Пиф-паф ой-ой-ой

Роальд Даль и Ян Флеминг в числе сценаристов?! Мимо ТАКОЙ коллаборации я никак не мог пройти. Окошко в параллельный мир, где создатель Джеймса Бонда стал детским автором. 1909 год. Карактак Поттс – бестолковый изобретатель, живёт с двумя маленькими детьми и престарелым отцом. Действие происходит в Англии, старик и дети говорят как англичане, тогда как у Карактака типично американское произношение. К слову, исполнитель роли отца Поттса на самом деле моложе своего экранного сына) Однажды Карактак собирает машину, переделав её из лодки. Авто получает название «Чити чити бэнг бэнг» – потому что издаёт такие звуки. Карактак с детьми отправляется на пикник на пляж. С собой берут новую знакомую – дочку крупного кондитера. Поттс видит небольшой корабль и начинает на ходу сочинять – это пираты из страны Вулгария, ими правит Бомбёрст, самый злой человек на свете, который ненавидит детей. Дальнейшие события происходят в этом рассказе, а не «на самом деле». Корабль начинает их обстреливать, герои убегают, злодеи проследили за ними и похитили отца Карактака, приняв его за изобретателя чудо-машины. Тогда главный герой с детьми и возлюбленной летит за ним (машина вдруг стала не только амфибией, но и летающей). Очевидно, Вулгария это Бавария, судя по тому что замок правителя – это Нойшвайнштайн. Местный правитель, Бомбёртс, настолько инфантильный и жадный до игрушек, что запретил детей – все несовершеннолетние буквально живут в подполье. В роли мастера игрушек, работающего исключительно на правителя – Бенни Хилл, и это серьёзная роль. Для детского фильма кино слишком длинное – 2,5 часа. Типичная для мюзикла ситуация – выкатить трёхминутную песню вместо того, чтобы высказать ту же мысль одной-двумя репликами. Я понимаю что это особенности жанра, но здесь есть из ряда вон выходящая сцена. На ярмарке Карактак, спасаясь от недовольного клиента, забегает в шатёр, оказывается на сцене и быстро втягивается в выступление. Это точно происходило «в реальности», определённо не было «приукрашенным разговором». Именно выступление на публику. Откуда Поттс знал слова и хореографию? Что за музыкальный номер ради музыкального номера? Кстати, возлюбленную главного героя зовут Трули Скрампшис, то есть По-настоящему Восхитительная (ну не всем же везёт с именами как Киске-для-всех и Сладкой Наезднице). Она даже исполняет песню о том, как соответствует своему имени. Привет советской Мэри Поппинс с её «Ах какое блажество – знать, что я Совершенство». Кью помогает чинить машину, а Голдфингер танцует в пижаме, называя свою жену ласковыми прозвищами) Господи, это прекрасно) Автор Бондианы создаёт детский контент – это как если бы диктор «Криминальной России» проводил утренник в первом классе) Нельзя не отметить Ловца детей. Мужик появился всего три раза, однако запомнился. Вроде ничего особенного – невысокий человек с длинными волосами… и носом. Но до чего же он жуткий! Духовный предшественник Пеннивайза, Фредди Крюгера и Джорджа Харви. Мне особенно понравилась сцена, где Карактак и Трули отвлекают Бомбёрста, прикидываясь куклами, исполненными в полный рост. Если Трули поёт и медленно вращается на огромной музыкальной шкатулке, то Поттс технично изображает марионетку. Действительно веришь что его дёргают за невидимые нити. Дик Ван Дайк – один из лучших танцоров, когда-либо попадавших в кадр. Напоследок отмечу, что «Читти Читти» на Западе входит в золотую коллекцию семейных фильмов-мюзиклов, наряду с «Вилли Вонкой», британской «Мэри Поппинс» и «Звуками музыки».

Известный во многом благодаря бондиане, Ян Флеминг вполне мог писать не только о click click bang bang, но и о bang bang сhitty сhitty, чтобы вы знали. Досадно только, что к детской прозе Флеминг обратился уже в последние годы жизни, когда мотор заядлого гольфиста начал изрядно барахлить. Так что история о чудаковатом изобретателе-вдовце и одиноком отце Карактакусе, сконструировавшем чудомобиль в подарок своим милым детишкам, стала единственным литературным презентом знаменитого лондонца младшему поколению. Но незатейливый рассказ пришелся по вкусу не только детям, а потому экранизация, надо сказать довольно дорогая по тем временам, не заставила себя ждать. Весьма забавно и то, что снимать 'Chitty Chitty Bang Bang' взялся Кен Хьюз, который годом ранее успел поучаствовать в не самой удачной пародии на бондиану. Но фильм удался. Классический мюзикл, пестрый и инфантильный, полный незатейливых песенок, умилительный героев и карикатурных злодеев. И хотя события тут развиваются как в реальности, так и сочиняемой на ходу сказке, уловить тонкую грань между двумя мирами довольно сложно, хотя бы потому, что вполне привычная Англия в фильме выглядит до неприличия яркой, а благодаря изобретениям Карактакуса чуть ли не стимпанковой. И конечно же практически каждая сценка заканчивается тем, что все вокруг пускаются в пляс, а кто-то обязательно заводит бодрую песню о чем-то совсем обычном - свистящем леденце или потрескивающем двигателе. И если поющие неокрепшими голосами детишки - это, как говорят на просторах интернета, милота, то вот Дик Ван Дайк однозначно выводит фильм на принципиально иной уровень непосредственно в качестве мюзикла. Ведь и голос не хуже чем у поющего мафиози из Нью-Йорка, да и чечетку откаблучивает словно Янки Дудл Денди. Хотя тут надо отдать режиссеру должное - лента не превратилась в бенефис Ван Дайка и в нужный момент на сцену буквально высыпает вереница героев, один харизматичнее другого. Взять хотя бы долгоносого и сутулого похитителя детей, разъезжающего на телеге с клеткой. Конечно можно посетовать на избыточную нелепость некоторых персонажей, причем если туманная самоирония Хьюза ограничивается старым воякой, уходящем в походы в нелепую будку, подозрительно напоминающую туалет, то вот злодеи в фильме довольно неприкрыто смахивают на стереотипных немцев (не времен рейха, а времен октоберфеста в Баварии). Но ведь и тут все очень радужно, недаром резиденцией самодура и правителя страны Вульгарии стал воздушный замок Нойшванштайн. А вообще 'Chitty Chitty Bang Bang' - это в первую очередь о мечте. О детской, сахарноватной и игрушечной, уносящей на шоколадные фабрики и в сказочные замки. Буйство красок распространяется далеко за пределы гаража изобретателя. Паровозы, корабли, машины - все кажется увеличенной копией игрушек. Мир детской мечты, воспетый Флемингом в своей единственной детской книге и воссозданный Хьюзом на экране, кажется куда более живым, чем иная суровая британская реальность. И даже автомобиль, плавуче-летучим способностям которого мог бы позавидовать сам мистер Бонд, тут скорее дань юному воображению. Ведь дети видят в простых вещах то, что скрыто от глаз взрослых. И им не нужно прятать свои эмоции, а можно просто помечтать, что папа и правда гений, а эта чух-чухающая машина не только умеет ездить, но и где-то в глубине своего мотора скрывает самую настоящую, живую душу. И конечно в фильме есть пародия на агента за седьмым номером, есть любовь, мораль...но это уже скорее обязательные элементы жанра, особенным же 'Chitty Chitty Bang Bang' становится именно благодаря чуткому воссозданию сказочной вселенной, сошедшей со страниц детской повести.