Ковбой Бибоп

Первый параграф посвящаю тем, кто про аниме 'Ковбой Бибоп' ничего не слышал и слышать не хочет. Если вы любитель фантастики/фентези и вам нравятся такие шоу недавнего времени как Основание, Тень и Кость и Колесо Времени, то скорее всего вам понравиться и Бибоп. Вы получите яркий фантастический мир, яркий экшн, яркие спецэффекты. Если же вы находите что вышеперечисленные сериалы изобилуют сюжетными дырами, немотивороваными поступками героев, пустопорожними и недорежиссироваными сценами, то значит и Бобоп вы можете пропустить, потому что это продукт того же качества, и рецензию эту можно дальше не читать. Для всех остальных, предлагаю вспомнить, что же такое изначально Ковбой Бибоп. Это аниме сериал далекого 1998 года, который несмотря на свой преклонный возраст остается во всех рейтингах лучших аниме всех времен попадая в топ3-топ10. В чем же причина такого успеха? Причина, как всегда, в может быть случайном стечении обстоятельств, в том, что все компоненты: сюжет, герои, мир, романтика и драма, музыка и режиссура, все это сложилось в необычайно целостную и гармоничную картинку. Одной из главных отличительных черт Бибопа - является, что редко для аниме вообще, его драматургия. Здесь есть тот самый чеховский слой, где за тем что говорят, есть то чего не говорят. Здесь есть эти скачки от смешного к грустному и от грустного к смешному. Здесь автор идет в противоход шаблонам и ожиданиям жанра, не давая случаться тому, что зритель хочет чтобы случилось. Это история героев и в то же время неудачников, ищущих счастья и убегающих от него. Это нестандартно для аниме взрослое произведение хотя и не лишенное увлекательности. Но вернемся к Бибопу от Нетфликс. Имея пьесу Чехова, с ней конечно можно сделать все что угодно. Можно выйти в трусах ее сыграть. Но это потому, что классический Чехов уже сыгран-переигран и всем надоел, и теперь остается только обезьянничать. Однако, когда делается первая адаптация, фанаты ждут следования оригиналу. И это логично, тем более что Бибоп - это компактная законченная история, которая не требует ни ужимания, ни растягивания, ни какой либо другой особой редактуры. Однако авторы Нетфликс додумались до того, до чего даже 'чехов-в-трусах' режиссеры редко додумываются. Они решили 'Чехова' дописать. Т.е. половина текста от 'Чехова', а половина от нас талантливых. Однако получилось, что эти две субстанции настолько разной плотности, что они не смешиваются. Я смотрел оригинал 1-2 раза лет 20 назад, но отличить его от дописок получалось само собой. Там где оригинал - там смешно, трогательно, оригинально. Там где дописка - натужно, бессмысленно, банально. Серии где-то до пятой линия главных героев более-менее следует оригиналу, и это интересно смотреть. Потом чем дальше, тем.. глуше. Отдельно про Фей. Поменяв ее ориентацию авторы уничтожили тот 'невидимый' слой отношений, о котором я говорил выше. Наверное они так внимательно знакомились с оригиналом, что его не заметили. Более того, то с какой легкостью Фей находит себе партнера на ночь - не вяжется никак с основным блюзовым лейтмотивом произведения - поиском и недостижимостью любви. Подводя итог, если вы фанат или проcто ценитель оригинала, то совет один - смотреть можно, но только как косплей. Ибо оболочка похожая, а содержание, увы не то. Ожидания выше этого приведут лишь к разочарованию.

Если честно, что я устала. Устала от роли хейтера в 2022 (тут и 'Кольца (типа) власти' сделали свое грязное дело и попытка для себя в очередной раз что-то все-таки оценить из нетфликса), но что поделать. Тут даже не хочется писать отзыв все по первой серии будет понятно тому, кто решиться на просмотр из дани уважения к литоснове и первой экранизации. При том, что японцев часто журят за излишнюю театрализацию, у меня лично к ним никогда не было нареканий. Умеют они, если возьмутся за определённую эстетику, даже, казалось бы, для них очень далекую, умело переработать и наполнить каким-то новым звучанием. У них хорошая школа за плечами, от вестернизации самурайских сюжетов у Окамото Кихати, до комедий черного юмора Сабу. Все это, как мне кажется, идет от их природного умения быть самоироничными, и даже панибратское отношение к собственной истории у них не выглядит дешевым фарсом. А вот страна, чья эстетика была скопирована, тонко проработана и представлена Санрайзом в их лучшем творении эпично зафейлила экранизацию. Уже на трейлере становится тошно от 'звенящей' картинки, которая ну никаким место не поможет окунуться в ретро-футуристическую атмосферу. Не надо забывать, что создателей Бибопа не просто вдохновляли боевики 70-х. Это вещь навеянная своеобразным драматизмом той эпохи, обилием всяких измов, которые прочно и надолго пустили корни в культуре и музыке на долгие годы. Вообще, японцев больше всего ценишь за их умение искусно балансировать на стыке разных жанров. Вот и тут, если сравнивать оригинал с кораблем, то это добротный такой фрегат, который балансирует на волнах. В аниме, как и в манге удачно сочетается черный юмор, фарс, драма, ощущение легкой грусти и безысходности от которой так и хочется сказать тут самую избитую фразу из Дилана 'Достучаться до небес'. Это и ретро, и нуар и даже меха (собственно, визитная карточка студии, думаю, фантастическая составляющая - не последняя причина, почему Санрайз взялся за кажущуюся неподъемной для него идею сделать что-то тонкое и эстетсткое, а не пафосный сенен с социалкой и политотой). Уже по трейлеру видно, что сериал, как корабль, даль сильный крен в сторону фарса и юмора, который в исполнении живых актеров уже не кажется таким тонким и убедительным. Творящееся на экране никак не способствует созданию атмосферы нуара и личной драмы персонажей. Спайк уже не тот, какая-то сомнительная помесь Джеки в несвойственном для него прикиде метросексуала. И это все вышло настолько плоско, однобоко и уныло, что не думаю, что те, кто аниме не смотрел а мангу не читал, смогут оценить сериал по достоинству. Скорей всего пожмут плечами не поймут, что же такого нашли в японских оригиналах, чтобы потратить на него очередные продюсерские барыши.