Ультравысокая частота

Странный Эл Янкович отличный перформер, но такой себе актер — вот что я понял после просмотра этого фильма. Он известен великолепными пародиями, сами звезды хотят, чтоб Странный Эл делал на их песни каверы. Но в этом фильме что-то пошло не так. «Ультравысокая частота» — баловливая и очень шумная пародия на блокбастеры 80-х и американское телевидение. Если вы не росли на американских передачах, то вряд ли поймете многочисленные отсылки и оммажи. Например, «Будешь моим соседом?» или заставки MTV. Но кроме малознакомых нам передач здесь вплетены пародии на «Индиану Джонса», «Рэмбо», «Ганди». Но не стоит ожидать, что юмор будет на уровне «Голого пистолета» или «Аэроплана». Нет, большинство пародийных сцен — это какие-то каламбуры балагуров. Не сказать, что это унылый юмор или вульгарщина. Нет, просто сейчас они совсем не радуют глаз, особенно когда актеры нарочито переигрывают и говорят на ультравысокой частоте. Буквально. Не забываем и о сюжете — настолько банальном и неоригинальном, что не веришь, как Странный Эл согласился на это. Даже его герой — фантазер Джерри Ньюман — весьма серый и неинтересный персонаж. Нам с первых кадров обещают какого-то невероятного воображалу, которому тесно в рамках собственных амбиций, но все это оказывается пшиком. Тогда ради чего стоит посмотреть этот фильм? Во-первых, юмор местами все-таки неплох. Есть забавные сцены, но до коликов не доведут. Во-вторых, это редкий случай, когда Странный Эл играет столь большую и главную роль. В-третьих, это неплохая энциклопедия того, что смотрела и слушала Америка в конце 80-х и как телевидение того времени сильно повлияло на наше время. В остальном — обычный шумный балаган с постоянными переигрываниями. Кому советовать: поклонникам Странного Эла и пародий. 5.5 из 10

Бум бесшабашных кинопародий, начавшийся с «Аэроплана» докатился и до пародий в кино на... телевидение! Месть, блюдо, которое подают холодным! Но создатели с этим справились вполне себе. И тут на сцену выходит Странный Эл Янкович. Певец-пародист, уже засветившийся в «Голых пистолетах» и прочих фильмах. Сюжет здесь прост: дядя главного героя Джорджа Ньюмана выигрывает в карты права на дециметровую убыточную телестанцию на 62 канале** и передаёт её племяннику. И тот вдруг делает её не только прибыльной, но и ломающей бизнес метровому восьмому телеканалу. Всё это перемежается кинопародиями. Начинается всё с «Индианы Джонса. В поисках утраченного ковчега», снятого практически кадр-в-кадр, ну а дальше перемежается с пародией на рекламу или телефильмы. Весь контент 62-го канала — пародии. Оно-то и понятно. Но даже в этом стёбе ситуации весьма идиотские, но вполне себе жизнеспособные. Этакий мир идиотов, но со вполне жизнеспособной физикой. Не как в «Аэроплане» или «Неистребимом шпионе». И конечно же там есть пародия на клип Dire Straites причём сделанная в 3D! Для 1989 года вполне себе сжигало бюджет! Но Эл Янкович не мог не перепеть кого-нибудь, так что пришлось и переснять клип «Money For Nothing». Самое интересное, что сюжет в фильме не теряется за всеми этими перипетиями и заставляет больше задуматься о том, что мы смотрим на телеэкране, чем что за бред там происходит. Что касается актёров, то они там посредственные весьма. Без Оскаров, видимо, пришедшие из телевидения. Но это не высокобюджетный фильм. Он стоил всего 5 миллионов! Для 1989 года уже очень мало. Но сборы в США составили чуть более 6 миллионов, а понимая, насколько фильм эндемичен, то понимаешь, что за рубежом он был не очень удачен. Так что только телевидение и носители отбили бюджет спустя годы. В целом фильм хороший. Но от обилия отсылок начинаешь несколько страдать. Но в целом смотрибельно. Если вы выросли в эпоху видеосалонов или первых дециметровых телеканалов, плюющих на права. * Знаете, я всегда был на стороне дубляжа. Его слушать приятней. Но а то, что в результате работы укладчика перевод становится неточным... Ну, так он всегда будет неточным! Перевод — гуманитарное мероприятие и точности там даже не как в квантовой механике... Но перевести «UHF» как «Переменный ток» в дубляже Варус-Видео. Это как нужно было читать словарь, чтобы так промазать?! Хотя нет, я придумал, почему они могли такое сделать: дословно «UHF» — 'Ультравысокие частоты', если быть ближе к теме, что следовало бы перевести как «ДМ» или «Дециметры»... Ну, тут переводчики нарывались на то, что фильм начнут смотреть любители порно, пришлось так выкручиваться... Эх...