И приду плюнуть на ваши могилы

Роман-первоисточник я, к сожалению, не читал, но со сценарием действительно, похоже, беда - местами непонятна логика сюжета и персонажей. Может книгу криво сократили, может при переводе что-то потерялось. Можно придраться ещё к исполнению музыки в кадре, которое не совпадает со звучащей музыкой - джаз-бэнд в баре явно что-то другое играет, и главный герой на гармонике наверное только имитирует игру - так что может и снималось как попало. Тем не менее фильм посмотрел с удовольствием. Снят динамично, в персонажах крутые и резкие мужчины, красивые женщины со свободными нравами (особенно для тех времён), красивые автомобили, хороший джаз за кадром. Между нуаром и эксплуатейшном что-то примерно. 7 из 10

Невозможно не сравнивать это творение с литературным источником. Резко диссонирующая с прославившей автора мечтательной 'Пеной дней', повесть представляет нам главного героя его же словами, сначала он предельно спокоен и с готовностью принимает все, что предоставляется, даже вызывает немалую симпатию своими нежными воспоминаниями и игрой блюзов, потом прорисовывается искра бережно хранимой злобы, она вырывается через иронию, безрассудство, безразличие, игру людьми (и в людей), а потом все импульсы мести производят огромный взрыв, оттого конец скомканный (и это ни в коем случае не плохо), быстрый, не остро жалящий, а, скорее, оставляющий в минутном оцепенении и своеобразном отупении. В фильме же - атмосферное начало (хоть и чересчур прямолинейное в чем-то) и абсолютная ерунда дальше. Экранного героя невозможно понять - не в плане поступков, он просто плохо воплощен. Девочки вообще отвратные - пусть даже они не будут такими, как в книге, так, может, и нужно, - но - предельная наигранность, размазанность, плоскость. В общем, нет накала, нет будоражащей истории, да ничего, собственно, нет. Несказанно жаль Виана - и за смерть на показе, и за непутевую экранизацию.