Двойной дракон

Экранизации культовых видеоигр, истоки которых ведут ещё к незапамятным аркадным автоматам, - дело обоснованно сложное и порой очень трудно добиться ожидаемого результата, ведь у игр многочисленная армия поклонников и они всегда будут требовать чего-то особенного. И 1994-ый год ознаменовался выходом сразу двух киноэкранизаций популярнейших игр - 'Уличный боец' и, собственно, 'Двойной дракон'. Забегая вперёд надо сказать, что оба фильма по большей части разочаровали зрительскую аудиторию, которая так ждала их премьеры. Но если 'Уличный боец', созданный совместными усилиями 'Universal Pictures' и 'Capcom', хотя бы оправдал себя в прокате, собрав практически 100 миллионов долларов при бюджете в 35 миллионов, чему очень помог релиз картины за пределами США, то вот 'Двойной дракон', созданный по игре, которую ряд авторитетных изданий ввёл в список лучших за все времена, обладал куда меньшим бюджетом - всего 3,5 миллиона, но даже их он не смог окупить. И попробуем разобраться в причинах произошедшего. Конечно, история кинематографа знает немало примеров того, как известный клипмэйкер получает приглашение занять режиссёрское кресло при создании полнометражного художественного кино. Такой путь прошли Дэвид Финчер, Майкл Бэй, Спайк Джонс и ещё несколько славных постановщиков, подаривших миру классное кино. Но вот Джеймс Юкич в этот мощнейший и заслуженный подряд не попал. Именно его назначили постановщиком 'Двойного дракона', а до этого его связывало долгое и плодотворное сотрудничество с Филом Коллинзом, помимо этого Юкич снял несколько клипов для 'Genesis' и Пэт Бенатар, а ещё работал даже с 'Iron Maiden'. Но огромный опыт в клипмэйкерстве Юкичу не помог снять хорошую киноэкранизацию видеоигры, как это случилось со 'Смертельной битвой' (1995). 'Двойной дракон' изобилует какой-то карикатурностью, даже сцены рукопашных схваток, в которых участвуют два основных персонажа - братья Джимми (Марк Дакаскос) и Билли (Скотт Волф) - поставлены в каком-то забавном стиле, а антагонисты смотрятся схожими на скоморохов. И пусть действие развивается в постапокалептическом Нью-Йорке, где главенствуют различные банды, где каждый её член похож на карикатурного панка, который лишь изображает исходящую опасность, являясь по сути слабой пародией на отморозков из 'Класса 1984' (1982), но как-то слабо представляется, что после апокалипсиса мир превратится в нечто аляповое, что сняли в 'Двойном драконе'. Конечно, всё легко списать на малый бюджет, но толковые режиссёры за небольшие суммы умудрялись снимать отличное зрелище. А вот, что касается зрелища в 'Двойном драконе', то его тоже нет. Оно действительно воспринимается в духе аркадной видеоигры, но при этом даже ей уступает в техническом оснащении. А визуальные спецэффекты позабавят разве что только самых маленьких детей - чего только мутировавшие Бо Абобо стоят! Это какой-то аттракцион по неудачным задумкам и их воплощению на экране. И получилось какое-то полукомедийное действо телевизионного формата, ставящее вопрос о целесообразности выхода экранизации в таком непотребном виде. Сценарий тоже оказывается откровенно слабым, а чего мы, собственно, ожидали, когда среди них есть сотрудник студии 'Full Moon Entertainment'? Но хотя бы какая-то динамика и сопутствие с концепцией игры присутствуют. С кастингом и воплощением образов тоже не всё гладко. Во-первых, главным злодеем является Кога Шуко в исполнении Роберта Патрика. После исполнения эпохального T-1000 в 'Терминатор 2: Судный день' (1991) Патрик так и не стал звездой первого эшелона, а его игра в 'Двойном драконе' наглядно помогает понять почему это произошло. Марк Дакаскос к тому времени уже сыграл в 'Только сильнейших' (1993), открывшим миру боевое искусство капоэйра, и были мысли, что его карьера пойдёт в рост, но фильм 'Двойной дракон' он вряд ли вспоминает как одно из лучших событий в его биографии. Хотя неплохой у них тандем получился со Скоттом Волфом. Но в любом случае лучше всех смотрелась Алисса Милано, пожалуй, единственная со съёмочной площадки, к кому нет каких-либо претензий. Вряд ли многочисленные поклонники игры 'Double Dragon' заслуживали такой экранизации, ведь она откинула тень даже на всю возможность запуска проектов, основанных на видеоиграх. Практически всё, что видишь в 'Двойной драконе' вызывает насмешку либо претензию - от сюжета до рукопашных схваток, от актёрской игры до внешнего вида массовки. Так что неудивительно, что впоследствии режиссёр фильма Джеймс Юкич вернулся к профессии клипмэйкера - там у него получалось и получается куда лучше. И лишь, как уже было сказано, лишь Алисса Милано является отрадой при просмотре 'Двойного дракона'. 5 из 10

