Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис

Вот мы и добрались до боксерской груши для фанатов Return of the Living Dead. Оригинальную картину Дэна О'Бэннона киноманы любят, сказать о ней плохо - грех. К комедийному сиквелу Кена Видерхорна и трагическому триквелу Брайана Юзны относятся не столь однозначно - у каждой части есть свои поклонники и недоброжелатели. Но в рамках кинохоррора оба фильма занимают не последнее место, а это главное. А вот дилогия, которую снял трэшмейкер Эллори Элкайем... Это уже другой, более грустный разговор Даже неохота говорить про сюжет. Он не играет большой роли. Главные герои - подростки, которым до зарезу надо проникнуть в могущественный правительственный комплекс. Который настолько могущественный, что охраняют его только толстяк и красивая студентка. И конечно же, в таком мощном комплексе не обойтись без экспериментов над зомби... Вот и вся недолга. Первая часть 'Возвращения живых мертвецов' была трагикомедией, вторая стала комедией, третья трагедией. Чем является 'Некрополис' - даже не могу сказать. Вроде бы всё происходит не всерьёз, но и юмора Элкайем не завез. Зомби вернулись к своему любимому рациону из мозгов, только теперь ковыляют неуклюже, как в фильмах Ромеро. Что не мешает им внезапно появляться у героев перед носом. Ещё мертвецы освоили рукопашные поединки. Используй эту идею тот же Дэн О'Бэннон - может, выглядело бы забавно. А здесь выглядит стремно, извините. Элкайем перетащил и несколько цитат из оригинального фильма. Один из героев по ходу фильма превращается в зомби и заявляет девушке, что хочет сьесть её мозги; появляются канистры с триоксином; сожрав охранника, зомби берет его рацию и просит прислать ещё охранников (в переводе, что я смотрел, он прорычал 'Охранник мертв!', но истинный перевод фразы как раз таков). Также Элкайем вспомнил, что 'Возвращение живых мертвецов' было довольно музыкальным ужастиком, вот и здесь в саундтреке то и дело звучат какие-нибудь песни. Тем не менее это неприкрытый зомби-трэш и самая слабая часть во франшизе (следующая повеселее будет). Зная это, не стану сильно пинать кино, а лучше расскажу, что мне в нем понравилось. 1. Здесь не пощадили ребёнка. 2. У мертвецов довольно неплохой грим. 3. Зомби с пулеметами и дисковыми пилами были круты. 4. Зомбификация свиного окорока - да, глупо, но оригинально. 5. Актриса в роли той самой студентки, что охраняла лабораторный комплекс - просто красавица, ей бы Белль в 'Красавице и чудовище' играть. Я даже пощелкал её фильмографию. Увы, но актерская карьера у некой Яны Крамер предсказуемо не сложилась... 6. А главный плюс ждёт нас на финальных титрах. Это убойная песня Lost от Firewerk. Должен признаться, что много раз пересматривал титры, лишь бы снова ее послушать. Параллельно еще и показывают кадры со съёмок, дающие понять, что ребята не скучали, снимая 'Некрополис'. Вот и польза от фильма - благодаря 'Некрополису' я завёл привычку смотреть фильмы до конца, включая финальные титры, и открыл классную песню. На этом плюсы заканчиваются. Ну и ещё скажу, что фильм доступен с двумя переводами - одноголосым и двухголосым. И лучше держитесь от одноголоски подальше. Не перевод, а полная халтура! Переводчик забивает на целые диалоги, часто переводит не фразы, а обрывки фраз, а уж точность перевода... Впрочем, и к двухголосому переводу претензии есть - почему неправильно передали просьбу зомбаря выслать ещё охранников? Ну и 'Некрополис', всё с тобой не слава Богу...

Анатолий Фрадис представляет! Ох, это будет долгая ночь… Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис Кстати, загляните сразу к продюсерам фильма. Я когда прочитал фамилию Досталь, то еще долго не мог прийти в себя. Он ведь продюсировал картины Меньшова и Шахназарова. Что происходит? Включаешь сам фильм – бандиты, Чернобыль, прыщавые студенты на мопедах и т.д. Кино действительно удивляет. “Возвращение живых мертвецов 4” - один из самых стремных трешаков, где участвуют живые мертвецы. Его можно пожалеть, если бы режиссер оставил классику в покое. К сожалению, мы столкнулись с очередным свинством из 21 века. Некрополис – нормальное же название для ужастика. Нет, нужно ведь совокупиться с культовыми “Return of the Living Dead”. Классическая трилогия закончилась на слабеньком фильме Юзны 1993 года. Режиссер Эллори Элкайем не смог удержаться, решил присоединиться. Он даже сделал в своем “Некрополисе” несколько отсылок (бочки с химикатами, например), но они не спасают. Проблема не в банальных опытах и радиации (это же классика). Главная беда – сценарий и реализация этого сценария. Режиссер говорит про некую компанию, где ученые занимаются различными экспериментами. Только вместо корпорации – большое пустое здание (про охрану умолчу). Вместо ученых – один (сильно постаревший) Питер Койот. Главные герои – студенты. Актеры играют так себе, частенько переигрывают. Грим мертвяков терпимый. Признаюсь, первую половину смотрел с интересом, а вот дальше разболелась голова. Все орут, стреляют, бегают. Живые мертвецы – это не только тупая пальба, ребят. И где юмор, который был в первых двух частях? Пропал. Зато градус тупизма прибавился. Я не являюсь ярым фанатом “Resident Evil” с Йовович, но лучше посмотреть его. “Возвращение живых мертвецов 4” – обычная самодеятельность или свистопляска на костях оригинального шедевра (выбирайте сами). P.S. Поговаривают, что пятая часть (от того же Элкайема) будет круче, проверим… 3,5 из 10