Братья Карамазовы

На протяжении многих лет я отказывалась смотреть сериал 'Братья Карамазовы', потому что - ну а зачем? Ведь уже есть замечательный фильм И. Пырьева, а лет пятнадцать назад в театре имени Маяковского шёл потрясающий спектакль. Но, очевидно, что всё дело в романе, который позволяет каждой постановке и экранизации быть на высоте и запомниться чем-то своим. В сериале очень хорош Дмитрий (С. Горобченко), огромный и добрый, порывистый и честный; невероятно трогает Иван (А. Белый), чей образ воплотил благородство и боль идеалиста. Алёша (А. Голубев), к сожалению, не дотянул до того самого, книжного идеала. Но настоящей изюминкой этой экранизации стал Фёдор Павлович в исполнении С. Колтакова. Каждое его появление - это сочетание уморительного сумасбродства с едва заметной, но горькой болью. Оказывается, что этого героя невозможно однозначно осуждать. Наоборот, хочется ему посочувствовать и втайне надеяться, что после стольких лет он, наконец, примирится со своими замечательными сыновьями. Ещё одна потрясающая находка - Т. Трибунцев в роли Чёрта. Эпизодический, но до того обаятельный персонаж, что вслед за Иваном начинаешь ждать его появления. Сериал хорош, если с его героями не хочется прощаться, и в 'Братьях Карамазовых' всё именно так.

Коротко о себе: фильм Пырьева пока не смотрел, а вот сам роман читал, затаив дыхание. Если бы случилась всемирная катастрофа, и я бы мог уместить в последний шаттл всего пять книг, «Братья Карамазовы» точно бы оказались в их числе. Сложно смотреть, как священная для тебя книга втискивается в ограниченный хронометраж, словно благородный джинн в тесную бутылку. Много раз хотелось морщиться, когда гениальные диалоги и монологи Федора Михайловича попадали на экран в сильно сокращенном виде или не показывались вовсе. Как непростительно мало Зосимы и господина Красоткина! А Речь Фетюковича на суде изменилась здесь до неузнаваемости, что сильно снизило драматизм и неожиданность развязки. А когда закончилась, едва успев начаться, Легенда о Великом Инквизиторе, на глаза навернулись воображаемые слезы: «Неужели все, неужели так коротко…» Но во всем остальном – не могу поклониться в ноги господину режиссеру. Лучше, безмерно лучше так, чем никак. Да и историю о Великом Инквизиторе за такое время передать лучше, наверное, просто невозможно. Смысл отражается, мысль движется, ужаленная огнем искренних раздумий Ивана и Алексея Карамазовых… Ощущение глубокого погружения в мир человека, его страстей, его низости и величия, которое вызывала книга, не раз вызывал и фильм (не буду говорить слово «сериал», фильм это). А это, пожалуй, главное. Великолепны актеры. Катерина Ивановна, Ракитин, сам батюшка Федор Павлович Карамазов – ярки и объемны на экране, мне кажется, они нашли именно тот образ, который хотел бы видеть Достоевский. Алеша Карамазов – сначала мне казалось, что все не так, что не получилось у Голубева. Но потом я признал в его игре цельность и глубокое прочтение своей роли. Смердяков… Я не только не могу теперь, но и не хочу представить на этом месте кого-нибудь, кроме Павла Деревянко. А Грушенька! До чего мощная игра – взбалмошная, бунтарская натура с порочной, но цельной и восприимчивой к добру душой…. Елена Лядова прожила эту жизнь – от первого и до последнего кадра. А уж как колоритен господин с хвостом в исполнении Тимофея Трибунцева… P.S. Иван Карамазов в исполнении Анатолия Белого меня просто потряс. Я и раньше восхищался актером за его безмерную теплоту и харизму. Но здесь он сумел вобрать в себя не только жаркий огонь достоевсковского сострадания горю дальнего своего, как своему собственному, но и холодную издерганность больного, безжалостного искателя истины. За драматизм и перевоплощение, за подлинного Ивана Федоровича – аплодирую сидя, печатая этот вот очерк… Коротко об экранизации: стоит она слезинки зрителя. Качественное отражение великого оригинала, требует увидеть в себе человека и помогает гордиться русской культурой. Конечно, произведение это не способно заменить книгу Достоевского, но, в конце концов, разве есть на белом свете что-то, способное ее заменить? 9.5 из 10