Помните пятую часть Лепрекона, ту, где зелёный алчный коротышка попал в афроамериканское гетто? С ожиданием чего-то подобного я включил и «Эльфа на районе». Меня даже не смущало, что на постере изображён мини-гангстер с татуированным лицом ската. Хотелось погрузиться в эту вселенную, где саркастичное потустороннее создание устраивает изобретательную малобюджетную резню, отпуская в процессе стыдные шуточки. На деле фильм вызвал лишь вздохи разочарования. Ноль запоминающихся моментов, невразумительные убийства, сосредоточенные диалоги, копеечная графика. Возникло ощущение, что я наконец научился спать с открытыми глазами, потому что несмотря на малую динамику, не мог объяснить происходящее на экране. Антагонист — кукла, которая на самом деле вместилище вуду-демона по имени ДжуДжу, который выглядит точно как кукла. Т.е. игрушка НЕ оживает в то время, как на другом конце района орудует ножичком его 3D-копия с голосом прокуренного мотоблока. Переходы между серьёзными и «юмористическими» сценами внезапны, отчего весь монтаж выглядит рваным и недоделанным. Проблему усугубляют многочисленные ненужные разговорные сцены. Предполагаемое высмеивание, т.н. чёрная рождественская комедия, намёки на которую можно было бы считать с постера, превращается в нагромождение лишних фактов без самоиронии. У авторов, напомню, в распоряжении был мини-гангстер с татуированным лицом ската.