Пустая корона

Британский сериал Пустая корона, посвященный истории английских королей от Ричарда II до Ричарда III в интерпретации Уильяма Шекспира, показал полную, тотальную профнепригодность его создателей. Актеры первой величины, большинство из которых снималось в популярных голливудских фильмах, одеты в дурацкие костюмы, натурально обмазаны говном, то есть грязью для убедительности, играют в убогих декорациях, с массовкой до 10 человек. Режиссеры демонстрируют полное незнание английской истории, не учитывают специфику позднего средневекового общества ни в батальных сражениях (одна толпа людей без шлемов с воплями несется на другую), ни в быту. Они попросту исказили не только Шекспира, а все, к чему прикоснулись. Не знаю, специально или случайно. Сериал четко следует текущей на Западе повестке. Так Ричард Второй изображен добрым латентным гомосексуалом, который пострадал из-за своей мягкости и чувства справедливости. Во всех сериях короля окружали нежные юноши, которых он многозначительно едва касался пальчиками. Среди них полно чернокожих. Но никого это не смущало. Момент смерти короля вообще поставлен так, что погиб христианский святой мученик. Вкупе с намеками на мессианство однополой любви это выглядит особенно провокационно. Следующий король в сериале Генрих IV почему-то окружен исключено бледнолицыми актерами. В этих сериях роль будущего покорителя Франции Генриха V на себя примерил Локи, то есть актер Том Хиддлстон. Но сюжет здесь не о нем. Через нескладную странную речь актеры доносят историю о бедолаге и хитреце Фальстафе. Он тут просто мерзок. Вместо того, что быть обаятельным и располагать к себе, тем самым обращая внимание зрителя на жизнь простого человека. Сюжет про Генриха V должен погрузить зрителя в мир сражений героических рыцарей. По большей части субтильные юноши не носят шлемов, не скачут на лошадях, не пугают своим видом, не вселяют ни страха, ни уважения. В эпичных битвах три на три, победит тот, у кого негр в команде. Серьезно. Чернокожий актер, когда попадает в кадр, придает коллективу бонусы к удаче, силе, скорости. Своим видом он убивает врагов, а зрителя истеричным хохотом. Настолько он нелепо выглядит. Актер сам в шоке от своего участия в сериале, судя по всему. Более того, намеренно или нет его гибель по сюжету тоже максимально несуразно снята. Режиссёр словно поставил себе задачу, заставить зрителя посмеяться над несчастным негром, который, к слову, изображает Эдварда Норвичского, герцога Йоркского - дядю Генриха V. В Генрихе VI появляется Бенедикт Камбербэтч в роли лютого злодея у Шекспира - Ричарда III. Вместе с ним в кадре появляется чернокожая актриса в роли французского принцессы, которая станет английской королевой. Ее африканский акцент, который слышно сквозь перевод, драму превращает в комедию. Главное, ничего не кушать и не пить во время просмотра, потому что от смеха можно пострадать. «Камбердвач» сериал не спасает, хотя на фоне остальных, он однозначно лучший. В целом, все это наследство великой английской литературы смотреть скучно. Классика Шекспира упаковано в современную политику диверсити, где негры играют главных персонажей английской истории, то тут, то там видны намеки на однополую любовь, дурацкие сцены битв и много всего другого отвратительного. Уровень идиотии здесь помножен на говно, которым обмазывают актеров, и безнадежную бедность съемки. В общем, скучно и даже больно на такое смотреть.

Первый сезон Пустой короны я смотрела довольно давно, вскоре после премьеры. И каким же было мое удивление и радость, когда я узнала, что спустя 4 года вышел второй сезон, в котором идет продолжение исторических событий, описанный в хрониках Шекспира. Однако после экранизаций Генриха VI и Ричарда III у меня осталось тяжелое впечатление. Но что-то захотелось мне его пересмотреть на днях... После кончины английского короля Генриха V трон переходит к его девятимесячному сыну Генриху VI. Из-за юного возраста короля до его совершеннолетия правят регенты, которых возглавляет дядя короля герцог Хамфри Глостерский. Ричард Плантагенет, став наследником своего умирающего дяди Эдмунда Мортимера, узнает, что тот был приемником Ричарда II на престоле, а поскольку дед ныне правящего короля захватил престол в ходе переворота, то теперь Ричард Йоркский является законным королем Англии. Так формируются две партии - под знаменем Красной розы Ланкастеров выступают сторонники короля Генриха VII, его жены Маргариты Анжуйской и их сына Эдуарда, а противостоят им под знаменами Белой розы Ричард Йоркский и его сыновья Эдуард, Джордж и Ричард. Если первому сезону была присуща больше театральность (даже в ходе Битвы при Азенкуре), то второй сезон делает ставку на воинственность, драматизм и трагичность. Поскольку начинается он еще в годы Столетней войны, как раз когда Франция начала одерживать верх благодаря успеху Орлеанской девы, и на протяжении всего сезона идет кровопролитная Война роз... Масштабное и трагическое противостояние двух королевских ветвей, каждая с обоснованными претензиями на престол Англии, но в ходе которого погибло практически целое поколение аристократии. Этот конфликт изображен кроваво и беспощадно. В битвах кровь льется рекой, в глазах участников страх