Сон во сне

Эталон безупречного баланса всех элементов дорамы. Прежде всего, это сценарий, который пародирует шаблонные костюмные дорамы с жесткими устаревшими рамками жанра, призывая сломать избитые клише, такие как глупые недопонимания между главными героями и неизбежный приход главного героя на помощь главной героине в последнюю секунду (ловит при падении, закрывает собой от опасности, появляется с зонтом во время дождя и т.п.). Режиссировать такое кино невероятно сложно, нужно постоянно балансировать на грани между абсурдом сатиры и искренностью отношений главных героев. Но здесь режиссер отлично справляется, он с умной и тонкой иронией легко погружает в атмосферу вымышленного мира, настраивая на принятие его правил. Кроме того, добавляет магнетизма «эффект алмазной россыпи», когда весь каст от звёзд первой величины до исполнителей эпизодических ролей выкладывается по полной. Отдельное восхищение сочной цветовой палитрой и проработанными декорациями, а в музыкальном оформлении - мастерством исполнения саундтрека Лю Юй Нином. Он словно играет с непрерывно льющимся потоком звука, заставляя голос танцевать.

Только что закончила просмотр дорамы «Сон во сне» (или в другом переводе «Книга грез»), и по горячим следам спешу поделиться впечатлениями. Если кратко, то я не знаю, увижу ли что-то настолько потрясающее в ближайшее время, что можно безоговорочно оценить в 10 баллов и накинуть еще пятерку сверху. Если же длинно, то в дорамный мир китайских санься, уся и историчек меня затянуло примерно год назад. За это время я посмотрела около 15 топовых дорам и прочитала примерно столько же новелл. Хочу сказать, что этот багаж очень помог мне в том, чтобы по полной прочувствовать иронию и все параллели, заложенные в «Сне во сне». В этой дораме шаблонные типажи героев помещают в вымышленный мир исторического сценария про злобного воинствующего принца, добрую слегка глупенькую и влюбленную в него девушку-жертву, ее крайне благородного и всеми обиженного бывшего жениха, деспотичного императора и десяток второстепенных, но не менее заезженных персонажей. И вот в одну ненастную ночь актрису, которая должна играть ту самую влюбленную дурочку-невесту его злодейшества седьмого принца, переносит в сценарий. Теперь, зная основную фабулу сюжета, ей нужно сделать все, чтобы выжить, изменить свою судьбу, а параллельно найти любовь, друзей, новую семью, измениться самой и изменить вообще все и всех. При этом в вымышленном мире, который на проверку оказывается вполне реальным, действует несколько правил, порожденных логикой сценария. Правило номер один: главный герой не может убить главную героиню. И вот здесь понеслось… Я вообще не помню, когда так смеялась. Первые 10 серий — это непрерывный поток приколов, отсылок к другим дорамам и даже западным фильмам (например, «Дню сурка», «Зависнуть в Палм-Спрингс»), разрушения и высмеивания шаблонов. Прямо перед «Сном» я закончила просмотр другой дорамы с Лю Юйнином — «Путешествие к любви». Тоже крайне рекомендую к просмотру, так как без нее будет сложнее оценить все гэги «Сна» (в последнем очень сильно проходятся по серьезности и драматизму «Путешествия к любви», а также некоторым типажам героев, спецэффектам, музыке и т.п.). Далее наступает черед хорошей здоровой драмы (при этом также с отличными юморными моментами), ну а после 30 серии начинается такое, за что хочется отдельно пожать руку каждому члену съемочной группы, особенно сценаристам. Не хочу портить вам удовольствие и рассказывать подробности, это нужно видеть и прочувствовать самим. Самое главное, что все вполне логично, сюжетных дыр нет, а если кажется, что они есть, то в процессе объясняются причины и следствия. Абсолютно все актеры бесподобны, но конечно никто не сравнится с Лю Юйнином в роли седьмого принца Нань Хэна. Этот актер может передать весь спектр эмоций, а его взгляд, то холодный и надменный, то добрый и нежный, западает в самую душу. Ли Итун в роли попаданки Сун Имэн также отлично справилась, между актерами чувствовалась настоящая химия. Да, признаюсь, что к середине сериала хотелось влезть в экран и долго трясти главную героиню, чтобы она немножко поумнела и открыла наконец глаза, но к последней трети сериала становится понятно, почему она себя так вела. Отдельно хочу отметить дизайн титров и саундтреки. Думаю, что все OST этой дорамы теперь надолго поселятся в моем плей-листе. Ну а китайский панк-рок в сценах сражений добавляет такого драйва, что невозможно усидеть на месте! Для тех, кто читает отзывы, чтобы понять, будет ли хэппи-энд или нет, а если нет, то не смотрит, хочу сказать: сценаристы вас не разочаруют, смотреть однозначно стоит. И обязательно посмотрите сцену после финальных титров, я сидела и утирала слезы умиления.