Шантарам

Начало сериала достаточно хорошее, что сразу даёт некую надежду на шикарную экранизацию романа. Но продолжая смотреть сериал, понимаешь, что это вообще не то. Проще было бы написать, что снято не по роману, а ПО МОТИВАМ романа. Поскольку абсолютно весь сюжет сериала совсем не тот, что в книге. Не просто не похоже, а совсем и абсолютно не то. Не те истории жизни (хотя, конечно, периодически проскальзывает), не тот сюжет, не те обстоятельства. Можно, конечно, сослаться на небольшой бюджет сериала, но, тем не менее. Опять же, читая роман, ты понимаешь, почему случились какие-либо обстоятельства, этого в фильме нет. Что касается героев, то это вообще фиаско. Актёров подобрали хорошо, да, но их образы ужасны. Лин. Из храброго и отважного героя, готового отдать все за родных и близких, мы видим какого-то маменькиного сынка, который вечно ноет. Опять же, история с жизнью в трущобах. Это что вообще такое? То есть он решил помочь, потому что сжёг их? Вы серьёзно??? То есть он практически весь сериал косячит, а потом пытается исправить все свои косяки. И опять же, ситуация с Кадерханом. То есть он его пару раз увидел такой, и уже все, отец? И что это за тема такая, что Лин постоянно хочет уехать, убежать.. он ни в коем случае не хотел бежать из Бомбея. Он даже Карле отказал в этом. Мадам Жу. На протяжение всего романа сохранялась тайна... загадка, кто это, что это за женщина. Тут какая-то непонятная особа, которая в принципе и не такая уж опасна, как об этом говорится в книге. И так много можно героев разобрать. Но общий смысл понятен. Не то пальто. Абсолютно. Хорошо получился только Маурицио. Какой он был в книге, такой и в сериале. Остальное же...

На момент просмотра сериала прочитала только первую книгу. Не буду скрывать, процесс затянулся надолго, потому что история не проходняк на один вечер, а полноценное и глубокое произведение, которое нужно обдумать и понять, каким бы искушенным читателем ты не был. Сериал же оказался совершенно иным. Если первые серии наполнили меня надеждой на то, что экранизация будет близка к оригиналу, то уже с середины восхищение сменилось растерянностью. Сериал изменил мир Шантарама. Он превратил историю в триллер, обычный боевик с необычным сеттингом. Он извратил ее героев. Наверное, самое важное (и самое страшное), что изменили - личность Кадербхая, его жизнь и цели. Если в книге он выступает как мудрый философ, отец для главного героя, человек, который смог совместить в себе любовь к названому сын, стране и профессионализм главы бомбейских гангстеров, то в фильме он не более чем жестокий мафиози, который борется за власть. И это меняет все. Лин оказывается затянут не в длинную череду событий, которые когда-то приведут его в Афганистан, а в происходящую здесь и сейчас борьбу гангстеров. У него уже нет времени на помощь простым людям, на раскрытие загадок Индии и на поиск себя. Он обречен каждую серию попадать из огня да в полымя, просто потому, что у него слишком много врагов. И да, мне не понравился Найтингейл. Да, он хороший герой, такой себе самоуверенный Жавер, вот только он не для этой истории. Здесь его ввели, чтобы добавить остроты действу, чтобы история вышла полноценным триллером. Но Шантарам не об этом, иначе бы он имел абсолютно противоположное название. Удивила и Карла. Именно удивила. Она тоже предстала иной, не расчетливой и хладнокровной, а любящей. Это странно, потому что лично мне она казалась слишком преданной самой себе и своим скелетам в шкафу, чтобы быть готовой настолько отдаться чувствам. В целом сериал вышел неплохим. Он красочный, актеры подобраны хорошо, а Индия изображена красиво. Жаль только, что история превратилась в американский боевик, лишившись своего самого главного преимущества - житейской мудрости