16+
R
Властелин разметки
2013СШАдрама, комедия1 ч 34 мин
6.5
КиноПоиск · 4.6K голосов
6.3
IMDb · 21K голосов
6.9
Критики
Описание
Элвин и Лэнс проводят лето 1988 года в пустынном, выжженном пожарами лесу, занимаясь монотонной работой, перекрашивая знаки на бесконечной проселочной дороге. Лэнсу нелегко в этой глуши прожить без вечеринок и девочек, в отличие от более серьезного Элвина, который пишет страстные письма своей девушке, старшей сестре Лэнса. На протяжении этого долгого лета они встречают только одного человека - таинственного водителя грузовика, который щедро угощает их домашней выпивкой, а затем исчезает так же внезапно, как и появился.
В ролях
Съёмочная группа
Знаете ли вы, что…
Ляп
В конце фильма, когда Элвин разговаривает со старухой на немецком, субтитры переводят его фразу как «Would you like to join us on our adventure?» («Не хотите ли вы присоединиться к нам в наших приключениях?»). На самом деле он произносит «Willst Du bei unserer Lawine mitmachen?», что переводится как «Вы хотите присоединиться к нашей лавине?».
Ляп
На талоне техосмотра на грузовике указан 2011 год, хотя события фильма развиваются в 1988-м.
Ляп
Лэнс прикуривает сигарету зажигалкой BIC, у которой есть защита от детей. Такой функции не было в 1988 году.
Информация
- Премьера
- 2013
- Производство
- США
- Жанр
- драма, комедия
- Длительность
- 1 ч 34 мин
- IMDb
- tt2195548