По версии Барни

'По версии Барни' - трагикомедия 2010-го года совместного итало-канадского производства, главная студия-производитель Entertainment One. Фильм поставлен по одноимённому роману канадского писателя Мордекая Рихлера. Режиссёром фильма является Ричард Дж. Льюис, а в главных ролях задействованы такие актёры, как Пол Джиаматти (Барни Панофски), Розамунд Пайк (Мириам Грант) и Дастин Хоффман (Израэль 'Иззи' Панофски). Несмотря на сильный актёрский состав, фильм не был снят для широкого проката, имея строгий формат, схожий на независимое кино, так что коммерческая прибыль, характерная для мира эксплуатационных фильмов, не ставилась во главе угла. Так что при бюджете в 30 миллионов долларов картина в мировом прокате собрала чуть более 8 миллионов. Однако же собрала целый ворох наград и номинаций, среди которых 'Золотой глобус' за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Пол Джиаматти), а также номинация на Венецианском кинофестивале на 'Золотого льва' (режиссёр Ричард Дж. Льюис). В картине идёт речь про несколько десятилетий жизни канадского продюсера и сценариста еврейского происхождения Барни Панофски, занятого в выпусках популярной 'мыльной оперы'. Фильм охватывает места действия на двух континентах, а также происходит с чередованием временных пластов. Без каких-либо купюр Барни Панофски предоставляется зрителю во всех его проявлениях характера: положительные ли они или отрицательные - это неважно, фильм делает упор на реалистичности показываемого образа, который несильно должен отличаться от обычных людей. Пол Джиаматти - актёр с очень приятной и добродушной внешностью, так что выбрав на главную роль именно Джиаматти продюсеры убили таким образом двух зайцев - максимально приблизились к зрительскому пониманию персонажа и в то же время продюсеры смогли заполучить сильного актёра, которому неоднозначный образ Барни Панофски дался со всей душой, хоть и если пристально присмотреться, то заметно, что этот герой дался актёру ещё и при титанических усилиях. До этого Джиаматти в подавляющем большинстве случаев довольствовался пусть и важными, но всё-таки второстепенными персонажами, а роль в 'По версии Барни' заставила говорить международную прессу о том, что он может играть и главные роли, жаль только, что его внешность и фактура не позволяет всё же играть ему героев-любовников или же несгибаемых героев боевиков. Но ещё раз стоит сказать, что игра Пола Джиаматти в ленте 'По версии Барни' заслуживает того, чтобы быть увиденной. Его персонаж - это человек мимолётной прихоти, он эгоистичен, если он хочет напиться, то он это делает незамедлительно, если ему что-то неинтересно, то он тут же забывает об этом. Его вообще-то мало, что интересует, он человек эмоций, а не ума. Многочисленные его проступки, огромное количество неверных решений, вызванных сиюминутной прихотью разбивают его жизнь, но он мало на это обращает внимание. Но всё-таки и такому человеку не чужды любовные фибры - он был трижды женат, но только в третьем браке он действительно любил, но вспомните его характер и попробуйте представить как же жить с таким человеком. И всё-таки при такой отличной игре главного актёра фильм всё же местами превращается вполне себе такое заурядное зрелище, местами даже в скучное. Благо, что такие эпизоды являются весьма короткими, так что погрузиться в сонное состояние не получится, если уж приходится обстоятельно следить за происходящим в фильме. Скорее всего, тут сказывается неопытность в полнометражных проектах режиссёра картины, который в профессиональном плане больше связан с телевидением, снимая сериалы, ведь понятное дело, что там времени больше и можно несколько затягивать общее время действия. Зато в очередной раз хочется похвалить мастеров подбора актёров: им в плюс записать надо не только выбор Пола Джиаматти, но и практически весь остальной комплект исполнителей. Прекрасна в своём чисто британском стиле игры Розамунд Пайк. Сдержанная в эмоциях её Мириам уступает в ухаживаниях нагловатому Барни, но не прощает ему очередного проступка. Её можно понять, как и Барни, который без ума влюбился в эту замечательную девушку. И как всегда точно передаёт свой персонаж Дастин Хоффман. Да и Скотт Спидман и Минни Драйвер на ура вписались в концепцию фильма. 'По версии Барни' - это фильм по большей части поклонникам независимого кино и для тех, кто любит эстетику актёрского исполнения. Актёрская игра здесь на самом деле на высоте. Но честно скажу, что второй раз увидеть этот фильм мне как-то совсем не хочется, лента всё сказала и при первом просмотре. Награды фильма заслуженные, как и то, что фильм не окупил себя в прокате. Вот такой вот кинематографический парадокс. 7 из 10 И хотелось бы в конце добавить, что при всей неоднозначности персонажа Барни его поступок с журналами из Болгарии неожиданно меняет всё отношение к этому герою. О чём я здесь говорю? Если захотите увидеть этот фильм, то поймёте о чём я.

