Тайный город

Очень люблю 'Тайный город' Панова, неоднократно перечитывал. Поэтому ждал сериал с нетерпением. Дождался. Посмотрел несколько серий по первой книге и бросил. Сейчас, когда вышел уже третий сезон, решил пересмотреть. Ну что сказать, это не фильм, а подстрочник. Это когда переводят книгу буквально, не задумываясь о контексте, а потом уже художественный редактор будет преобразовывать этот текст в настоящее произведение. Так вот, в этом сериале художественного редактора не было. Меня мало заботит кастинг и несоответствие образов книге, хотя сериальные Красные Шапки мало походят на лысых коротышек (ос мне понравился), и даже к образу Сантьяги можно привыкнуть. Но вот к чему привыкнуть нельзя, так это к картонности актеров. За редким исключением, они просто проговаривают текст, не внося в него даже не душу, а хоть бы актерское мастерство. Говорят, что над сценарием работал Панов, но я этому не верю. Он бы не допустил такое смещение акцентов. Артем должен был убить командора войны, чтобы доказать, что он может быть наемником. Т.е. убить по заказу, нечестно, в спину. В книге показывалось, что ему трудно дался этот выбор. А тут он сам чуть ли не предлагает Кортесу свою кандидатуру. Вообще в рецензиях много пишут о хорошей игре Прилучного. В первых сериях - да. Его неуверенность и тормознутость хорошо вписывалась в образ человека, только что узнавшего про Тайный город. Но он же не меняется от сезона к сезону! Третий сезон мне понравился больше, некоторые актеры даже научились играть, но образ Ктулху меня просто убил. Долго не мог вспомнить, кого он мне напоминает, а потом осенило - это же подросший черепашка Ниндзя!

Вадим Панов и серия ТГ для меня отдельная Вселенная. С очень живыми и яркими героями, смертоносными красавицами-ведьмами, храбрыми рыцарями, мудрыми лекарями, кровавыми тайнами, со страстью и болью, и конечно же, с интригами Великих семей. Это в книге. А теперь про фильм. Сантьяга не соответствует ни одному описанию, почему он говорит с акцентом, находясь в Москве долгие века, секрет. Яна гримасничает, подвывает и почему-то подхихикивает не к месту. И по каждому персонажу есть нарекания, сначала я смотрела не понимая когда уже закончится бред и начнется фильм, а потом хохотала не хуже Яны, подвывая в отдельных местах (явление Князя, 'постельная' сцена с Всеславой). Складывается ощущение, что актерам просто не заплатили и они своей игрой специально срывают фильм. Ну или В. Панов лично чем-то их оскорбил. И это персональная месть. Вызывает вопрос почему даже внешне актеры не похожи на своих героев. Инга в книге рыжеволосая, Анна с волосами как смоль. Зачем делать всем такой однотипный убогий макияж в стиле 'вамп'? и спецэффекты... они есть, но лучше бы их не было совсем. Они жалкие и убогие. Других эпитетов нет. Графику оценить не могу- плакала от смеха. Артем, эрлийцы, Кара- светлое пятно среди всего этого творения. На фоне всех остальных они смотрятся достойно. P.S. Ртутный градусник, который дают Артему лучшие лекари (эрлийцы) и присоски от аппарата ЭКГ 1986 года - шедевр. Вакцины, трансплантация, лазерный скальпель могут совершенствоваться, но градусник - это святое! Надо было еще в эту сцену впихнуть бабушкин тонометр. Слов нет. Очень жаль Панова. Соболезную. 3 из 10