Отпетые мошенники

Только ленивый не отметил схожесть 'Отпетых мошенников' с франшизой Содерберга о 'друзьях Оушена', я же поначалу увидел схожесть с классической 'Итальянской работой', на которую, впрочем, похожи все фильмы о коллективных аферах. Фильм Беснара не пытается взять ни широтой размаха, ни какой-либо оригинальностью. Он существует в пространстве стандартной, не лишенной обаяния, но совершенно бестолковой криминальной недокомедии, в которой все дурят всех и все не те, кем кажутся. Это, в общем-то довольно забавно, но проблема режиссера (он же сценарист) в том, что строгает он бесконечные мошенничества и мелкие аферы, как капусту на терке, и отличить один капустный лепесток от другого не представляется возможным, все в итоге настолько перепутано и замылено, что либо нужно полностью отключать мозг, когда смотришь фильм (но для подобного подхода в нем недостаточно юмора и здоровой тупости), либо наслаждаться исключительно хорошими актерами и красивыми видами, забыв про сюжет (а для такого подхода картине остро не достает бОльшего количества ярких звезд, как в тех же Оушенах). А поскольку, все, что дает фильм, уже где-то было и не в пример лучшем варианте, то и смотреть 'Отпетых мошенников' вроде и незачем. Я не знаю, зачем этот фильм наши локализаторы назвали 'Отпетыми мошенниками'. Если для проведения параллели с легендарной комедией Фрэнка Оза, то кроме того, что и там, и там речь идет собственно о мошенниках, ничего общего между ними нет. Кроме того, те 'Отпетые' - это тоже чистая выдумка российскх переводчиков, ибо в оригинале они 'Отвратительные грязные мерзавцы', а фильм Беснара и вовсе не нуждался в переводе - 'Кэш' - кротко и ясно. Что такое кэш, у нас знают, к тому же это кличка главного героя, и нечего было городить огород, тогда могли бы и 'Французской аферой' окрестить или очередным 'Ограблением по-французски' или 'Большим кушем'. Я не знаю, почему этот фильм назвали комедией. Это стандартный фильм про ограбление, который мог бы получится несравнимо ярче именно, если бы был комедией. В стиле Ричи, например. Или братьев Коэн. Но Беснару хватает чувства юмора лишь на пару шуток, а общий ироничо-легковесный настрой нивелируется сложностью и путаностью сюжета, в хитросплетениях которого очень легко запутаться, а выпутываться как-то лень, потому что несмотря на обаяние Дюжардена, харизму Рено и шарм Голино, ни один из актеров не создал образ, которому хотелось бы сопереживать. Дюжарден неплох в роли обаятельного ловкача, а Рено - вполне на месте в роли видавшего виды маэстро преступного мира. Но если кто-нибудь из них погиб бы или выпал из сюжета, это никак не тронуло бы мою черствую душу, не говоря уже о куче второстепенных персонажей, единственная необходимость которых - заполнить кадр на пару секунд и утонуть в собственной бесполезности. При этом потенциал у каждого имеется. Но Беснару не хватает смелости довести персонажей как раз до комичной, яркой, выпуклой формы, добавить шаржированности, гротеска. Например, из парочки 'представителей внутреннего отдела' Ричи сделал бы шикарнейших 'коверных' для редких, но убойных выступлений. Но Беснар просто не видит, как они могли бы позабавить зрителя. Беснару интересно самое неинтересное - кто что у кого украдет, кто кем кому окажется и кто кого как надует. А зрителю под конец этой мешанины уже откровенно плевать, кто кому друг, а кто кому враг, поэтому финал, в общем-то довольно забавный, воспринимается с легким зевком, тем более, что динамики, характерной для криминальных комедий, фильм лишен и смотрится иногда довольно уныло. Драматургически картина ничуть не лучше, например, просто таки раздавленной в свое время критиками 'Большой кражи', в которой ругали, в основном, именно сценарий. Хотя актеры тут очень стараются. Не на Оскар, конечно, но все-таки. Понятно, что когда речь идет об актере для ролей авторитетных, харизматичных, сильных лидеров, мощнее Рено кандидатов найти сложно, а артистичный и воздушный Дюжарден всегда готов порадовать блеском глаз и непосредственностью в ролях добродушных аферистов, обаятельных нахалов и дамских угодников, словно подменяя собой ушедшего на покой Бельмондо. Валерия Голино весьма хороша собой, а Элис Тальони хороша просто до восхищения. Но картине все равно чего-то не хватает. И, скорее всего, все-таки сценария, соединяющего концы с концами сюжетных линий, не теряющего смысл афер, не создающего массы лишних персонажей, более четкого, смешного, интересного, умного и не настолько подражательного. 