Уедем к чёртовой бабушке

Сальво и Валентино уже давно сидят без работы. В их родном Палермо денег не водится. Они собирают чемоданы и переезжают в другой город к родственникам. А там есть милая бабуля, мать жены Сальво, тёща по-нашему. И у этой бабули солидная пенсия. Ребятам приходит в голову интересная идея — а чего бы не собрать всех бабулек вместе и не пилить их пенсии. План оказывается выгодным, молодые итальянцы наконец-то начинают нормально жить и в их домах заводится вино и сыр. Но любая сказочка кончается. Да и бабули, кажется, не всем довольны. Я давно слежу за итальянским дуэтом Фикарра и Пиконе. Они сами с Сицилии и проблемы острова им знакомы. Мне понравился фильм «Час закона» (L'ora legale), который у нас перевели «Закону тут не место». Там высмеивалась итальянская коррупция. Мораль фильма: люди хотят, чтобы все соблюдали закон, кроме них самих. «Уедем к чёртовой бабушке» это предыдущий фильм дуэта и он заметно слабее. По-итальянски он называется «Andiamo a quel paese», тут обыгрывается выражение «Vai a quel paese!», что значит «Иди к чёрту». Но в 2014 году «Чёртова бабушка» итальянским зрителям понравилась, кино собрало 8 миллионов евро, что неплохо для местного проката. Итальянцы сегодня пытаются развивать свой кинематограф, но, к сожалению, ярких фильмов выпускают мало. Я итальянским кино интересуюсь, стараюсь смотреть их современные фильмы и интересные фильмы попадаются, хоть и редко. Например, вдруг не видели «К чёрту на рога» (Quo vado?) — посмотрите. Неплохая итальянская комедия.

Самый финансово успешный на сегодняшний день фильм комического дуэта из прекрасного Палермо - Фикарра и Пиконе. Комики сами придумали историю, взялись за постановку и исполнили главные роли. Сальво и Валентино - два друга, которых вместе с женой Сальво Донателлой и дочерью Адель выселяют из их дома в Палермо. Все четверо переезжают в родной город Сальво — Монтефорте. Скоро в голове у Сальво рождается идея: собрать под одной крышей всех многочисленных старых родственников и жить на их пенсии! Но не всё так просто в этом мире! История строится на убеждении северян, что южане при поисках источника дохода никогда не рассматривают вариант работы как таковой. Они проявляют удивительную ловкость, выискивая лазейки в законах, и готовы на любую аферу — была бы возможность. «Любовь заканчивается, а пенсия — нет», - говорит один из героев фильма. Но только на первый взгляд шутки сицилийцев просты и понятны. Внимательный зритель в этой комедии положений с элементами абсурда увидит социальную сатиру на бесполезность не подкрепленного рабочим местом университетского диплома, старение населения и массовую иммиграцию молодежи в небольших городках, косность консервативного мышления. Это не туристическая Италия, а живая! И в этом — главная ценность всех работ Фикарры и Пиконе. 6 из 10