Джордж и Ленни – два лучших друга, скитающихся по Америке в годы Великой депрессии в поисках работы. Невысокий и ловкий Джордж хочет накопить денег, чтобы купить собственное ранчо. У сильного физически, но по-детски наивного и ранимого Ленни куда более простые мечты – разводить пушистых крольчат. Прибыв на новое место, молодые люди знакомятся с Рослым, самым сильным работником на ранчо, и сыном хозяина – Кудряшом. Рослый сразу же проникается симпатией к Джорджу и Ленни, а вот бывший боксер Кудряш не так дружелюбен – он завидует физической силе Ленни и поэтому постоянно придирается к нему по мелочам. На ранчо также живет жена Кудряша, одинокая молодая женщина, променявшая свои мечты на жизнь с мужем, которого она не любит – и именно она, сама еще о том не догадываясь, повлияет на дальнейшую судьбу Джорджа и Ленни...
«О мышах и людях» - повесть американского прозаика Джона Стейнбека, рассказывающая о двух работягах во время Великой депрессии. Джордж и Ленни скитаются по Калифорнии в поисках работы. Джордж – человек умный и предусмотрительный, он хочет поднакопить денег, чтобы купить ранчо и осесть там до прихода старости. Ленни – рослый богатырь, добрый, но далеко не семи пядей во лбу, он всегда мечтал лишь об одном – завести себе кроликов и ухаживать за ними (вообще, он любит всяческую маленькую живность, особенно мышей). Они прибыли на ферму, чтобы подзаработать на сезонных полевых работах, так как с последнего места работы из выгнали из-за инцидента с Ленни (ему понравилось ярко красное платье на одной девушке, и он захотел до него дотронуться, а девушка в ответ закричала и начала звать на помощь, будто её пытаются изнасиловать, и чтобы избежать линчевания, Ленни и Джордж были вынуждены броситься в бегство). И теперь им нужно стараться присматривать друг за другом, не вызывая подозрения у других постояльцев фермы, таких как всеми уважаемый Верзила, старый однорукий работяга Огрызок, чернокожий конюх по прозвищу Горбун, сын владельца фермы, бывший боксер и настоящий задира – Кудряш и его жена, которая стоит глазки всем кому не попадя. Последней суждено было сыграть самую судьбоносную роль в этой истории. Стейнбек фактически рассказывает о людях отмирающей профессии. Повесть была опубликована в 1937 году, когда страна проходила тотальную механизацию. Комбайны пришли туда, где раньше требовался энергозатратный человеческий труд. Тем не менее, прозаик выбирает именно людей данной профессии для своей истории. Он пытается проанализировать всю сущность человеческой мечты. Куда она может привести и что может на неё повлиять. Он олицетворяет вину персонажем Ленни и сочувствие Джорджем. Рисует четкий портрет верной человеческой дружбы, несмотря на различные разногласия и кардинальные различия в восприятии мира. Ленни представляет собой некое могущество человечества, которое не в силах совладать с самим собой. От этого и неисправимые последствия, от которых оба героя не смогли сбежать в конце повести/спектакля. Сама театральная постановка выполнена на высочайшем уровне. Хоть за два с половиной часа зрителя пригашают посетить только четыре локации (кусты у реки, спальня рабочих, сарай Горбуна и склад), каждая из них декорирована в мельчайших деталях. Очень понравился моделированный ручей на сцене. Что касается актерских партий, то здесь они отошли Джеймсу Франко (Джордж) и Крису О’Дауду (Ленни). Последний отлично справился с ролью отсталого богатыря, мы помним Криса по его недавней роли в «Голгофе». Франко в последнее время очень много в моей жизни, совсем недавно я посмотрел «Правдивую историю» и «Меня зовут Майкл» с ним (в обоих случаях он был неубедителен), и предстоит «Всё будет хорошо», где он делит экран с Рейчэл МакАдамс. Если из всего вышеперечисленного можно воссоздать образ Франко-киноактера, а из спектакля «О мышах и людях» вывести образ Франко - театрального актера, то дайте мне два последних, и спрячьте подальше его первое творческое воплощение. В спектакле он выдал просто выдающийся перфоманс. По накалу эмоций и красоте исполнения он превзошел самого себя на много лет вперед. В итоге, я рад, что моим первым спектаклем такого типа стал именно «О мышах и людях». Это очень сильная театральная адаптация остро-социальной повести Джона Стейнбека с хорошими актерами, которая, несмотря на свой минимализм, никого не оставит равнодушным. 8 из 10
