Перевод с английского

Молодой практикант-математик не особенно помышляет о педагогике как своём призвании. Ему куда ближе мир цифр и формул. Но немолодая и всё ещё идеалистически настроенная учительница английского языка вселяет в него часть своего таланта стремиться понять маленьких, но людей. Серия Забытые шедевры советского кино неисчерпаема. Особенно в разделе детских и юношеских фильмов. Отчасти фильм вновь таки предвосхищает шок от Чучела. Лет за 10-12 до оного. И молодой учитель даже произносит слово ''травят''. И, хотя это важно и для сюжета и как педагогическая проблема, но... Но важнее всё-таки другая тема - банальная почти донельзя: отделение лжи от правды и творческой и почти болезненной фантазии от банального вранья. И большей частью эта драма возникает в среде учеников и почти и не решается взрослыми - будь то родители или учителя. Тогда ещё начинающий постановщик Инесса Селезнёва (Дневной поезд, Воспитание жестокости у женщин и собак), думается, верно угадала в старой как мир проблеме отцов и детей возникающий разлом поколений, когда дети с помощью эрудиции учителя ''распознают'' публичную фантазию как ложь, но игнорируют манипуляции и лицемерие своей жизни, вымещая это несоответствие на несчастном проштрафившемся школьнике Лёне Пушкарёве... Банальная истина, что свет в чужих глазах принят за соринку, а склад брёвен в своих остался незамеченным. И хотя практикант, восхищённый любовью к детям и мудростью коллеги, одерживает маленькую победу, но чувство проигранной войны не покидает.