Воин

Тема того, что наши киноделы взяли и сняли 'неремейк' американского 'Воина' 2011-го года изъезжена вдоль и поперёк. Про то, как слизали подчистую сюжет и диалоги (вплоть до прямых цитат из оригинала). И про то, как забыли слизать едва ли не главную деталь оригинального фильма - актёрскую игру. Вот и я решил потоптаться на могиле мертворождённого детища Фёдора Бондарчука. Про сюжет, я думаю говорить излишне. 99% оного было методом 'ctrl-c' - 'ctrl-v' переписано с фильма 'Воин' 2011-го года. Поменяли место действия (на Калининград), имена (было бы совсем дико, если бы оставили) и количество детей у одного из братьев. 'Всё, хватит' решили сценаристы - 'Никто не заметит сходства'. Персонажи российской киноадаптации в силу отсутствия у большинства актёров умения играть получились убогими. Старший брат Слава из спокойного и стойкого учителя в оригинале превратился в буйноватого гопника. Хотя Яглыч даже пытался изображать актёрскую игру, но персонаж сам по себе вышел мягко говоря неудачным. Младший брат Рома - полная катастрофа. Из огромного, злого на всех Тома Харди мы получили заплывшего жирком Бондаручка-младшего-младшего. Актёрской игры нет как таковой. Не изменившееся за весь фильм выражение лица убило персонажа. Там, где Харди не сказав ни слова мог показать огромное количество эмоций лишь выражением лица и движениями всего, что ниже шеи, Бондарчук-дваждымладший абсолютной апатичностью отлично сыграл бордюр. В сценах боёв Харди с звериной жестокостью калечил противников, а Бондарчук Третий выглядел как гопник из соседнего двора с двумя неделями опыта в боксёрской секции. Сцена с 'скрипящий дом - скулящая собака' - позорище невероятное. Бондарчук-средний просто никакой. Ник Нолти за свою роль был номинирован на Оскар. Бондарчук Второй при этом пытается быть этим самым Ником Нолти, а получается только этот самый Фёдор Бондарчук. В сцене в оригинале, где Нолти после тысячи дней завязки срывается и напивается актёр выглядит жутко. Но Бондарчук-умеренномладший при тех же условиях выглядит как бомж из подворотни, упившийся вином из картонной упаковки. Да и причина срыва отца в этих фильмах абсолютно разная. В оригинале отец срывается после множества попыток помириться с сыновьями, где последней каплей становится ненависть младшего сына. В нашем киноблудстве причиной срыва становится то, что 'это не собака скулила, а я скулил'. Но зато наш отец домики из спичек клеит. Жена старшего сына (та, что Ходченкова) из женщины, которая боится за жизнь и здоровье членов своей семьи превратилась в истеричную бабищу, которая пилит своего мужа за всё, что тот делает. Её же отношение к собственной больной дочери просто поражает - то нельзя, другое нельзя. Пару раз за фильм, в сценах, где собственно болезнь этой дочери хотят показать, эту самую дочь теряют где-то на заднем плане. Плюс сцена с открыванием рта во время процесса нанесения макияжа - испанский стыд. Бои в нашем ремейке выглядят как потасовка алкашей за гаражами. Не имеющий никакой ценности для фильма Вован из Реальных Пацанов. Саундтрек, являющийся мерзкой солянкой из рэпа и рока. Сцена с интервью у Москвы тоже дикий бред. Репортёрша спрашивает, как того зовут на самом деле, а он отвечает, что все его зовут 'Москва'. И в этом же кадре на плашке новостей написано его имя. Отдельного упоминания достойна сцена с Балуевым в бассейне. Пришлось поставить фильм на паузу, ибо от смеха начало сводить живот. При том, что сцена не юмористическая. В конечном итоге мы имеем отвратительный фильм сам по себе - с отсутствием актёрской игры, невменяемой съёмкой и мерзким саундтреком. Тот факт, что ремейк в полтора короче оригинала сказался не лучшем образом на качестве фильма. А в сравнении с оригиналом фильм из отвратительного превращается в очередной 'шедевр' отечественных киноблудов. Там, где оригинал едва не пробивал на слёзы, ремейк заставляет в лучшем случае зевать. Вкупе с брехнёй создателей фильма про 'оригинальный сценарий' и тем, что на данное безобразие снова выделило деньги государство появляется желание этих создателей отправить в сибирские шахты. В конечном итоге к фильму и его создателям имеются вопросы: 'Почему?', 'Зачем?', 'За что?' и самый главный 'Доколе?'.

