Крэнфорд

В экранизации трех романов британской писательницы Элизабет Гаскелл наблюдается впечатляющая многогранность сюжета, охватывающая расцвет и бытовые реалии вымышленного города Крэнфорда в XIX столетии. Традиции и порядки того времени воссозданы с уникальной точностью, где каждый элемент, от домов до одеяний, вдыхает жизнь в викторианскую эпоху, расцветающую под пристальным вниманием умелой актерской игры. Неумолимый стремительный век не щадит даже уютный городишко, где смертность обитателей стремится подчеркнуть человеческую хрупкость перед лицом неизбежных перемен. В повествование главными героинями являются провинциальные дамы, внешне представляющие собой воплощение консерватизма, однако проявляющие несомненное сострадание и сплоченность в моменты общего испытания. В городе присутствует забота горожан друг о друге в непростых обстоятельствах. Сериал выступает зеркалом для преодоления откровенного сопротивления нововведениям, иллюстрируя, как человечность торжествует над застоем. В душе зрителя экранизация оставляет след приятного изумления. Особое внимание вызывают эмоциональные открытия, сопровождаемые сопереживанием перипетиям главных персонажей, где каждый сюжетный поворот становится напоминанием о неизбежности перемени, поднимая на новую ступень восприятия исторического контекста.

Только поистине талантливый человек может описать такую, казалось бы, скучную вещь, как житьё-бытьё провинциального города, так, чтобы это было интересно и кроме того осталось в истории - а время, как известно, лучший ревизор качества. В своё время это сумела сделать Элизабет Гаскелл. Но не меньшим талантом нужно обладать, чтобы суметь перенести на экран, в наш мир безумных скоростей и суеты, тихий городок английской глубинки почти двухсотлетней давности, где самое страшное, что может случиться, это пропажа коровы, где повседневные разговоры крутятся в основном о новых чепцах и тканях, где единственным развлечением служит поход в единственный магазин, а церемониям и традициям отдают столько внимания, что такое к ним уважение может быть не иначе как от переизбытка свободного времени. Этот давно потерянный мир, в который окунаешься и отдыхаешь от безумной повседневности... Сериал знакомит нас с тремя произведениями известной английской писательницы Элизабет Гаскелл - 'Крэнфорд', 'Миледи Ладлоу' и 'Признания мистера Харрисона', которые, судя по опубликованным здесь отзывам, читали не многие. И если 'Крэнфорд' является одним из самых известных её произведений, то остальные два вы едва ли найдёте на русском. Учитывая, что сам 'Кренфорд' представляет собой набор хоть и весьма бойко описанных, но довольно разрозненных событий, экранизация его виделась мне весьма трудной задачей. Должно быть, по этой причине сценаристы приплели ещё две сюжетные линии из других произведений, которые в самом фильме переплетаются мало, однако, как и подобает сериалу, обеспечивают разнообразие сцен и действий, и кроме того, переносят на экран две малоизвестные истории, что тоже хорошо, а сам городок является как бы связующим звеном, вокруг которого всё и крутится. Удивительно, с какой точностью переданы некоторые эпизоды романа. Однако, должен признать, не все из них приятны - например, эпизод с кошкой, которая съела кружева а потом вернула их обратно естественным путём, едва ли можно посчитать пригодным для того, чтобы непременно снимать его. А вот корова, одетая в пижаму после падения в известь, пришлась весьма кстати. Ну и конечно - чопорность, верность традициям - это передано очень точно, и особенно в исполнении Айлин Эткинс (мисс Дебора Дженкинс), непреклонной и всегда правильной, олицетворяющей едва ли не саму эпоху, уходящую вместе с ней самой. Джуди Денч - великолепная актриса. Однако мисс Матильда Дженкинс, которую она исполняет, у Гаскелл описана как очень добрая и благочестивая простушка; взгляд же Джуди Денч проницательный... слишком проницательный и мудрый для неё. Так показалось мне с первых минут, но потом понимаешь - в простоте и доброте и заключена её подлинная мудрость, и потому авторы сериала не совершили ошибки, взяв её на главную роль. Многие роли и моменты усилены - это наверно требовалось для создания определённой драматичности. Так, мисс Пул хоть и была весьма спонтанна и говорлива, но я сомневаюсь, чтобы она передвигалась исключительно бегом, как это делает Имелда Стонтон, а миссис Джеймисон (Барбара Флинн), этот аристократический вещатель из портшеза, оказалась вовсе не такой уж меланхоличной и всюду засыпающей, как было описано. Клоди Блэкли (Марта, горничная сестёд Дженкинс) описана как этакая бой-баба с недалёким умом, хоть и весьма добрая; в сериале же ей отпущено намного больше сентиментальности. В целом отличий много - повезло и капитану Брауну ( Джим Картер), который в романе гибнет уже в начале и никакой серьёзной роли не играет, да и мисс Мэри Смит (Лиза Диллон), от лица которой выступает сама Гаскелл в роли рассказчицы, обрела здесь и судьбу, и увлечения. Что касается второй части, то в ней видно, что кроме руки великого мастера здесь уже в значительной степени потрудились и современные горе-сценаристы. Видимо, создание из любого произведения своего рода чуть ли не экшена - неотъемлемая часть успеха, но вышло так, что они сами почти разрушили то, что так усердно создавали в первой части сериала. Крэнфорд испытал на себе первые шаги технической революции. Тема строительства железных дорог фигурирует во многих произведениях Гаскелл, не обошлось без неё и тут. Новые скорости начинают вползать в этот давно установленный мир, и милые старушки выглядят в нём как пережиток прошлого. Грустно и тоскливо видеть это. Тем не менее, сам фильм остаётся очень добрым, и главное - всё заканчивается хорошо. 7 из 10.