и ужас, особенно когда они понимают, что сражаются со своими родными отцами, сыновьями, дядьями, братьями... Но несмотря на воинственный настрой театральность все же сохраняется. Знаменитая сцена в саду, придуманная именно Шекспиром, когда будущие участники выбирают в саду белые и алые розы, тем самым формируя противостоящие коалиции. Или как король Генрих VI, словно сам того не понимая, делает выбор в пользу розы алой. А монологи Ричарда III... Все эти сцены устроены с театральным пафосом и помпой — словно эпическая постановка, правда не на сцене в театре, но в настоящих кинодекорациях. Еще пару слов хочу сказать о языке - поскольку не могу слушать Шекспировское слово на языке, отличном от оригинала. Ведь он оживает и поет исключительно, когда его произносят со сцены (в данном случае с поля боя). И его витиеватость и образность становится понятна именно в контексте с действием. Поэтому я горячо советую смотреть подобные произведения и постановки именно в оригинале. Наблюдать британских актеров в любой из постановок по пьесам Уильяма Шекспира - это одно сплошное удовольствие. Уже в который раз убеждаюсь, что они не могут себе позволить играть плохо Шекспира. В начале основную роль играет не король, а его регенты, в частности Хамфри Ланкастер, герцог Глостерский (Хью Бонневилль), носивший звание Лорд-протектор Англии, который был рьяно верен королю и стране - особенно поразившая меня сцена, когда Глостер, встает на колени перед новым королем, младенцем, спящем а руках у кормилицы. Глостер словно не осознает, что вокруг него смыкается кольцо интриганов, которые только и ждут удобный момент, чтобы сместить лорда-протектора. Это Сомерсет (Бен Майлз), кардинал Уинчестер (Сэмюэл Уэст), Саффолк (Джейсон Уоткинс) - поддерживающие партию короля, но представляющие собой сборище льстецов и подхалимов, продвигающие с помощью доверчивого монарха свои интересы. Особенно ярким получился здесь Сомерсет - властный, амбициозный, дальновидный. На их фоне Йоркисты выглядят даже более способными трезво и достойно управлять королевством: Ричард Плантагенет (Эдриан Данбар) умен, благороден, справедлив, и заручается поддержкой очень влиятельного и внушительного (и внешне тоже) графа Уорика (Стэнли Таунсенд), позже известного Делателя королей. Действительно начинаешь думать, что они были бы достойными советниками короля (даже зная, что реальность была куда более неблагозвучной и жестокой). А теперь расскажу о королях. Сначала мы встречаем Генриха VI мирно спящим младенцем и не подозревающим, что он является важнейшим человеком в стране. Затем он предстает перед нами в исполнении Тома Старриджа - все еще юного, доброго, набожного короля, всецело полагающегося на своих регентов-дядюшек и на фаворитов, которым он искренне верит и считает, что они желают добра и ему, и королевству. Потому он отдает завоеванные земли Франции обратно, берет в жены Маргариту Анжуйскую без какого-либо приданного и готов простить тех, кому буквально пять минут назад объявил заслуженное наказание. Том прекрасно передает нам образ монарха, которому не следовало бы править - хрупкий, мечтательный, неспособный принимать решительные действия, медленно погружающийся в пучины безумия... В этот момент все в свои руки берет воинственная королева Маргарита (Софи Оконедо). Она решительно ведет войну с Йорком и его сторонниками, проявляя не только мужество и бесстрашие, но и жестокость и порой бессердечие - особенно это заметно в сцене поимки Плантагенета. Но в финале (которое совершенно не соответствует исторической действительности) она предстает обличительницей войны Роз и тех, кто до сих пор ее ведет... И вот мы добрались до самого выдающегося, эффектного, выразительного героя (скорее злодея) всего сериала - это Ричард Третий. Создавая пьесу во время правления династии Тюдоров (которые как раз поддерживали образ Ричарда-злодея), Шекспир делает его горбатым, хромающим, с неработающей рукой узурпатором, который стоит практически за всеми злодеяниями, свершенными в годы правления его брата Эдуарда IV. Но несмотря на все вышеперечисленное, от него не отвести взгляд. Это целиком и полностью заслуга великолепного Бенедикта Камбербэтча - предстающий в начале молодым воином, которому ни горбатость, ни хромота не мешают быть искусным бойцом, постепенно раскрывает свою истинную сущность: он жаждет власти, жаждет могущества, жаждет короны (а достигнув ее он почти бежит в престолу), но он не станет ее добиваться на поле боя. Он устроит все куда хитрее, куда сложнее, что никто не догадается, что именно он виновен во всех злодеяниях. Только ради его монологов и стоит посмотреть сериал в оригинале - исключительный актер, эта роль буквально была создана для него! Хочется упомянуть всех актеров, сыгравших здесь: Майкл Гэмбон, Салли Хокинс, Антон Лессер, Бен Дэниэлс, Кили Хоус, Эндрю Скотт, Мэрайя Гейл, Джеффри Стритфилд, Джеймс Флит, Люк Тредэвэй и Джуди Денч. Пустая корона - это прекрасный пример, как можно театральную постановку исторической хроники перенести на большой экран, что все невольно воспринимаешь за реально происходившее когда-то давно (хоть ты знаешь более точную версию). Драматично, масштабно, эпично, трагично. 10 из 10 Коня! Коня! Венец мой за коня!