'Воин' - ремейк одноименного американского фильма, снятого Гэвином О’Коннором. Не видитесь на россказни продюсеров о том, что фильм снят по оригинальному сценарию - это чистейшая копипаста, ибо слямзили 80% от оригинала. 'Воин' 2011 года - один из моих любимых фильмов, который показал нам прекрасную глубочайшую драму о двух братьях. Еще в 2015 я увидела новости о том, что выходят два ремейка - российский и индийский, но отнеслась я к этому весьма скептически. Взялась только пару лет спустя и если индийские 'Братья' (они хотя бы название удосужились поменять, в отличие от некоторых) вышли на редкость удачным ремейком, то вот наши полностью облажались. 1. Как я уже говорила выше - фильм дословно скопировал оригинал. Иногда до мельчайших подробностей. Конечно сценаристы и отсебятину попытались впихнуть, но смотрелась она просто ужасно. Они своими потугами добавить оригинальность только окончательно добили и так не шибко удачную копипасту. К тому же стоит отметить, что хронометраж американской версии - 140 минут, индийской - 156, а нашей - всего 90(!!!) минут. А это значит - проехались 'галопом по Европам'. Нам недодали ни драмы - история семьи Родиных, и в частности их отношения раскрыты весьма скупо и поверхностно; ни боев - короткая нарезка из спарингов российских чемпионов, парочка урезанных боев сыгранных актерами и весьма унылый финальный файтинг. Зато здесь до черта совершенно ненужных сцен, которые вплели неизвестно каким боком, а также пафос - ОЧЕНЬ много пафоса. А на финальных минутах я просто фейспалмила, повторяя про себя, 'Ну зачем?'. Они этим пафосом просто напрочь убили финал, хотя предполагаю, что создатели таким образом хотели вызвать патриотические чувства, но в результате все вышло совсем по другому. 2. Актеры просто ужасны. Нет не так - ОТВРАТИТЕЛЬНЫ. Сергей Бондарчук ходит столбом весь хронометраж, его папаня еще пытается выдать хоть что-то похожее на игру, но тоже весьма посредственно. От сцены с его пьяной истерикой я просто профейспалмила - настолько ужасно наигранно. У Светланы Ходченковой такой вид, будто она думает: 'Кто я? Где я? Какого черта меня сюда занесло?'. Она настолько абстрагирована от всего, что совершенно неубедительна в роли женщины, чьего мужа колошматят, считай, у нее на глазах, а под боком находится смертельно больной ребенок. Владимир Яглыч и Александр Новин еще хоть как-то стараются держать планку. Остальные же настолько блеклые и непримечательные, что мне даже писать о них не хочется, иначе клавиатура расплавится. Особенно хочется выделить безмерно унылые диалоги - у актеров были такие скучающие лица и бесцветные голоса, что казалось они или с бадуна только пришли или прямо перед камерой уснут. Нет, ну неужели хоть один журналист будет так монотонно и совершенно невнятно брать интервью? Это просто тихий ужас! 3. Саундтрек - еще одна беда этого фильма. Из всего обилия прозвучавших тут композиций только парочка более-менее вписалась в картину, остальные же звучали абсолютно неуместно ни по смыслу, ни по атмосферности. Наоборот, они убивали всю драму, точнее ее зачатки. Единственное, только картинка была более-менее годной. По крайней мере от нее не хотелось блевать. Оператор очень даже не плохо смог передать оригинальную стилистику, грамотно наложив ее на нашу повседневность. Но к сожалению, на одном визуале далеко не уедешь. В итоге, очередной 'шедевр' наших киноделов не стоит ни минуты потраченного на него времени. Если индийцы смогли грамотно адаптировать эту историю под свои реалии и прекрасно раскрыть как характеры персонажей, так и историю в целом, весьма грамотно вплетая в нее отсебятину, то наши же полностью обгадили фильм, совершенно не заботясь о том, чтобы выдать что-то хотя бы сносное. Это просто позорище. 1 из 10