Афера по-английски

'Афера по-английски', мягко говоря, не самое точное название для новой картины Адама Смита. Режиссёр известен, в основном, по культовым сериалам 'Молокососы' и 'Доктор Кто'. Помимо других талантов, Смит легко и виртуозно разворачивает конфликты между поколениями, как бы по ходу дела залезая в души героев и указывая на болевые точки. Оригинальное название 'Аферы', фраза из молитвы 'Trespass against us', и ее слоган 'Узы крови безжалостны' говорят об истинном смысле драмы. Все виденные раньше 'Аферы' - приключения по жанру и по cути, но работа Адама Смита не авантюрное развлекалово с психологическими интригами, а именно что драма, если конкретнее - семейная. Как и многие подобные картины, 'Афера по-английски' выбирает своим объектом нездоровые отношения между родственниками, которые не дают личностям полноценно развиваться и приводят к плачевным последствиям... Главный бич семейства Катлеров - глава клана, может, даже уместнее сказать, династии, Колби (Брендан Глисон). Персонаж предстает перед нами как крайне авторитарный типаж, криминальный авторитет, который держит в страхе всю округу, и как отец, жестко контролирующий сыновей. Про одного сына, Брайана, мы узнаем из диалога Колби и главного героя Чэда (Майкл Фассбендер), его постигла судьба многих преступников, он попал в тюрьму и застрял там надолго. Наблюдая за отношениями Колби и Чэда, еще одного его сына, мы понимаем, что такая ситуация вполне могла сложится не без участия папаши-тирана... Про Брайана мы так больше ничего и не узнаем, но жизнь Чэда нам открыта, у него есть далеко неглупая жена и двое детей. С той точки зрения, которая предлагается зрителям, женщины в иерархии семейства Катлеров занимают второстепенные роли. Хоть характер Келли (Линдси Маршал), жены Чэда, нам хорошо показан, она остается на вторых ролях, а об их дочери мы вообще узнаем самую малость. Зато про мужчин в истории будет достаточно, они доминируют, и не только в глазах режиссера, Колби не раз повторяет слова о наследнике. Получается, перед нами три поколения Катлеров: Колби - дедушка, Чэд - отец и Тайсон (Джорджи Смит) - внук. Дед проявляет эгоизм монарха, хотя живет 'поселение' в очень стесненных условиях, как цыганский табор ютится на кусочке земли и живет в трейлерах, а Чэд даже не умеет читать... Возможно, именно из-за неразвитости (Колби считает школу злом и не дал сыну получить образование) стало возможным для Колби сформировать сознание тирана, чуть ли не главы мафии. Он не признает право сыновей жить так, как им хочется, всеми способами оставляя их подле себя и не давая превратиться в благовоспитанных обывателей. Чэд женат и сам глава семейства, но логика папаши непробиваема: 'Я - твоя семья'. Стремление сына съехать от отца пресекается стараниями отца, который весь фильм то и дело угрожает как окружающим, так и близким, например, Келли, которая, как и Чэд, воспитывает своих детей так, как хочется ей, а не Колби. На внезапный бунт сына Колби отвечает ударом и не менее запоминающейся фразой о том, что он убивал и за меньшее, то есть Чэду еще повезло, что за 'предательство' он не был убит. Но подобные странные отношения не существовали бы без второй стороны, Чэд поддерживает авторитет отца, не чувствуя себя взрослым мужчиной и не давая настоящего отпора родичу, его возмущение похоже на ярость подростка. Режиссер очень хорошо дает нам прочувствовать 'потолок' Чэда, созданный нездоровыми отношениями двух взрослых мужчин, на манер отношений вожака и его преемника в стае. Более того, благодаря активному участию Тайсона в сценах, мы можем понять, какое влияние оказывает на него дед, как использует его для давления на сына и какие последствия могут ждать мальчика, если Колби и дальше будет поблизости. Наблюдать за манипуляциями Колби, не желающего отказаться от власти над сыном и живущего по законам чуть ли не племени, довольно тягостно. О травмах, которые способны нанести родители своим примером и воспитанием, снято множество картин. Тем более, что ставя старый вопрос, нам не предлагают новых дорог, финал, скорее, можно назвать шагом назад или бегством от решения проблемы, чем светлым исходом. В последних сценах с Тайсоном Чэд вдруг отчасти уподобляется отцу, повторяя его слова и его путь, хотя и вкладывая в свое напутствие намного больше любви и тепла... 8 из 10

- Отгадай загадку: фильм с Бренданом Глисоном и Майклом Фассбендером. - “Кредо убийцы” - Нет. Другой. - “Афера по английски” - Нет. - Сдаюсь. - “Должникам нашим” Недооцененный и униженный российскими богами локализации, фильм “Trespass Against Us”, при своих невысоких оценках и постере из кадров фильма на манер эпохи VHS, оказался довольно неплохим. И еще, он оказался не криминальным экшн-триллером. Брендан Глисон играет не криминального авторитета, а лишь престарелого лидера небольшого этнического поселения, живущего практически отдельно от цивилизации, что с обещанной “организованной преступной группировкой”, плохо согласуется. Фильм посвящен сложным семейным отношениям и быте этих отщепенцев. И вместо запланированных “Карты, деньги, два ствола”, в ассоциации просится “Большой куш”. Главная мысль сводится к той, что озвучил недавно Бегби в шикарном “Т2 Трейнспоттинг”: мой отец маразматик, твой отец дурак”. Что превращает фильм из криминального триллера в полукриминально-социальную драму, что отнюдь не делает его плохим. Главной причиной, почему данный фильм не пропал в анале кинематографа, является то, что не имеет права фильм с Майклом Фассбендером и Бренданом Глисоном, попасть туда. Конечно, в данном случае актеры работают на фильм и никак не наоборот, вряд ли картина толкнет их карьеры куда то вверх, а вниз не даст скатится профессионализм, с которым они подходят к этим, не самым заметным для себя, ролям. В итоге, получился весьма годный фильмец. Социальная направленность, разбавляется немногочисленными, но весьма драйвовыми погонями. Мораль, немного гонок, и Фассбендер с Глисоном. Странно, но оказывается этого достаточно.