+
Alexandra-K
1 фев 2015
11 2
AMONG THE FIELDS OF BARLEY
Международный театральный проект TheatreHD дарит уникальную возможность увидеть на большом экране знаменитые постановки ведущих театров мира. Конечно, в формате телеспектакля присутствуют свои недостатки. Ничто не заменит атмосферы, царящей в зрительном зале, зашкаливающей энергетики, которая, порой, исходит от актеров, и живого звучания их голосов. Тем не менее, для большинства из нас это единственный шанс увидеть на сцене Джуда Лоу, Стивена Фрая или Бенедикта Камбербетча. Так что, спасибо за эту возможность! Помимо прочего, западные театры зачастую делают постановки по довольно неожиданным произведениям. Например, по повести Джона Стейнбека “О мышах и людях”. Я очень люблю романы Стейнбека, первую его книгу я прочитала еще в школе, лет пятнадцать назад. В его произведениях нет ничего сверхъестественного, они повествуют о жизни простых американцев периода эпохи Великой депрессии. Обычные истории, незамысловатые, но почти всегда шокирующие и выбивающие из колеи. Мне всегда казалось, что поставить его на сцене очень сложно, тем не менее, это уже вторая постановка по Стейнбеку, которую мне удалось посмотреть. “О мышах и людях” – трагическая, но в то же время невероятно трогательная история дружбы двух совершенно непохожих мужчин. Джордж – умный и осмотрительный, Ленни – по сути большой ребенок. В прямом смысле этого слова; его богатырская сила и полное отсутствие понимания последствий своих поступков не раз приводили к плачевным результатам. У них нет ни семьи, ни денег, нет никого, кроме друг друга. Ведь “человек сходит с ума, если у него нет никого. И даже не важно, кто рядом. Главное, что он с тобой”. А еще у них есть мечта, которая помогает выбираться из самых темных закоулков жизни. Нужно верить в нее, верить непременно, пусть даже где-то глубоко тебя грызет червячок сомнения. Главные герои как мантру повторяют раз за разом историю о том, как купят участок земли, построят дом, будут выращивать овощи, разводить кроликов и снимать с молока густые сливки. И они дарят эту веру другим людям, таким же несчастным, как они сами: Огрызку, у которого убили любимую собаку, негру-горбуну, которого не пускают в барак, потому что он “черный”. Все они верят в эту мечту и их существование становится чуть-чуть менее невыносимым. Но в то же время Стейнбек не дает нам погрязнуть в иллюзиях и в очередной раз напоминает, как жестока жизнь. Что касается самого спектакля, то я поняла: все-таки бродвейские постановки очень отличаются от российских или европейских. И, если уж говорить совсем откровенно, большого сожаления о том, что я смотрю этот спектакль в зрительном зале кинотеатра ”Аврора”, а не в Longacre Theater, я не испытала. У американских актеров обычно мало театральной практики, и временами мне казалось, что парни просто читают текст. Это относилось даже к Джеймсу Франко, исполнителю роли Джорджа. И вплоть до финальной сцены я укреплялась в своем мнении относительно него. Однако, застывшие в глазах слезы и смесь горечи, бесконечной грусти и бессильной решимости на лице героя в финале полностью изменили мое мнение об актере. Но вот кто действительно выложился на все сто, так это ирландский актер Крис О’Дауд. Помните, в начале нулевых шел британский ситком про компьютерщиков, IT Crowd? Был там один нелепый персонаж, IT-шник Рой. Это он, Крис О’ Дауд. Играть таких героев, как Ленни, с одной стороны, наверное, проще. Хотя бы потому, что этот персонаж требует постоянного усилия, здесь уже нельзя “просто читать текст”. Но, с другой стороны, важно не пересечь ту грань, которая отделяет естественность от гротеска. Как и Джеймс, в финальной сцене Крис был великолепен. Спасибо оператору за крупный план. Спасибо Крису за невинные, добрые голубые глаза, устремленные вдаль, к несуществующему ранчо, к мечте, которой не суждено сбыться. 9 из 10