалка выглядят, как герои кукольных советских мультиков. Живые актеры и вполне реалистичная машина Привалова на этом фоне смотрятся неестественно - обычные люди, попавшие в сказку. Получилось достаточно своеобразно и, пожалуй, не так плохо, но оценить такую находку способен не каждый. Интерьерные декорации, кстати, больше похожи на настоящие - обычная изба, обычный институт. Следует сказать пару слов и об актерах. Актеры в большинстве своем подобраны неплохо и почти всех можно представить в соответствующих образах (за исключением слишком уж интеллигентного Витьки Корнеева). Но в образы актеры вошли не слишком основательно, так что играют посредственно, не особо вникая в суть переживаний своих героев. Единственный, кто относительно прилично сыгран - замдиректора НИИЧАВО Модест Матвеевич. Он действительно выглядит как властный и при этом фантастически невежественный бюрократ из книги Стругацких. Также привлекает внимание старуха Наина Киевна, выполненная в лучших традициях советских фильмов-сказок - типичная такая баба-яга в лохмотьях, с платком на голове и бородавками. В общем, претензия на гротеск, но не такая, как у Стругацких (там она была еще колоритнее), а в сторону классического образа, к тому моменту прочно устоявшегося в кино и живописи. Об остальных актерах сказать особо нечего - неоправданно серые, плохо запоминающиеся исполнители ярких ролей. В целом, несмотря на близость к первоисточникам и ухищрения с декорациями и спецэффектами передать дух книги у создателей фильма не получилось. Может, дело было в том, что тогдашний советский кинематограф еще не дорос до серьезного фэнтези, может, просто неудачно выбрали режиссера - так или иначе, кино получилось неважное, недостойное оригинальной книги. Хотя вышедшие через двадцать лет 'Чародеи' оказались гораздо хуже... Вывод: экранизация слабенькая, но с честной, пускай даже не самой удачной попыткой что-то изобразить. За эту попытку и близость к первоисточнику фильм заслуживает слабенькую троечку, не более того. 3 из 10

Лет 5 назад я прочитала Стругацких 'Понедельник начинается в субботу' и ничего не поняла. Даже названия, если честно. Какие-то чудеса вперемешку с неологизмами младших научных сотрудников из IT. Лукоморье, НИИЧАВО. А вчера посмотрела эту короткую экранизацию, и всё стало ясно. Науку как таинство, весь наш сказочный мир жизни по-другому сложно было бы описать. А настоящая большая цель - желание ежедневно исследовать мир - вынуждает работать постоянно: и в выходные, и по праздникам. Так что пятнице никто в этой истории не рад. После нее сразу наступает интересный понедельник.