Большая игра

Мир тесен. А Британский телевизионный мир - это вообще отдельная песочница. Так, давным-давно, когда по земле уже не бегали мамонты, но последнего перезапуска 'Доктора Кто' не было еще и в помине, собрались как-то Дэвид Морриси и еще пара человек, которые потом в нем сыграют, вместе с Биллом Найи, который к тому времени уже непередаваемо крут, Джеймсом Макэвоем, у которого основная карьера в Голливуде еще впереди, и с Джоном Симмом, который тоже ох-еще-как будет играть в 'Докторе Кто', да с Филипом Гленистером, который вместе с Симмом потом сыграет в 'Жизни на Марсе' - и собрались они все под руководством Дэвида Йэтса: того самого Дэвида Йэтса, который сейчас одного за другим снимает 'Гарри Поттеров'. Всю эту статистику я привожу вовсе не затем, чтобы вы решили, что в Британии мало хороших актеров и поэтому одни и те же кочуют из фильма в фильм. Наоборот: я хочу вам рассказать о том, как много на Туманном Альбионе великолепных, просто блестящих актеров. И о том, что формат мини-сериала позволяет им всем, даже актерам на эпизодических ролях, раскрыться в полную силу и не казаться пятым колесом в телеге или фальшивой нотой в музыкальном произведении. Политический детектив, как и любой жанр, имеет свой набор устойчивых приемов, которые могут помочь зрителю раскусить замысел сценаристов еще на подходе: вот этот влиятельный политик, но что-то тут нечисто, а вот эти двое переспят, вот этого сейчас убьют, а вот он покончит жизнь самоубийством. И пусть знаем мы все эти образы, и пусть честных журналистов, которые всей командой будут ковыряться в запутанной истории не в погоне за сенсацией, а потому что дело чести, уже давно не существует. Во-первых, уровень игры, о котором я уже говорила, запредельно высок, а во-вторых, все элементы сюжета (политические, детективное, личное) так связаны между собой, что оторваться от экрана буквально невозможно. 'Большая игра' - это просто-таки не фильм, а капуста: снимаешь кожуру, а там слой интриг. Распутываешь его, а там еще один - и так раз пятнадцать, пока не доберешься до кочерыжки и не останешься наблюдать ее в изумлении, потому что развязка, при всем наборе клише, совсем уж неожиданная. Чем больше я смотрю английского кино (преимущественно даже телефильмов), тем чаще задаюсь вопросом: как им удается при любых условиях, под любым телевизионным соусом - держать марку? В то время, как у нас телевизор в прайм-тайм включать страшно, у них BBC за сезон выпускает 5-6 оригинальных драм, детективов и прочих сериалов. И я допускаю, что в компании с той же 'Большой игрой' (банальный перевод вязнет на зубах, но другого пока нет) или с 'Казановой' выпускается еще три тонны трэша и шлака, который до нас никогда не дойдет, да и к лучшему. Но если хотя бы пару раз в год там снимают такие жемчужины - Боже, храни королеву! 10 из 10

Увлекаясь фильмогарфией Рассела Кроу, конечно, не пропустила и «Игры власти» и была довольна до тех пор, пока не увидела английский сериал. Тогда поняла, насколько слаб ремейк по сравнению с оригиналом. Но все по порядку: Кэл МакЭфри: Герой Рассела Кроу уставший от жизни, растолстевший журналист, который так энергично за дело берется только из-за друга. Для него главная правда и из-за правды рискует жизнью и карьерой и придает друга. Персонаж Джона Сима журналист в рассвете сил. Для него тоже главная правда и он эту правду добывает любой ценой – рискует жизнью, свободой и карьерой, предает друга и теряет, по всей вероятности, любимую женщину. Вроде небольшая разница, но поверьте, смотря фильм, вы чувствуете, разницу в потерях (Вспомните «Выстрел» Пушкина, как меняется отношение к жизни героя, когда он влюбляется и когда есть, что потерять). Стивен Коллинз: Герои не слишком отличаются по сценарию, но серая игра Бена Аффлека и небольшие нюансы характера, добавленные персонажу Дэвида Моррисси, перетягивает чашу весов на сторону английской версии. Делла Фрай: Как персонаж, герой Рейчела МакАдамса мне более симпатичен – такая бойкая и бесстрашная девушка, победительница, в общем, далеко пойдет, но как важна для сюжета такая героиня, как Делла в исполнении Келли Макдоналд – она сомневается, боится, ищет правду в правосудии, а не в сенсации. Другие персонажи английского сериала добавляют фильму остроту и придают смысл некоторым действиям, которым трудно найти объяснение в американской версии. Еще один прекрасный сериал от BBC 10 из 10