'Отпетых мошенников' можно посмотреть, что я и сделал в первый день нового года, и даже получить определенное удовольствие. Однако, в отличие от 'Большого куша', 'Итальянской работы', 'Друзей Оушена', 'Аферы' и многих подобных по-настоящему харизматичных фильмов, этот выветривается из головы еще до окончания титров, и оставляет после себя смазанное ощущение добросовестно сделанного, но все-таки - суррогата. 7 из 10

В размытом мире искусства нет ясных ориентиров. Это в спорте все ясно – пробежал стометровку быстрее всех по электронному секундомеру – и ты лучший, все рвутся с тобой фотографироваться, а имеющие определенный излишек материальных средств становятся в очередь, чтобы чемпион прорекламировал именно их хрень. А через некоторое время молодые и борзые заменяют постаревшего ветерана, и он в тридцать лет уходит писать мемуары и вкладывать в Хопер-инвест заработанные драгметаллы. А вот в кино, если ты однажды занял место под солнцем, то, если не спился, не скололся и не перешел дорогу маститому продюсеру, ты в обойме навсегда. Будешь играть семидесятилетнего терминатора или восьмидесятилетнего донжуана, и рать поклонников будет убеждать не ностальгирующих скептиков в неисчерпаемом таланте имярека. Жан Рено давно в энергосберегающем режиме. В «Отпетых мошенниках» (название переведено закомплексованным низким творческим ай-кью локализатором) его персонажа мог с таким же успехом сыграть кто угодно, Дуэйн Джонсон, к примеру, или Константин Хабенский, неважно. Да любой второплановый актер из базы данных со ставкой 100 евро за съемочный день. Но его лицо афишу не украсит, и лишние батальоны, считающих, что Рено – это голова и гарантированный успех, в кинозал не позовёт. Впрочем, основной силой в мошеннической комедии, были другие. Жан Дюжарден бьется в мировой иерархии за место на орбите, и честно старался выжать из замысла создателей что-нибудь оригинальное. Его герой Кэш, великий парижский махинатор, избавляет пассажиров общественного транспорта от кредиток, меняет фальшивые евро на настоящие, а если вдруг убьют его брата, то он отомстит врагам, сперев бриллиантов не меньше, чем на двенадцать миллионов. Персонаж Валерии Голино, как её коллега-землячка Дюбуа из третьего «Мадагаскара», роет носом мостовую, чтобы побить своим джокером сразу несколько козырей. Ну, и далее, по убывающей ветви параболы: Тальони, Корнийяк, Берлеан… Любители современного французского кино в удовлетворении. Однако такие картины смотрят не из-за каста, а ради щекотания сюжетом авантюрной жилки. Кто же не любит хитроумные комбинации, когда одни авантюристы водят за нос других, а самые расчетливые просчитывают на один ход больше, и пьют шампанское перед финальными титрами. У каждого кинолюбителя есть любимые ленты этого жанра, кто-то без ума от Остапа Бендера, кто-то смакует выдержанные «Ва-банки», кто-то заносит в отдельные папочки похождения Оушена с множащимися друзьями. Вот только «Отпетые мошенники» вряд ли войдут в анналы киноаферизма, вытеснив оттуда блефующего Челентано, респектабельного Томаса Крауна или российского Классика. Уж больно скомканным получились мошенники по Эрику Беснарду. Суперрасчетливого Кэша может легко прижать к стенке наружный полицейский наблюдатель, которую, в свою очередь, опрокидывает дошколенок. А, главное, изюминка картины – обаяние главных героев – весьма специфична и придется по вкусу не каждому. Все-таки для того, чтобы переживать за нехорошого по определению типа (вам же вряд ли понравиться человек, выставивший вас лохом, что и делает любой мошенник), нужно либо внешнее обаяние, либо попадание в сокровенные тайники души зрителя (вот за Юрия Деточкина мы действительно переживали, несмотря на нарушение УК). Товарищи Кэш и Максим обладали внушительными носами и звучными исполнительскими именами, только этого мало, чтобы командовать парадом более длительный срок, нежели хронометраж фильма.