Форсаж да Винчи

Продолжаем штурмовать фильмографию «замечательного культуриста из России» Александра Невского, и на очереди у нас не совсем обычное произведение. Признаться, я до сих пор помню афиши с этим фильмом в кинотеатрах, но 15 лет назад я почти не знал, кто такой Невский (хотя по рассказам самого мистера Абсолютли, уровень его известности в те годы был не просто большим, а очень большим). Уверен, что я просто не дорос до того, чтобы восхищаться «Московской жарой», поэтому спишем это на мой косяк. Так или иначе, в 2007 году подарком для всего мира стал фильм «Охотники за сокровищами», но жителям России повезло еще больше – видимо, в качестве особенного подарка для своей страны, Невский выпускает комедийную озвучку этого фильма, которая имеет название «Форсаж да Винчи» и над которой трудились лучшие юмористы мира, учителя Джима Керри, Саши Барона Коэна и Чарли Чаплина. Это я о резидентах Камеди Клаб, конечно же. Итак, перед нами что-то отдаленно похожее на комедию под названием «Форсаж да Винчи». Обычно я указываю режиссера в этом предложении, но какое отношение товарищ Брент Хафф вообще имеет к этому действию? Он снимал свою комедию, и называется она «Охотники за сокровищами», так что попрошу не путать. Фильм начинается с потрясающих шуток, которые звучат в эфире местного «Гав-радио». Помните, те же лет 15 назад продавались книжки типа «Лучшие шутки Камеди Клаб»? Которые открываешь и чувствуешь какое-то уныние и желание втопить банку сгущенки залпом? Вот и «Гав-радио» просто вещает эти шутки в совершенно рандомном порядке. Градус юмора задает высокую планку действия водки «Парламент» (очищена молоком) в самом начале, поэтому смотрим дальше. Хотя рассказывать что-то о сюжете не вижу особого смысла, все описано в моей предыдущей рецензии на этот же фильм, только в оригинальной озвучке. Просто вместо наркотиков здесь допинг для спортсменов, вот и все. Один-единственный плюс этого фильма заключается в том, что сценаристы переозвучки периодически сами высмеивают оригинальный фильм на предмет тупости и убогости. Особняком стоит озвучка Невского – как он это пропустил на экраны, я до сих пор не понимаю, наверное, выпил водки «Парламент» (очищена молоком), потому что будущий Настоящий Мистер Вселенная здесь является чуть ли основным генератором насмешек в свою сторону. Вообще создается впечатление, что переозвучка делалась на заказ, причем о заказе сценаристы узнали в ночь перед релизом. Иначе объяснить настолько отвратительный юмор я не могу. Помните «Самый лучший фильм» от тех же Камеди Клаб? Сложно поверить, но даже он интереснее и смешнее этой «пародии». Вы смотрели хоть одну комедию Крэйга Мосса? Или что-нибудь из самых блевотных фильмов Фридберга и Зельтцера типа «Нереального блокбастера»? Поверьте, вы полюбите все эти фильмы после просмотра «Форсажа да Винчи». Да даже Гоблин со своими переозвучками и ударным количеством ментовских анекдотов смотрится веселее. При просмотре меня просто не покидало чувство того, что шутят они, а стыдно мне. Оригинальный фильм и сам смахивал на комедию, благодаря убогому сценарию, потрясающей игре Невского и рекламе водки «Парламент» (очищена молоком), но на эту «пародию» вообще без слез смотреть не получится. Если вы не смотрели оригинал, то понять, что происходит в переозвучке не получится вообще. Ближайший аналог – «Блюбарелла» скандально известного Уве Болла. Многие «шутки» основаны именно на оригинальных репликах, кто до этого додумался – для того срочно нужно отобрать у Дэвида Линча почетный Оскар за заслуги в кинематографе. Не подумайте, я не настолько сильно не люблю Камеди Клаб, у этих ребят бывают хорошие номера, но здесь действительно нет ни одной шутки. Очень много попыток пошутить, которые каждый раз оборачивались рейтингом 1.3/10 на Кинопоиске. Зато никуда не убрали рекламу, и когда в кадре появляется водка «Парламент» (очищена молоком), герои перестают пытаться шутить и вовсю рекламируют этот потрясающий русский напиток. Подведем итог: наверное, худшая пародия или переозвучка, которую можно себе представить. Абсолютно любой другой вариант, включая вышеупомянутые «Самый лучший фильм» и «Нереальный блокбастер» будет хоть немного, но лучше. Поразительно невменяемое заказное кино, созданное с целью сруба бабла. Один балл за фильм, 0,5 – за озвучку Невского, как ни странно, это было хотя бы забавно. Спасибо за внимание 1,5 из 10

