Хлеб и тюльпаны

Очень понравился фильм, пересмотрен уже десяток раз. Прекрасный тонкий интеллектуальный юмор, красивый литературный (немного старинный) язык главного героя Фернандо Джирасоле (в переводе 'Подсолнух'), легкость и живость главной героини Розальбы (в переводе 'Роза рассвета'), то, как рождается симпатия между ними, как они оказываются друг другу нужны прямо до жизни (спасая друг друга от смерти и в прямом смысле, и от смерти в повторяющемся быту), то как они находят друзей (Грацию и Костантино) - мне нравится в этом фильме все! Каждый герой имеет свой особенный характер, каждый показан ярко, выпукло, в каждого влюбляешься. Фильм добрый, смешной, и с положительным концом. Фернандо прекрасен: сдержан, уравновешен, вот у него особенно тонкий юмор, потому что шутит он с серьезным выражением лица. Он родом не из Италии, поэтому его язык более академический, литературный, красивый, немного удивляет своей 'старинностью' и образностью оборотов. Удивляет и впечатляет его честность, открытость, готовность бескорыстно помочь незнакомому человеку. Ему самому оказывается нужен человек. И он находит сначала одного друга, а потом и вся его жизнь обретает смысл заново. Отдельно нужно отметить работу режиссера и оператора, потому что некоторые кадры как картины, говорят сами за себя, предвосхищают события и смешат заранее. Чего стоят кадры ужинов в ресторане (ведь кто-то тоже с юмором выложил так продукты на тарелке), или из комнаты Фернандо, когда он строит свой последний план. К сожалению, не знаю, насколько хорошо фильм переведен на русский и видна ли фактура языка там, но на языке оригинала, могу гарантировать, что сценаристы и разработчики диалогов постарались, чтобы написать тексты. Предупреждаю, что это не голливудская комедия, поэтому кто ждет быстрой смены картинки, может разочароваться. Фильм чуть более медленный, будто погружает в себя, вовлекает в сюжет, показывая улочки Венеции, местных жителей, их общение и взаимопомощь. Смело рекомендую к просмотру!

Розальба очень расстроилась когда семья уехала на туристическом автобусе не заметив её отсутствия. А потом ещё муж позвонил и наорал, обвинив во всём её... В общем, она на всех обиделась и решила устроить себе персональный отпуск рванув автостопом в Венецию - город своей мечты. Так получилось что я влюбилась в постер. Увидела его и ах! бегом побежала качать. Но оказалась что в Италии конца 90-ых кино тоже переживало не лучшие времена, так что визуалом кино не порадовало. Впрочем, плюсов там всё равно хватило. В кадре совершенно живая, непричёсанная, грязноватая, облупленная, говорливая Италия, которую ты видишь на своих неотфотошопленных фотках из отпуска, и это каким-то образом придаёт фильму своё очарование. Во-вторых, в главной роли тут совершенно обаятельная тётенька. Вроде как обычная сорокалетняя затюканная домохозяйка, но, почуяв воздух свободы, в ней просыпается счастливая нимфа. Которая меняет жизни к лучшему - свою и случайно затянутых на её орбиту людей. Сама же история получилась забавной байкой о том что все мы живём по инерции. И только споткнувшись о неприятности можно выбраться из заколдованного круга обыденных проблем. Такой в меру поучительный, простенький, колоритный пустячок, который всё-таки пытается говорить о важном. 7 из 10