Пожилой еврей Барни Панофски (Пол Джаматти) на закате своих лет придаётся воспоминаниям о юности. Барни вспоминает, как впервые женился, потому что считал, что девушка от него беременна. После того как выяснилось, что ребенок у неё был не от него, Барни её бросает, и первая супруга кончает жизнь самоубийством. Вторая свадьба у Барни случилась тогда, когда его отец, первостатейный бабник Изя Пафонски (Дастин Хоффман), свёл его с глуповатой, богатой брюнеткой, у которой кроме денежного преимущества был ещё и привлекательный бюст. Во время второго торжества, пока младший Панофски представлял себе, как будет таскать за новой женой сумки по магазинам, он увидел среди гостей Мириам (Розамунд Пайк). Впервые в жизни Барни понял, что нашёл женщину, с которой хочет провести остаток своих дней. После долгих ухаживаний, иногда переходивших в преследования, Мириам наконец-то согласилась быть с ним, и теперь их счастью нет предела. Но не всё так радужно в этом чуде, ведь это всего лишь воспоминания. Есть причины, по которым Панофски состарился в одиночестве. Оригинальная история об идеальных чувствах, которые были разрушены по щелчку пальцев. Уникальный случай 'мужской' мелодрамы - все муки и тонкости любви показаны исключительно со стороны сильного пола (женская часть тоже присутствует, но в минимальном виде). Сценарий фильма радует нестандартным подходом к теме развития долговременных отношений. Многие классические клише, присущие мелодрамам, здесь были практически полностью упразднены (например, ситуация типа 'Мне идти спать на диван?' получила достаточно неожиданное, продуманное следствие). Актёрский состав тоже приложил немало усилий для того, чтобы кино выступило из сотен обыденных представителей жанра. Джаматти замечательно исполнил роль пассивно-агрессивного Барни, который пытается держать всё под контролем, а Розамунд Пайк составила ему прекрасную пару в качестве скромной, но при этом волевой Мириам. Их тандем выглядел максимально реалистично, как будто они и вправду женаты уже много лет. Кроме них отдельно хочется выделить Дастина Хоффмана. С его лёгкой руки, Изя Панофски получился, наверное, самым очаровательным старым пошляком, каких мне довелось видеть на экране. Правда, он здесь не только за тем, чтобы учить Барни сумасшедшим таинствам брака ('Сынок, она богатая и у неё шикарная грудь. Многие успешные браки держались на гораздо меньшем!'), но и как отец. Сцена, где счастливый Джаматти, с горящими глазами, рассказывает Хоффману о том, что нашёл свою любовь, вряд ли какого парня оставит равнодушным. 'По версии Барни' - трагикомичная мелодрама, которая непостижимым образом умудряется быть актуальной не только для женского населения планеты. Идеальный вариант для совместного просмотра с любимым человеком. 8 из 10