Старуха с ножом

И снова слабое корейское кино о киллере, но уже предпенсионного возраста. После «Богомола» корейцы сняли ещё одно так себе кино о наёмных убийцах, только теперь уже о киллере-пенсионерке, и, словно памятуя о западных жанровых образчиках, сделали всё максимально плохо. Я, конечно, шедевра не ждал, но не думал, что будет настолько слабо. Режиссёр Мин Гю Дон до снимал, в основном, ленты мелодраматичной направленности или драматические триллеры, и это чувствуется, ибо постановщик, судя по всему, слабо представляет, как работает жанр криминального боевика. Всё, что можно было сделать не очень хорошо, так и было сделано. Концепт тут по-корейски классический, и в руках хорошего сценариста-режиссёра мог бы выйти хит, но увы. Плохой сценарий с кучей сюжетных дыр и откровенных мелодрамных и сказочных сюжетных поворотов и допущений, что диву даёшься, как такое вообще пустили в производство. Неровное и вяловатое действо, когда фирменный корейский жанровый винегрет в силу слабого режиссера и сценариста в единое целое не собирается. Тут вроде намечается боевик-триллер про киллеров и жесть с кровищей и местью, и тут же сыпят слащавую мелодраму уровня старого индийского кино, и это всё вместе не клеится в единое целое вообще. Экшеном тоже не сильно радуют — всё снято пресно и весьма посредственно, разве что в конце более-менее неплохую сцену одну показали, а сам финальный бой поставлен весьма средне, не говоря уж о тонне всех этих чудных пафосных фраз в худших традициях Голливуда. Актёры тоже не скажу, что стараются — больше отбывают номер. Вроде и играют, что написано, но без драйва и огонька совсем. Сама концовка весьма затянута и перебор с мелодраматизмом тут просто зашкаливает. Получилось очередное жалкое подобие кино из Кореи — посредственно, и это ещё мягко сказано. 5 из 10

Мрачная атмосфера нового южнокорейского фильма проложена через весь хронометраж, однако если в первой половине картины упор идет на более простые способы проявления мрачности, такие как ночная темнота и интригующая загадочность, то вместе с продвижением кино вперед мы погружаемся в иную плоскость мрака, таящегося теперь уже в головах наших героев. 'Старуха с ножом' - такова российская прокатная версия названия картины, однако при дословном переводе мы видим название 'битый фрукт'. Оба названия я считаю подходящими и в чем-то даже синонимичными, однако в вариации дословного перевода как будто бы заложен более глубинный и неоднозначный смысл, о котором так часто говорят герои фильма. Речь, конечно же, о главной дилемме картины - есть ли еще порох в пороховницах главной героини, или пора списывать порченый товар в отходы производства. Прошедшая тяжелые молодые годы, наша 'старуха' после долгих лет мучений обрела, можно сказать, вторую семью, дорогих людей, но последовавшие за этим трагические события вновь кардинально изменили ее жизнь, и судьба привела ее на тот путь, на котором она и находится последние 40 лет, очерствевшая, огрубевшая, жестокая, целеустремленная и внушающая страх и трепет всем вокруг. Помимо перевода названия фильма и очевидных сцен с раздавливанием фрукта в картине содержатся и другие отсылки, наверное еще более очевидные, такие как наличие старой, больной и никому не нужной собаки, которую в силу обстоятельств приютила у себя наша героиня. Вообще, отзеркаливание образов - прием, которым фильм изобилует в достаточном объеме. В этом контексте нельзя не обозначить попытки режиссера поговорить со зрителем о неотвратимости смерти, рефлексии, сомнениях и сожалениях, сковывающих героиню на склоне лет и на пределе ее возможностей. Однако, несмотря на сплошной мрак в жизни героини, в какой-то момент благодаря случайно появившимся на ее пути людям что-то вновь меняется в ней, возвращает к свету и жизни, дает надежду на прощение и успокоение, придает сил не сдаваться и использовать весь свой внутренний ресурс для победы над демонами внутри и вокруг нее. Я уже привык ко многим нереалистичным элементам азиатского кинематографа, несколько комично смотрящимся в глазах западных зрителей, и данный фильм не является исключением. Ведь огромное чудо, что после такого количества и качества драк, ударов и падений столько людей добрались живыми до финала картины (ну или полуживыми). Однако если опустить саркастичные нотки, то мы увидим перед собой действительно добротный свежий боевик, в котором, как это часто делают корейцы, есть усложненная нелинейная хронология повествования, постоянно уводящая нас во флэшбеки, есть преступники, жертвы и те, кто волею судьбы или сюжета может и будет нести возмездие. Ведь кому-то же надо, в конце-то концов, уничтожать тараканов, грызунов и прочих неугодных тварей. 7 из 10