Кошмар перед Рождеством

Это неиронично моя любимая история о волшебном празднике без слащавого привкуса. Несмотря на то, что мультфильм был создан в 1993 году, он не кажется устаревшим благодаря кукольной анимации. Сценарий написал Тим Бёртон (не нуждается в перечислении фильмов), режиссером стал Генри Селик («Коралина в Стране Кошмаров»), а за музыку и песни в исполнении Джека отвечал Дэнни Элфман («Люди в чёрном», «Эдвард руки-ножницы» и еще сотня фильмов). Это идеальное жутко-волшебное трио. Кстати, отечественный перевод у мюзикла очень корявый, так что если вы смотрите его не из-за ностальгии, советую в оригинале. Люблю истории Тима Бёртона за внимание к женским персонажам. Как Лидия из «Битлджуса», Салли из «Кошмара перед Рождеством» проживает фазу бунта и рвется к свободе. Она — role model. Что интересно, отца в оригинале зовут Beetlestein, что опять отсылает к фильму 1988 года и к истории о Викторе Франкенштейне. Сюжет строится вокруг деконструкции мифа о Рождестве. Зрителю по сути говорят, что праздник мертв. Поэтому призрак пса Зиро занял место оленя Рудольфа, а Джек Повелитель Тыкв — Санта Клауса. Да и сами жители города Хэллоуин навязывают себе торжество. Однако главный вопрос — в чем заключается тот самый «рождественский дух» и как его найти? С точки зрения психологии, мультфильм рассказывает о принятии себя и теневых сторон. Джек из-за кризиса личности отчаянно пытается стать совершенно другим, игнорируя все тревожные знаки. Даже находясь в волшебных санях он после Хо-хо-хо добавляет зловещий смех. Из второстепенных персонажей больше всего откликнулся образ мэра, который превращался из веселого в тревожного за долю секунды. Все мы, коллеги, все мы... Ради чего смотреть это кино? Ради смешных отсылок (например, звук сирены в городе Хэллоуин — крик кошки) и доброй истории, несмотря на мрачный контекст.

Если «Коралину» с «Труп невесты» я видела ещё малышкой, то «Кошмар перед Рождеством» я посмотрела лишь сейчас, на третьем десятке моих лет. Хотя попытки посмотреть этот бёртоновский мультик предпринимались мною и раньше, но становились пытками, поскольку мульт казался мне непереносимо скучным. Наступление октября вдохновило меня ознакомиться с этой анимационной классикой. Наконец-то я доглядела картину от и до. По моему мнению, «Кошмар перед рождеством» значительно уступает своим последователям — «Труп невесты» и «Коралина в стране кошмаров» — почти во всём. Меня привлекал тот факт, что здесь гораздо больше песен, чем в вышеперечисленных мультиках; то есть, в отличии от них, это полноценный мюзикл. Но сами песни не очень хороши. Они не запоминаются, какие-то они пресные. Дэнни Элфман может создавать музыку и лучше. Мне было скучно. Безусловно, готический дизайн города Хэллоуин великолепен, с его гниющими башнями и холмами самых распричудливых форм. Но увлекательной истории, увы, не получилось. Просто полутруп Джек в порыве экзистенциального кризиса додумался стать новым Дедушкой Морозом. И Рождество ему сделалось милее Хэллоуина. Не слишком интересно звучит. Мне понравилась милая кудесница Салли, изобретённая Франкенштейном (вроде как). Но и у неё здесь маловато индивидуальности. Она только и знает, что сохнуть по скелету Джеку и придумывать хитрости, чтобы сбежать от своего деспотичного родителя, который держит её взаперти. И что вообще она нашла в этом Джеке? Дурочка. А также мне понравился русский дубляж. Я не видела фильм в оригинальной звуковой дорожке и всё же думаю, что наш дубляж получился отменным. Мне показалось, что конкретно это кино наши деятели озвучки переводили с удовольствием и вдохновением. 5 из 10