Золушка: Полный вперед!

У мультфильма хорошее, динамичное и колоритное начало. Мне понравились персонажи, комментарии Шамана-рассказчика, общий тон картины, где ограбление поезда или перестрелки воспринимаются окружающими как обычный будний день или занимательное приключение. Однако после похищения княгини-тетушки ход повествования как будто замедляется, очевидно, чтобы дать больше места развитию романтических отношений между Принцем и Золушкой. Романтика, правда, остается слабой и не убедительной, в то время как бессмысленная линия с княгиней на корабле растягивает и размывает сюжет еще больше. Подсюжет с княгиней вообще выглядит странным, нелогичным, а потому несмешным и неинтересным. Таким образом, в сравнении с началом, середина фильма кажется вялой. Концовка же беспорядочна и полна несуразностей. Корабль, как будто, ждет подходящего момента, чтобы сложиться напополам, непонятно откуда и почему начинается пожар. И дальше так же: непонятно почему княгиня остается руководить в городишке (название поселения меняется на Duchess City), непонятно зачем какой-то лягух разобрал рельсы. Итого, о плюсах: у мультфильма хорошее бодрое начало и (большую часть времени) приятный юмор. Радует, что Принц и Золушка равны по силе и уму, что они выручают друг друга в разных ситуациях. А еще костюмы персонажей цепляют глаз интересными деталями. О минусах: слабый сценарий, особенно линия с тетушкой на корабле и беспорядочный конец.

Эта адаптация вусмерть затёртой сказки о Золушке как-то меркнет на фоне всех остальных премногочисленных экранизаций истории везучей замарашки. Из особенно новых введений сюжета здесь есть разве что лишь место действия: дикий запад США. Но и это не прибавляет зрительских симпатий к третьесортному французскому прочтению легендарного произведения. Низкопробный юмор, так себе анимация и кошмарно затянутое повествование удручают. Но тем не менее я пишу рецензию на данную картину спустя 10 лет после скудного проката оной, а стало быть она запомнилась мне. И чем же? Блистательным дубляжом на русский язык. Я не говорю об озвучившей Золушку Лере Кудрявцевой. Я не говорю и о локализаторах, сухо переведших имя Принца (включающее в себя имя, отчество и даже двойную фамилию) как «Русский Принц». Я отмечаю именно актёрскую игру блистательной Марины Ароновой. Мачеха в исполнении Ароновой вульгарна, нахраписта, нагловата, вечно словно бы подшофе. Она разговаривает дико харизматичным хриплым голосом, хабально-развязным тоном выкрикивая: «К НАМ ЕДЕТ РУССКИЙ ПРЫЫЫНЦ!!!». Её персонаж — это целый ходячий карнавал. Я думаю, что сексуальная энергетика её жизнерадостности способна приободрить/вдохновить/поднять настроения любого зрителя. Также одним из очень немногих плюсов сей пикчи я вижу неординарную проработку костюмов. Дух дикого запада не подвёл меня, я пришла в экстаз от детального кроя вечернего платья Золушки, шокирующе-розового платка на шее Принца, головной убор мачехи БДСМ-ного кроя. В общем, такой себе мультик; здесь есть прикольные стороны для меня, просто их маловато.