Сон в летнюю ночь

Работы великого Шекспира всегда крайне сложно экранизировать. Очень нелегко передать весь дух и атмосферу его произведений. Надо прочувствовать каждую строчку этого творца, ощутить и окунуться в мир придуманный Шекспиром. По его известной сказочной комедии «Сон в летнюю ночь» в 1999 году режиссер Майкл Хоффман снял фильм. Весьма была смелая и громкая затея. Я с удовольствием стал смотреть это кино. Перед нами комичная, волшебная, запутанная история. В таинственном и сказочном лесу оказались две пары молодых любовников, враждующие между собой эльфы и любовное зелье. Все перемешалось, и перед нами знаменитая сказочная комедия, в которой все перевернулось к верх дном, и героев ждут невероятные, комичные повороты событий… Режиссер собрал в своем чудесном фильме замечательную труппу актеров, поэтому кино вдвойне было приятно смотреть. Сказочных существ прекрасно и так воодушевленно сыграли Мишель Пфайффер, Руперт Эверетт, Стэнли Туччи. Самую комичную роль шикарно исполнил Кевин Клайн. Было невероятно забавно наблюдать за тем, что происходит. Актеры все выложились на все сто. Две парочки влюбленных сыграли Колиста Флокхарт, Анна Фрил, красавчик Кристиан Бэйл и Доминик Уэст. В небольшой роли было приятно видеть Софи Марсо. Сложно описывать восприятие этого фильма. Кинокартина получилась для тех, кто любит Шекспира или фильмы похожие на этот жанр. Здесь все пропитано волшебством и добротой. Кино смотрится с улыбкой, как будто унося нас во все тонкости комедии Шекспира. В мировом кинематографе на самом деле очень мало таких фильмов. Мне бы хотелось больше. Не смотря на то, что картина для узкой категории зрителей, внимания она безусловно достойна, и свою красоту и кинематографическую ценность имеет. «Сон в летнюю ночь» - театральное, комедийное фэнтези на все времена. Данное кино, как сладкий, сказочный сон, полный чудес и волшебства, желания любви и великой, сказочной комедии. Спасибо! 'Но если для влюблённых неизбежно Страданье и таков закон судьбы, Так будем в испытаньях терпеливы: Ведь это для любви обычной крест, Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы, Желанья, сны — любви несчастной свита!' 8 из 10

Скажите, с вами бывало так: вернулся домой после трудной рабочей недели, поблуждал среди телеканалов, где как всегда жуткая ересь, и только собрался отойти ко сну, как наткнулся на фильм, с которого невозможно переключиться, несмотря на то, что время глубоко за полночь? Да, пусть фильм и называется «Сон в летнюю ночь», но спать на нём точно не придётся. Во-первых, потому что по Шекспиру. Во-вторых, в нём собралась честная компания из таких звёзд, как Кристиан Бейл, Софи Марсо, Руперт Эверетт, Мишель Пфайфер (притом Кристиан ещё не стал Бэтменом, Софи девушкой Бонда, одним словом, все молоды, перспективны и стараются вдвойне). В-третьих, это просто замечательная постановка отличного произведения. Познакомился с этим сюжетом я ещё в раннем детстве (прежде чем с иными, более «шекспировскими» произведениями). Тогда очень понравился весёлый жизнерадостный мультфильм, снятый по пьесе. В девятом классе прочёл оригинал и, если честно, немного разочаровался. Хотя, что скрывать, старик Вильям был настоящим гением, умеющим пародировать не только классические сюжеты своих предшественников, но и самое себя (не нужно быть тонким литературоведом, чтобы распознать в незатейливой постановке горе-актёров муки творчества труппы театра «Глобус», а в древнегреческих героях Пираме и Фисбе дедушку и бабушку Ромео и Джульетты). А главное, Шекспир словно в насмешку над будущими критиками его «кровожадности» создал лёгкое произведение, где нет ни занудной философии, ни традиционного рубилова, любовь приносит людям не горе, а радость, в финале три свадьбы и ни одних похорон. И всё же текст казался местами перетянутым, некоторые отсылки излишними (вроде воспоминаний героя Тезея о его похождениях с Гераклом). И вот – новая интерпретация, в которой нет излишеств и масса открытий. Герои с греческими именами оказались в обличии английских аристократов, шустрый эльф Пэк гоняет на велосипеде, в кульминационный момент персонажи хватаются не за мечи, а пытаются драться на палках и катаются в грязи, вызывая у зрителя дикий хохот. Добавить к этому эффектную комбинацию в виде фасона из добротных костюмов денди и античных тог, певучий текст Щепкиной-Куперник (ранее не был знаком с её переводами, но не разочарован, разве что прежнее «погоняло» главного героя Основа звучало получше, нежели Моток), а также финальную постановку. Глядя на неё, я понял, чем «живой» вариант экранизации лучше мультипликации из детства: когда в действительности очень талантливые актёры на экране убедительно изображают посредственных лицедеев, старающихся изо всех сил выглядеть на театральной сцене достойно, это вдвойне смешней. Вердикт: классный сюжет, классная идея, классные актёры, классная игра. Что ещё нужно, чтобы хорошо провести летнюю… ну, ладно, зимнюю ночь в преддверии Нового Года? 10 из 10