Русалочка

Очень тёмное фэнтези. Понравился саундтрэк, написанный композитором по имени Зденек Лишка. Великолепная, потрясающая электронная музыка. Чехи опередили своё время, а непосредственно сам Лишка по уровню таланта ничуть не уступает Эннио Морриконе. Сначала фильм отвратил меня из-за совсем уж «бюджетного» образа показанных здесь морских дев: у них есть ноги, они одеты в длинные мешки с рукавами и у них *я цитирую* 'мусор вместо волос'. Но потом я поняла, что история Русалочки — это гораздо больше чем рыбий хвост и красивые волосы, и прониклась чехословацким киновоплощением. Непонятно только, зачем главной героине пришлось заключать сделку с морской чародейницей с целью стать человеком, ибо для достижения оной цели ей всего-навсего было необходимо... помыть голову или состричь волосы, но никак не менять анатомию своего тела. Ну, и ещё можно было бы переодеться, хотя вообще необязательно. Балахон как балахон, ничего странного для человеческого мира не представляющий. Это было нереально трудно, но я постаралась отыскать логическое объяснение похода центральной героини этой кинокартины к колдунье. Почему Русалка не могла спокойно прийти жить в мир людей без вмешательства потусторонних сил? Возможно, волосы здешних «русалок» не обстригаются (мб это не просто волосы, а наружные органы), а их платья-рубашки есть ничто иное как плавники, то есть часть их тела. Не одежда, а продолжение кожи, которую просто так не снимешь с себя. Удивительная замена русалочьему хвосту, не правда ли? В конце концов я допускаю вариант, что Русалонька не могла дышать на земле слишком долго и просто задохнулась бы, не сделайся она человеком. Поняв/оправдав в моей голове задумку с устройством тел русалок, у меня всё ещё оставались вопросы. Например, каким это образом Король всея морей бухает затонувшее вино под морем? Ответ: точно так же, как и ведьма варит зелья, будучи при этом на дне океана. Видимо, они обладают магической способностью повышать плотность жидкостей, что находятся в воде. Примерно таким же макаром можно объяснить и огонь перед входом в логово морской волшебницы, которым та отпугивает протагонистку. Или, например, ещё такой вопрос: почему, ополаскивая свои окровавленные ноги в море, Русалочка умудряется запачкать всю морскую гладь докрасна? Что ж, вероятно она (как сверхсущество, ставшее человеком лишь внешне) обладает нечеловеческим запасом крови. Вот как-то так. Эта кинолента выглядит порой даже откровенно пугающе. Отец Маленькой Морской Девы держит в одной из своих пещер забальзамированное тело покойной жены. Но ради справедливости отмечу, что благодаря искусной работе оператора это показано завораживающе красиво. 6 из 10 (Инклюзивное [даже по меркам 2020-х] кино, презентующее русалок с ногами. Разнообразие важно)

Экранизаций сказки о русалочке в формате игрового кино чрезвычайно мало, из них самых ярких и достойных внимания — всего две (не считая грядущий фильм Роба Маршалла): это советский фильм Владимира Бычкова и чехословацкая версия студии «Баррандов». Само собой, снимать столь фантастический материал невероятно сложно, тем более в стране восточного блока. Вероятно, по этой причине создатели «Mala morska vila» значительно переосмыслили источник, придумав необычный подход для его адаптации. C первых же секунд картина очень мрачная, музыка довольно гнетущая. Дальше нам показывают подводный мир. Cет-дизайн морского дна крайне условен и похож на театральную постановку. Вместе с тем декорации завораживают своей оригинальностью: потрясающе красивые Праховы скалы, имитирующие подводные гроты, идут в сочетании с холодной цветокоррекцией; а тонущие обломки корабля со всем его содержимым сняты с помощью слоумо. Выглядит это качественно, оригинально и очень атмосферно. Поскольку речь идёт об очень скромном бюджете, образ русалок в этом фильме намеренно (вынужденно) изменён: здесь они предстают не морскими девами с рыбьими хвостами вместо ног, а скорее морскими нимфами или феями. У них очень замысловатые причёски, в которые — как кто-то уже заметил — вплетены обрывки карт, иллюстраций из книг и прочие земные артефакты, оказавшиеся на дне океана. Получилось настолько своеобразно, что каждый сам для себя решит — красиво это или крипово. Лично на мой * сугубо субъективный * взгляд это красиво, т. ч. моё почтение гримёрам. Также мне понравилась операторская работа. В фильме есть немало впечатляющих планов. Мирослава Шафранкова, играющая главную героиню, бесподобна в роли русалочки. В её взгляде действительно есть нечто неземное и потустороннее, это стопроцентное попадание в образ. После обращения в человека её облик во многом преображается, своеобразные синие патлы сменяются восхитительно-рыжими волосами. Вообще, человеческий мир изображён в этом фильме полной противоположностью подводному королевству: в нём преобладают тёплые и яркие тона, ближе к красному. Такое визуальное решение наглядно объясняет желание маленькой морской нимфы покинуть холодный и мрачный океан. Во время всего произведения можно увидеть большое количество глупых и несуразных ляпов, которые действительно режут глаз. Однако на общем впечатлении от просмотра они, по большому счёту, никак не сказываются. Ещё мне не понравилось качество костюмов и интерьеров во дворце Принца: не хватило им какого-то размаха, что ли. Но это я так, придираюсь. И да, в огромном количестве деталей эта экранизация вообще не соответствует канону, описанному Х. К. Андерсеном (помимо внешнего вида мерфолка): если в сказке владения морского царя описаны как роскошный мир со стаями всевозможных рыб, цветочным садом и величественным коралловым дворцом — то здешний подводный мир представлен аскетично-пустынным, без каких-либо изысков. Хотя, с другой стороны, ни одно из киновоплощений «Русалочки» не может похвастаться точным следованием оригиналу. Диснеевский фильм 1989 года выпуска — так в особенности. Итог: с художественной точки зрения эта картина представляет собой интерес и определённую ценность. Она цепляет, захватывает и остаётся в памяти. Меня она покорила своей уникальной трактовкой и особенным тоном повествования — поэтичным, гипнотизирующим и несколько пугающим. Я люблю этот фильм, он в моей душе. 7 из 10