Рукопись, найденная в Сарагосе

- значит твои люди были духами и привидениями? Плутовская, изящная, наполненная эксцентрикой и недвусмысленными сексуальными объятиями история. В ней так легко потеряться, ибо начиная в жанре плутовского романа она уходит в сторону абсурда, туда где скоро взойдет истинная звезда Романа Полански. Нехитрые события начинают повторяться образуя причудливый 'день сурка' с визуальной экспансией приключений капитана Алатристе. Войцех Хас создает современный лабиринт, намеренно забывая передать зрителю нить. И если нынешний признанный авторитет Нолан пытается увлечь зрителя такими деталями, как вращение волчка, то в этой польской ленте все ограничивается улыбками и упоминаниями об инквизиции. А что, ожидаете простых пояснений? И опять реальность растворяется в милом рекурсусе. Объятия с милыми женщинами, конфликт, власть. Факты здесь уступают перед формой, потрясая своим очарованием. Абсурд имеет свою логику и зрителю попросту приходиться проникнуться ею. Признайтесь мне, кто вы такие на самом деле? Кстати, я полагаю, что именно в такой жизнерадостной традиции следует экранизировать произведения Гоголя. И если вдуматься, то параллели с его творчеством тут можно без труда провести. Фильм наполнен как плутовским очарованием, так и потусторонним трепетом, скрывающимся за самыми обыденными событиями. Вопрос лишь в том, готов ли зритель к несколько неоправданной затянутости этой ленты? 7 из 10

Странное и крайне запутанное кино, снятое по книге, которая так и не была дописана. Испанские сказки, способные заинтриговать, увлечь, напугать, предостеречь и даже усыпить. Фильм начинается со старинного фолианта, который полуразрушенном здании в Сарагосе начинают читать офицеры враждующих армий. В книге описана история гвардейского капитана Альфонса ван Вордена, который должен прибыть в Мадрид, но, как человек отважный, выбирает для своего путешествия самый короткий путь – через проклятые горы Сьерра-Морены, где хозяйничают демоны. Альфонс (Збигнев Цибульский) сталкивается с наваждениями, блуждает в сумерках разума, милуется с некими сомнительными сестрицами-принцессами, но раз за разом просыпается под горой рядом с двумя висельниками. И как только начинает казаться, что он встал на верный путь до Мадрида, тут же появляется новое осложнение, например, в образе святой инквизиции, и мы понимаем, что ван Ворден лишь заходит на очередной круг. Поэтика ужасов первой части фильма сменяется романтикой во второй. Альфонс превращается из главного действующего персонажа в слушателя, но надо быть внимательным, чтобы не упустить саму нить повествования, чего, подобно демонам, так добиваются авторы истории. Говорят, этот «роман в романе» в начале 1800-х создал польский писатель Ян Потоцкий, желая развлечь больную супругу. Сначала он читал ей сказки «Тысячи и одной ночи», а когда книга закончилась, придумал «Рукопись, найденную в Сарагосе», которую затем писал до конца своей жизни, нанизывая одну историю на другую. Такие книги очень сложно экранизировать. И, как мне показалось, Войцех Хас не справился с задачей, создав очень тяжеловесный, затянутый и путаный фильм, который, как порой начинало казаться, как и первоисточник никогда не закончится. 6 из 10