Меня зовут Танино
PG-13

Меня зовут Танино

2002Италия, Канадамелодрама, комедия1 ч 40 мин
6.2
КиноПоиск · 154 голосов
6.4
IMDb · 2.0K голосов
Описание

Во время солнечного Сицилийского лета у Танино завязывается нежный роман с Салли, молодой Американкой. Но когда лето заканчивается, Салли улетает обратно в Штаты, забыв Танино и свою камеру. Он же не может забыть девушку и решает лететь в Америку, под предлогом возвращения камеры. А также для того чтобы увидеть страну-мечту любого Сицилийца. Танино придется узнать, что мечты не всегда схожи с реальностью

Информация
Премьера
2002
Производство
Италия, Канада
Жанр
мелодрама, комедия
Длительность
1 ч 40 мин
IMDb
tt0280970
Рецензии 1
+
Alex_Rudich
9 мая 2012
8 1

Трудности перевода

Фильм 'Меня зовут Танино' я смотрел в оригинале, с английскими субтитрами (может, это и к лучшему, так как в переводе могла бы легко затеряться часть шуток и смысла - посмотрев, вы поймёте о чём я), и хочу сказать, что он произвёл на меня неизгладимое впечатление: посмотрев его 1 мая этого года, я по-прежнему восхищаюсь его нижеперечисленными достоинствами: 1. Сюжет. Лично для меня - из серии 'то, что доктор прописал': парень и девушка познакомились на отдыхе, влюбились буквально с первого взгляда, но вот ему пришла пора уезжать... Сюжет далее пересказывать не буду - скажу вместо этого, что хотелось бы поблагодарить режиссёра Паоло Вирци за столь неожиданные, но вместе с тем и вполне логичные повороты в фильме: смотрится он на одном дыхании. 2. Танино - главный герой. Вместе с ним мы преодолеваем все приключения, коих будет немало, и лично я в течение всего фильма очень переживал за парня и даже проникся к нему симпатией. Коррадо Фортуна, доселе мне неизвестный, сыграл очень хорошо, на мой взгляд. 3. Рэйчел МакАдамс, для которой это был дебют если не в Америке, то в Европе уж наверняка (фильм - совместное производство Канады и Италии). Роль Салли Гарфилд ей определённо удалась, хотя мне и не очень нравилась её героиня в некоторых моментах. В очередной раз убедился, что у Рэйч МакАдамс 'проходных' ролей нет - во всех 15 просмотренных мной фильмов с её участием, Рэйчел играет потрясающе, да и выглядит так же. 4. Операторская работа. Что сказать, Арнальдо Катирани сумел хорошо показать как пейзажи, так и сцены с актёрами. 5. Финал. Повторюсь, что весь фильм достаточно непредсказуем, и концовка не стала исключением. Конечно, такой поворот событий был возможен, но у американцев всё закончилось бы куда глупее, без всякого намёка на грусть и разбитые мечты. Недостатков как таковых я у фильма не заметил, но разве не может классный фильм обойтись и без них? В итоге мы имеем прекрасный фильм не без морали (лично я считаю, что это мысль о том, что надо идти к своей цели до конца и никогда не сдаваться, ведь кто знает, что уготовано тебе в доселе малознакомом месте) с приличным количеством шуток, однако просто комедией этот фильм язык не поворачивается назвать. По мне, так это в первую очередь драма и в некоторой степени приключения, а уж потом комедия. Огромное спасибо Паоло, Коррадо и Рэйчел за 110 (как было у меня в оригинальной версии) минут фильма высочайшего уровня. Естественно, 10 из 10 А. Рудич
© 2026 episod.club