Королева юга

Очередная экранизация Артуро Перес-Реверте, в этот раз «Королева Юга». Сравнивать книгу и сериал ни в коем случае нельзя, они просто разные – книга это попытка понять, что из себя представляет Тереса Мендоса как человек, а сериал дает взгляд со стороны на ее жизнь. Вот с стороны и я взгляну на сериал, изредка обращаясь к первоисточнику – книге. В целом он соответствует повествованию романа, где то убрали, где то пригладили жесткость, но в целом сюжет соответствует. Для меня очень важным моментом было получится ли передать трагедию Тересы (по прозвищу Мексиканка), которая сделала из бедной девочки Кульякана главаря наркотрафика Европы. И тут могу сказать, что авторам сериала удалось донести, что тот кто многое теряет и испытывает лишения платит вперед за грядущее благополучие. Хотя конечно трудно назвать, с точки зрения обывателя, благополучием преступную деятельность, но ведь у Тересы не было другого выхода – из ее бедности она вырваться по другому и не могла – она была обречена идти по головам и трупам наверх, чтоб самой не стать трупом. И двойственность ее мира очень хорошо показана – вот она в настоящем, а вот видение ее же но в другом обличие (богатом и успешном). К чести создателей сериала они очень хорошо воспроизвели желание ее жить спокойно, пусть не совсем честно, но с рядом с любимым мужчиной (Блондин Давила или Фистерра), и только обстоятельства - Рок судьбы – заставляют ее становится властнее и жестче. Из девушки в женщину, которая ответственна за других, а в первую очередь за свою жизнь, она превратилась не сразу, четверть века она имела за плечами, и это ей помогло принимать решения, которые спасали ее жизнь. Ее мужчины не дотягивали до нее масштабами, ни Блондин, ни Фистерра, ни Тео, ее сущность разглядели Эпифанио Варгас и Олег Языков. Живя в мире, где путь наверх выстлан трупами, она пошла по этому пути, учась на ходу и приобретая навыки у людей встречающихся на ее пути. Она научилась видеть в людях преданность и гнилость, что также помогло ей подняться. Пересказывать сюжет нет смысла, он многогранен, хочу заметить только, что «Королева Юга» не скатилась до заурядной мыльной оперы с растянутым сюжетом, даже тюремные серии имели свое значение, они показали внутренний стержень Тересы. Смотреть на происходящее на экране не утомляет, ждешь (хотя знаешь дальнейшее) как будут разворачиваться события. Кейт дель Кастильо сыграла очень неплохо, даже в образе испуганной девушки она смотрелась хорошо, а когда превратилась в королеву, то глаз отвести было невозможно. Умберто Сурито отлично вписался в роль Эпифанио Варгаса, очень колоритный персонаж получился. Остальные сыграли тоже хорошо, но они все таки были фоном на котором проживала свою экранную жизнь Тереса. Очень добротно сделанный сериал, который надеюсь не оставит равнодушными поклонников Артуро Перес-Реверте. 8 из 10

Тереса Мендоса, красивая девушка, связывается с Гуэро, наркоторговцем. После его смерти Тереса становится мишенью наркокортеля и полиции. Она сбегает в Испанию, где становится просто звездой наркотрафика. Теперь ее жизнь – марафон без финиша. Нарконовелла. Сюжет интересный лишь периодически. Из персонажей мне понравились только Пати и Олег. Все романы Тересы трагичны, и это ясно сразу. С Гуерро – только воспоминания, с Сантьяго – только секс и перевозка наркоты, с Тео вообще непонятно зачем связалась. Жаль, что не было романа Тересы и Олега. В этом сериале мне не понравилась некая, на мой взгляд, романтизированность наркотрафика. Затянутой считаю часть сериала с женской тюрьмой и тамошними разборками. Почему жизнь Тересы преподнесена как судьба, которая от нее не зависит, ведь на самом деле эта жизнь – ее выбор (ведь все про всех знала – и про Гуэрро с кортелем Синалоа, и про Сантьяго, и про Пати). Временами Тереса забавляла – пришла спасать сына Фатимы к наркодилерам, вся увешанная взрывчаткой, но на высоченных каблуках! И вообще, как только ей надо бежать, так Тереса обязательно на шпильках. В целом же этот сериал меня не впечатлил. 7 из 10