Легендарный убийца

Я пересматривала этот фильм... много, очень много раз. В разных переводах. Просто потому что переводчиков было много, вариантов перевода – тоже. И каждый из просмотров добавлял новый пазл в общую мозаику картины. Так, например, я наконец поняла возмущение Хиу Во, почему в ресторанчике Джи за лапшу берут пятьдесят баксов. А еще – реакцию Бо на просьбу той же Хиу, когда она попросила участкового повара приготовить добавку к ужину... Но вообще суть рецензии не в этом. А в том, что фильм стоит пересмотра. Прежде чем писать самой, я перечитала множество отзывов – и от сетевых пользователей, и от (профессиональных) рецензентов. И на отечественных сайтах/платформах, и на IdMb. Честно говоря, было больше негативных, чем позитивных. Но я, возможно, один из немногих зрителей, не соглашусь. При (наверное) скромном бюджете фильм вышел... не кассовым, нет. Он просто был крут. А если учесть, что вышел он аж в 2008 году... Да, тут есть сцены с веревками, а финальный эпизод – так вообще сказка из разряда «матрично-терминаторских», ну и что? Зато красиво. Зато романтично. Зато... Сюжет самый банальный: приезд чужака, встреча с дамой сердца и (ну конечно, куда ж без этого?), спасение этой дамы, жертва во имя любви... Но это если на первый взгляд. Если копнуть глубже – тут не двойное, и даже не тройное дно. Целый набор доньев. По-моему, в третий мой пересмотр фильма мне стало плохо – от того, что я уже знала, чем закончится фильм, от того, что придется пересматривать финал, от того... Да от всего. Наверное, впервые за последнее десятилетие (о ужас!) мне было по-настоящему интересно. И я поняла, что в этом фильме каждая сцена, каждый диалог, каждое слово – они несут в себе скрытый смысл. Отсылки к чему-то, какому-то конкретному событию. И каждый кадр что-то значит (ну, даже боевые сцены – они вообще призваны показывать мастерство актеров). Не просто «дерево», «сумка», «катер», «лапша», «кот» — а именно «Дерево», «Сумка», «Катер». И «Кот». И если увязать это все в единый рисунок, то получается такая картина, познав глубинный смысл которой, просто с ума сходишь. Мне было откровенно жаль, что фильм длился всего полтора часа. Хотя... он нес в себе скорее показ искусства рукопашного боя, наверное. Что такая не очень востребованная в наше время популяризации огнестрельного и холодного оружия рукопашка восхищает – это уже понятно. Но еще в фильме идет линия любовная, криминальная, комедийная. Про местную кухню, опять же. А как ест Бо Тонг Лам! Это не тот случай, когда «за ушами трещит» — это тот момент, когда сам сидишь и слюнки глотаешь, и все думаешь: «Как же аппетитно он ест! Как же я тоже так хочу!» Трюки крутые были – и я не про финальные кадры, а про самозащиту. Ну и использование шара для боулинга – это, скажу я вам, не шутки! Еще понравилась музыка – и основной саундтрек, и композиции со скрипкой и клавишными. В принципе понравились композиции. Звездный состав удивил: помимо главных героев – Алекс Фонг, Рональд Чен, Кен Ло. Лам Суэт, конечно же. Неподражаемая Кара Хуэй. И красавица-японка Аояма Норико. Отдельно порадовал своей игрой Рональд Чен – этакий дурачок, владелец местного ресторанчика. Забавный (но не наивный) – наверное, он был призван расцветить мрачную атмосферу отдаленных островов, разбавить депрессию и гнет убийств. Честно говоря, не слышала его песен – а когда услышала, как он поет... Ну все, ищите меня, я пропала. Наверное, раз в шестой, слыша мелодию в самом начале (увертюру?), у меня стало все переворачиваться внутри. Просто потому что. Зрители, кто увидит то, что хотел показать режиссер/-ы, поймут. Я уверена. К просмотру рекомендую. Настоятельно.

Давно не смотрел ничего нового с участием Дж. Ву. На сей раз хотелось не просто фильм с его участием, а чтобы он играл главную роль. Для этого неплохо подходил из ранее мной не смотренных режиссёрский дебют китайца. После крутых Звёзд судьбы и Неуязвимой мишени, снятых примерно в тех же годах, было интересно посмотреть на него в роли положительного и главного героя. Ведь тогда у него и времени экранного будет больше, а значит и показать всё своё мастерство тоже. Но первая же экшен сцена с участием Ву оставила не очень хорошее впечатление. Сцена боя между ним и его противником вроде и неплохо смотрится, снята хорошо, много акробатики, но опять же, без использования тросов не обошлось, а это сильно сказывается на восприятии. В полной мере наслаждаться действием не получается. Слышал, что у Джеки производственная травма нижних конечностей, которая не позволяет ему свободно двигаться, но думал, что она получена гораздо позже. Но судя по этому фильму, возможно это произошло и раньше. Конечно, он пытается по мере сил делать многое сам, но сложные акробатические приёмы почти никогда не обходятся без тросов. И так в каждой экшен сцене этого фильма, где задействован главный герой. Я уж не говорю о наивности сценария, проблемах с логикой у персонажей, которые можно было бы простить, если бы экшен сцены удались на славу. А еще во вроде бы серьёзной картине время от времени некоторые второстепенные персонажи начинают юморить и выглядит это не совсем уместно, глуповато и притянуто. Лучше бы создатели убрали эти моменты вообще. А вот смотреть на крупный план того, как Дж. Ву принимает, пищу одно удовольствие. Как будто бы во время съёмок его вообще не кормили, С таким аппетитом он съедает всё, что есть на столе перед ним. За весь хронометраж он садится трапезничать несколько раз и каждый раз за ним интересно наблюдать и самому хочется отведать тех же блюд, которые с такой жадностью поглощает Ву. В целом фильм получился одноразовым и проходным, желания пересматривать его у меня точно не возникнет. Глазу зацепиться не за что и единственный из персонажей, кто заслуживает внимания, это сам Дж. Ву. Все остальные персонажи скучные и незапоминающиеся. Экшен, даже если не брать в расчёт тросы, тоже получился проходным, не захватывающим и не вызывал напряжения. Жаль.