В фильмографии Брента Хаффа этот фильм на самом деле... раздвоен. Когда-то он назывался 'Охотники за сокровищами', и отдельная рецензия на них у меня уже есть, но то ли прокатчики, то ли кто-то ещё, обозвали фильм как 'Форсаж да Винчи'. Различий между 'Охотниками...' и 'Форсажем...' нет никаких, кроме, пожалуй, русских титров вместо оригинальных во втором варианте. И, конечно, легче всего мне было бы скопировать сюда уже имеющийся текст рецензии, так как обе киноленты на самом деле являются одной, но делать этого не буду. Просто теперь изложу своё мнение чуть более подробно, препарируя как лягушку каждый признак предлагаемого в рассмотрение проекта. Сценарий. Что мы имеем? Историка, разыскивающего сокровища тамплиеров. Гонщика, который с ним объединяется в дружную команду. Их врагов, которые ведут себя как непобедимые, но побеждаются с первого раза. Сам сюжет при этом - полная лажа, предстающая в виде скучной, дурацкой, ужасно выстроенной истории, добрая половина которой является затянутым 'звёздным часом' Александра Невского. Здесь даже не за что ухватиться. Попытка смешать вместе 'Форсаж' и 'Код да Винчи' провалилась так сильно, что земля содрогнулась в конвульсиях. После просмотра ничего толком даже не запоминается, словно фильм был хаотичным сбором сцен, лишённых целостности и смысла. Режиссёр. Брент Хафф - никому не известная и не нужная личность, пытающаяся пробовать свои силы в кино ну хоть как-нибудь через пень-колоду. Тут он ещё более никому не нужный, учитывая полное присутствие в проекте Невского, оккупировавшего территорию почище саранчи на поле в летний сезон. Скорее всего Невский сдуру дал бедняге километровый свод указаний, как должна в итоге выглядеть работа, и Хафф послушной собачонкой побежал исполнять. Исполнил. По полной... Оператор. Не то чтобы оператора вообще стоит упоминать, но всё-таки не жаль дать ему отдельную оплеуху. Так безвкусно и лениво показать происходящее ещё нужно как следует постараться. Продакт-плейсмент. Выпитая банка сгущёнки меркнет перед постоянно упоминаемой водкой 'Парламент', этаким 'клюквенным' штампом. Мало того, что герои её пьют как дышат, так ещё в одной из сцен погони машина с размаху влетает в афишу с рекламой 'Парламента', так, что увидеть это можно хоть с закрытыми глазами. Чудесно, товарищи, чудесно. Теперь я буду пить только 'Пять озёр'. Назло. А вот об актёрах необходимо выразиться отдельной строкой. Александр Невский. О да! Звезда в деле. Столько самолюбования днём с огнём не сыщешь даже на дорожках фестивалей. Невский в каждом своём движении выражает пафос и презрение к зрителю. Доходит до смешного: губы 'уточкой' запомнятся надолго. В остальном же Невский, мало того, что является сам по себе дубом, расшатать который в чувствительном плане невозможно, к тому же получил под себя очень идентичную роль - человека, который благодаря атлетичности, пуленепробиваемости и самовлюблённости может двигать горы, а победить врагов - подавно! Стивен Брэнд. Что персонаж, что актёр - бледнее бледного. Даже написать нечего. Что был Брэнд, что не было... Одна муть. Дэвид Кэрредин. Вот знаете, злодеи в кино разные бывают. Здесь антагонист и его прислужники - как мусор в урне. Стоит себе, воняет, никому не мешает, опасности особой не представляет. Позор. Шерилин Фенн. Страшно видеть полюбившихся актрис в подобных проектах. Шерилин я помню по замечательному телесериалу 'Твин Пикс'. Здесь Фенн по-прежнему очень красива, но для сюжета вообще не нужна. Роль полной дурочки совсем не для неё. Ольга Родионова. Надутые губы, пустое лицо, отвратительная игра. Поставил бы с Невским на один пьедестал в конкурсе 'Кто тут самый мерзкий?'. Остальной состав трогать не буду - оно того не стоит. Всё равно что ворошить пух лопатой. В итоге 'Форсаж да Винчи' - от первого до последнего кадра несусветный бред. Я всегда считал, что кино не должно служить актёру. Кино - это история с героями. Только кому нужна истина?! Сей боевик так отчаянно пытается выставить Невского на первый план, будто необходимость пропиарить бодибилдера выше всех земных проблем. Ясное дело, уже не глядя можно сказать: все последующие фильмы с господином Курицыным - неприкрытая самореклама. Вот только народную любовь надо заслужить, а не брать напором. Увы, сейчас Александр Невский у большинства из нас вызывает скорее снисходительный хохот, прикрывающий полное презрение или апатию, чем хоть каплю уважения и восхищения. Давно пора это признать. 1 из 10