Новая жертва

В 1996 году телеканал «ОРТ» (ныне «Первый канал») запускает прогремевшую на всю Бразилию теленовеллу «A Proxima Vitima», что в дословном переводе именуется «Следующей жертвой». По-русски звучит не очень, поэтому кинопрокатчики меняют «следующую» на «новую», что, впрочем, сути не меняет. Запуск криминального детектива от мастера Силвиу ди Абреу тут же обретает бешеную популярность, и вся Россия с упоением смотрит, кого из героев кокнут следующим. Страшно подумать, но с начала премьерного показа «Жертвы» прошла уже четверть века. После мексиканских «Роз», «Просто Марий» и двух бразильских «тропиканок» сериал произвел эффект разорвавшейся бомбы. Недалекий Тоньо-Лунатик (Маркус Фрота) превратился в жуткого ревнивца, готового катать невесту по коридорам особняков, а взбалмошная Малу (Вивиан Пазмантер) становится этакой Мисс Марпл, готовой на все, чтобы разгадать тайну убийств. Как и в большинстве новелл Силвиу Ди Абреу, место действия сериала – Сан-Паулу. Здесь мы не увидим роскошных пляжей Рио, ласкового солнца и Сахарной головы, зато посмотрим на сотни серых небоскребов, которые усиливают и без того гнетущую атмосферу. Череда убийств по таинственному китайскому гороскопу начинается со смерти Паулу Суареса (Режиналду Фария), которого черный автомобиль без номеров сбивает буквально на третьей минуте первой серии. Кто убийца? Зачем он избавился от офисного клерка? Загадка. Её-то и предстоит разгадать и следователям, и зрителям. Сериал транслировался по российскому телевидению, как минимум, пять раз. Сначала на ОРТ, затем на ТНТ, «Столице», «М1» и на безвременно почившей «Стреле», успевшей показать только половину. Интересно, что в наше время вряд ли какой-нибудь канал повторит «Новую жертву», опасаясь закона о пропаганде гомосексуализма среди несовершеннолетних. Ведь одной из основных социальных линий была как раз-таки гомо-тема, центральными персонажами которой стали Джефферсон (Луи Мендес) и Сандру (Андре Гонсалвеш). Если наши зрители тему восприняли спокойно, то в самой Бразилии Гонсалвеша избили прямо на улице. Актерский состав в этом сериале бесподобный: Сюзана Виейра, Тони Рамос, Жозе Вилкер, Дебора Секку, Селтон Меллу, Наталия ду Валли, Лима Дуарте, Отавиу Аугусту, Нисети Бруну, Камила Питанга, Глория Менезес, Вера Ольц, Паулу Бетти и даже Антонио Фагундес и Клаудия Райа в эпизодических ролях. Но лавры «Новой жертвы» достаются Клаудии Оане, сыгравшую злодейку-вертихвостку Изабеллу, Араси Балабанян, вдохнувшую жизнь в каменную Филомену Феретту, и Иону Магальяес, исполнившую роль глуповатой на фоне сестры Кармелы. Как известно, у сериала два финала, один из которых снимали спустя три месяца после окончания съемок. По некоторым данным, иностранных закупщиков якобы не устроил бразильский финал, поэтому они попросили переснять его для экспорта. На самом деле, это «Глобо» не хотело слива убийцы, поэтому в срочном порядке решило изменить конец фильма. Видел оба варианта и могу сказать, что бразильский финал более логичен, чем тот, который показали нам. Впрочем, спустя 5 лет после премьерного показа в Бразилии, местным показали повтор «Жертвы» с «нашим» вариантом. Мнения зрителей разделились. При планке в 45 пунктов, которую на тот момент должна была держать «Новая жертва», сериал взял 47,5 пунктов, что считается большим успехом. Да и наши зрители до сих пор считают новеллу чуть ли не вершиной бразильской драматургии. Однако, пересмотрев сериал, не могу причислить «A Proxima Vitima» к лучшим образцам «мыла». Порой сюжет конкретно провисал, а от главного любовного четырехугольника Марселу-Ана-Жука-Элена сводило скулы. Рецензия положительная, но к лучшим теленовеллам «Новую жертву» причислить не могу. 7 из 10

Занимательный детектив в роль которого удачно вписываются персонажи из 'Десяти негритят' Агаты Кристи. Итак, основные лица: Анна Карвальо - заведующая пиццерией, многодетная мать Марселло Росси - богатый совладелец мясной фабрики в Рио, глава клана Перетту. Изабелла - стервочка №1, племянница Марселло Жука -Дон-Жуан № 1, лицедей и алчный комбинатор Бруно - племянник Феломены Перетту, ловелас и интриган Эрика Рибейро - вдова Элио, бедная несчастная дева. Ну и много там было еще персонажей. Каждый вполне мог быть жертвой списка по восточному гороскопу, но тут явно приплели китайский, чтобы было интереснее. Сама сюжетная фабула довольно изысканна: 140 серий нам пытаются ответить, кто безжалостно убивает 12 человек, но спотыкается на спешке. Попутно хороши эротизм и любвеобильность Марселло, гиперсексуальность Изабеллы, ревнивость Анны, постоянная любовь и секс, ревность и предательство. И вот на фоне всего этого разгораются страсти. Самая яркая серия - предпоследняя, где убийства прокручиваются как кинолента. Но и там нет ответа. Даже когда ясно, кто убийца, на финальном аккорде стреляют из ружья - девушка в белом падает замертво. И будет новая погоня. Именно такие нестыковки меня напрягают. Сценарий был переписан для русскоязычной аудитории, а ведь в оригинале чего-то явно интересного не было: если убийца хотел отомстить, зачем спустя 25 лет браться за оружие? Что он этим хотел сказать? И за все 140 серий не видно стремления полиции найти убийцу. А если подумать, разгадка была совсем рядом. 9 из 10