Грозовой перевал

Книгу не читал, сравнивать не с чем. Мрачная атмосфера, сумбурный сюжет, не всегда ясные временные скачки и часто странная логика поведения персонажей. Сама история интересная — такая чёрная меланхолия, поглощающая и разрушающая всех, кто поддаётся её влиянию. Подбор актёров спорный. Хотя выглядят они и не раздражающе. Но Кэтрин, на мой взгляд, могла бы быть и поинтереснее. Образ Харди, по-моему, вполне попал в общий настрой. Опять же, мне не с чем сравнивать. Но игра выглядит слишком театральной и напыщенной, из-за чего местами кажется даже смешной. Ещё есть ощущение, что хронометраж затянут. Хотя, вроде бы, и нет слишком пустых сцен. Ну и Хитклиф выглядит безапелляционным психом — просто мужик сошёл с ума. Сюжет. Классическая история ненависти и безумия Хитклифа сквозь годы. Из-за своей злобы, разочарования и обиды он не успокаивается после смерти Кэтти, а окончательно съезжает с катушек, погружаясь в мрачную меланхолию и решая испортить жизнь дочери Кэтрин и Эдгара, а также тем, кто его окружает — и, по сути, уже испортивший им жизнь. По фильму предпосылкой его жестокости стал неродной брат, который после смерти их отца сильно над ним издевался. Ну а Кэтрин в этой версии выглядит обычной молодой девушкой, которая увидела лучшую жизнь и вполне логично решила выбраться из мрачного Грозового перевала. Этот фильм я решил посмотреть первым, чтобы сначала составить какое-то общее впечатление, а потом уже прочитать книгу. И, забегая вперёд, герой Харди, наверное, оказался самым мрачным и жестоким из всех Хитклифов.

Впервые я прочитала “Грозовой перевал” лет в 14. Тогда эта мрачная история вызвала шквал эмоций, весьма противоречивых. На эту экранизацию я наткнулась лет через 5, во время маниакального налета на фильмографию Тома Харди. Первая попытка просмотра с треском провалилась – на 10-ой минуте я поняла, что, при всем уважении, смотреть на Харди в парике без смеха не могу, и отложила ее до лучших времен. В этот раз 2,5 часа пролетели незаметно, и я ничуть не пожалела, что не потратила это время на сон. Даже прослезилась пару раз. Но что-то все равно было не так. Пытаясь понять, в чем дело, я перечитала книгу (прежнего щенячьего восторга я, к своему огромному сожалению, не испытала) и, честно говоря, была немного в шоке от того, насколько эту книгу перекроили в версии 2009 года. Чтобы расставить все точки над и, я посмотрела, умирая от скуки и периодически перетаскивая бегунок на несколько минут вперед, так полюбившийся многим фильм с Ральфом Файнсом и Жюльет Бинош (ох уж эта прическа Сары Коннор времен Терминатора-1). К чему я это все… При всем этом огромном количестве ляпов, неточностей и более чем вольной трактовке, «Грозовой перевал» 2009 года – хорошая вещь. Но давайте по порядку: 1. Возраст героев. Я готова смириться с тем, что события сдвинули лет эдак на пять вперед, но вечная молодость – это уже слишком. Гримерам надо по рукам надавать. 2. Не канон! Отсебятина а-ля бразильский сериал – допустим, пусть будет. По крайней мере, возвращение Хитклифа на Грозовой Перевал действительно удалось (наслаждаемся очередным обаятельным подонком в исполнении г-на Харди), хотя сама Эмили Бронте потере мистером Хиндли денег и достоинства уделила от силы одну страницу. Но некоторые моменты были буквально выдраны из первоисточника и нагло присобачены в другое место (точнее, время) – раскапывание могилы, скитания Кэтрин под грозой в вересковых полях… Сами по себе сцены сильные и хорошо сняты, но находятся катастрофически не там, где надо. Финал – это вообще что-то очень странное. От характеров осталась примерно половина: героев очеловечили, облагородили, побои и психологическое насилие свели к минимуму. Одним словом, готовьтесь увидеть совсем не то, что ожидаете. 3. Где мистер Локвуд? Кэтрин-младшая, которая вовсе не является обладательницей прекрасных темных глаз Кэтрин Эрншо, Гэртон и Линтон, по большому счету, тоже отсутствуют. Их, правда, покажут в начале и в конце, но вы не запомните, ни как они выглядели, ни что говорили – прямо-таки жестокое обращение с героями «золотой классики мировой литературы». 4. Хиндли Эрншо. В яблочко. 5. Эллен Дин. С учетом ничтожно малого отведенного ей экранного времени, Сара Ланкашир выжала из персонажа все, что могла. Эта Нелли такая мягкая, душевная, уютная… Думаю, стоит взглянуть и на другие проекты с участием актрисы. Не верите в ее способности к перевоплощению – посмотрите «Оливера Твиста» (заодно и Томом Харди еще раз полюбуетесь). Браво! 6. Изабелла Линтон. Всегда считала ее наивной доверчивой девочкой, «польстившейся на романтического героя». Но то, как эту ситуацию обыграли здесь, иначе как «все сложно» и не назовешь. 7. Эдгар Линтон. Эх, сюда бы молодого Тома Хиддлстона – смотрелись бы с Розалинд Халстэд как брат с сестрой. К Эндрю Линкольну претензий нет, а вот к сценаристам… С червоточинкой их Эдгар. Идеальный муж, любящий брат и просто хороший, достойный человек не вполне удался. 8. Кэтрин Эрншо, Кэтрин Линтон, Кэтрин Хитклиф… Дерзкая, капризная, эмоциональная, немножко дикая и с огромными раскосыми карими глазами. Да, это не та самовлюбленная истеричная стерва, но к героине Шарлотты Райли проникаешься такой симпатией, что скорее уж пересмотришь свое мнение о персонаже. 9. Хитклиф. Навязчивое желание режиссеров приглашать на роль Хитклифа голубоглазых британцев и всеми правдами и неправдами пытаться загримировать их под Хавьера Бардема вызывает у меня искреннее недоумение. Спасибо, что в этот раз обошлись хотя бы без автозагара. Но парики… Ладно, минуте на 15-ой мне стало все равно, что творится с шевелюрой Хитклифа, но напоминаю, что в первый раз я выключила фильм через 10 минут. Да, на цыгана Том Харди ни грамма не похож. Но вот насколько он не похож на Хитклифа? Взгляд, голос, страсть – все при нем. Во время перепалок с 'миссис Линтон', стычек с Хиндли и Эдгаром или отчаянной тоски по безвременно ушедшей возлюбленной я была уверена – да, черт возьми, это Хитклиф, тот самый! Опасный, гордый и дьявольски привлекательный. Таких сцен должно было бы быть больше, но мы имеем то, что имеем. Сценаристы прониклись жалостью к Изабелле и Кэтрин-младшей, что в общем-то понятно, и угробили того демонического Хитклифа. 10. Кэти+Хитклиф. Отдельным пунктом. Это пожар, ураган, цунами, просто сбивает с ног и сносит голову. Неудивительно, что Том Харди и Шарлотта Райли поженились после этого фильма. Правда, половины их диалогов не существовало вовсе… Но какая к черту разница, что они говорят, главное – как! И все-таки мне понравилось. То ли музыка на фоне сделала свое дело, то ли режиссеру, вопреки всему, удалось передать атмосферу этой готической истории. В конце концов, роман ведь о любви. А любви здесь много. P.S. Думаю, даже пересмотрю как-нибудь. 7 из 10