Зомби из болота

Интересная категория фильмов. Некоторые называют её 'С', некоторые - 'грайндхаус', но я бы назвал 'студенческие фильмы'. Ну, что-то вроде студенческих работ, курсовых и даже дипломных.. обычно они бывают короткометражными - 'бедным студентам' редко удаётся заработать на съёмки 'полного метра', ну и, как, собственно, учебные работы, сняты они на соответствующем уровне. Который, как ни странно, бывает разным - да-да, (неблагодарные) зрители любят ставить оценки подобной синеме 'ниже плинтуса', но осмелюсь напомнить, что подобное кино - это и 'Ведьма из Блэр', и 'Фантазм', и конечно же бесподобные 'Зловещие мертвецы'... Хотя данный фильм, к сожалению, подобным постановочным уровнем не блещет. Что интересно, режиссёр собрал весьма забавную актёрскую труппу: (бывшую?) порноактрису, рестлера, (настоящего) бойца без правил.. сам снялся в эпизодической роли.. Весь реквизит и оборудование, как я понимаю, являлся собственностью членов съёмочной группы. Также занятно выглядят сцены драк - они да, поставлены в - худшей? ностальгической? - манере боевиков-каратэ 80-х. То есть драки поставлены неплохо, но вот постановка самих динамических сцен, монтаж - 'ниже плинтуса'. Кроме драк и сцен 'обнажёнки' рядовому зрителю смотреть, наверно, особо и не на что, но вот истинным любителям жанра фильм является настоящим подарком, поскольку наснимал режиссёр своего поделия аж на больше двух часов... а через 13(!) лет снял продолжение. Также хочется сказать спасибо переводчику - мне кажется, чтобы переводить подобное кино, да ещё на слух, надо обладать определённой квалификацией и, разумеется, любовью к своей профессии. В общем что в сухом остатке затянувшейся рецензии? Фильм, наверно, вне категорий. Для любителей нестандартных форм как фильмов, так и просмотров оных.. наверное могу порекомендовать. А я попробую выяснить, не планируется ли перевод сиквела, да... 6 из 10