Как и многие игры на восьмибитную консоль, Double Dragon не отличалась головокружительным сюжетом и забористой интригой. Не тот жанр. «Избей их всех» трактуется недвусмысленно: заполонила экран агрессивная шпана -> лупи каждого по отдельности или за компанию с дружками -> иди дальше до победной концовки или злосчастного Game over. Одинаковые с лица Билли и Джимми Ли – основные персонажи уличных драк – свой кусок славы отжали, хотя на уровне талисмана Nintendo водопроводчика Марио никогда не котировались. Популярность росла по мере того, как выходили продолжения, углублялся функционал, усложнялись приемы, расширялась география и множились неприятели. Словом, вещица, конечно, не Mortal Kombat, но увлекала круто. Игровая серия выделялась мрачностью атмосферы, поскольку события происходили в пережившем катаклизм мегаполисе, где полиция беспомощна, а преступность всевластна. Вполне добротная подоснова для хардкорного боевика с восточными единоборствами, но в экранизации пошли другим путем – видимо, вспомнили, что нацелить кино можно и на непритязательных подростков. С авторов комедийного мордобоя при непосредственном участии Марка Дакаскоса в его недолгую золотую пору и взятки гладки: они облачили братьев Ли в фирменные разноцветные кимоно незадолго до финала. Альтернативный взгляд на предельно понятную историю, получите – распишитесь. Да лента и в целом весьма небанальна. Ну, где еще можно увидеть столь карикатурного Роберта Патрика с потешными усами? Этот, с позволения сказать, большой босс откинул бы копыта от страха, узри он себя как Т-1000. Но раз из жидкостей имеется только отравленная токсичными отходами река с гордым названием Голливуд, то слишком сильно удивляться при просмотре не стоит. Аляповатое кино по юношескому стилю исполнения проложило лыжню для вышедшей через год первой адаптации «Могучих рейнджеров» и не скатилось в трэш лишь благодаря заряженности съемочной бригады на обескураживающее в своем веселье представление. Служит оно нескольким целям, и главная из них – мотивация к скорейшему возвращению за приставку с картриджем Double Dragon. Круговерть курьезных приключений незадачливых братьев и их беготня от алчного криминального туза Патрика отличаются непосредственностью. Если уж влипать в неприятности – с пожаром в убежище и гибелью наставницы. Пялиться на округлости девицы из уличного движения – максимально крупным планом. И драки в фильме не лишены акробатического изящества; Дакаскос был прекрасен в те годы, да и соратник Вулф не отставал, пусть и играли семнадцатилетних. Честна и бесхитростна «драконовая» страда, но что может быть увлекательнее погони за медальоном, мимоходом дарующим абсолютную власть? А какой вредной и губительной она бывает, и насколько важнее ребятам идеалы братства, чести и справедливости – в картине напоминания присутствуют. Поровну с прелестями каскадерского трюкачества. Разнообразных гонок и преследований не меньше рукопашных стычек, где ревут по-девичьи от пробитых глаз панки и рычат обколотые озверином надутые мутанты. В гигантской помойке с комендантским часом адекватных личностей впору считать динозаврами новейшего века, но где выдыхаются взрослые, слово берет молодежь. Безотносительно предыстории, эта лента – милая безделушка, после которой имеешь все шансы вспомнить себя раннего, четвертак лет назад, розлива. Экранизаций игр с тех пор вышло немало, какие-то даже удались, но связываться с восьмибитным продуктом впредь поостереглись многие. Неблагодарная задача надежно упрятала от причастных лиц верный алгоритм решения – вот и пришлось им импровизировать, за пару недель выпускать в свет нечто не лишенное души. Эту особенность картины и стоит считать ее главной добродетелью. Отойдя от исходной депрессивности и отдавшись искреннему веселью, создатели по крайней мере не увлеклись пафосом, высоколобой моралью и занудством. Самые важные вещи традиционно доносятся простым языком, благо и наглядность была под рукой. «Двойной дракон» робко примкнул к легиону сотоварищей-единоборцев и устроился в нем на правах молочного брата: о многом не попросит, а козырнуть парочкой сочных эпизодов не откажется. Ради них и редкого ныне в кино мальчишеского энтузиазма можно простить любые несусветности. В конце концов, минул 2007-й, не нанесли на карты город Нью-Анжелес, и древний разум его пойми, каких именно он заслуживает спасителей. Острословы в красном и голубом костюмах на эти роли годятся.