Хроника объявленной смерти

«Рок делает нас невидимыми». Доктор Кристо Бедойя возвращается в родной колумбийский городок, чтобы попытаться восстановить события многолетней давности, когда братья Викарио на глазах у горожан убили его лучшего друга Сантьяго Назара. Уже немолодого человека мучает один вопрос: можно ли было предотвратить смерть, о которой все знали заранее? Одноименная повесть Габриэля Гарсии Маркеса держит внимание зрителя липкой атмосферой непреодолимого рока. Ее главный герой – судьба, которой не избежать. А люди подобны мухам, запутавшимся в паутине. Кажется, никто не хочет смерти Сантьяго, никто в нее не верит, в том числе и сами будущие убийцы. Так почему же кровь должна пролиться обязательно? Орнелла Мути – обворожительна в роли Анджелы, из-за которой и поднимается весь сыр-бор. Вполне сносен Рупер Эверетт в образе загадочного иностранца. Рупер демонстрирует эффектные позы и плавность движений, но никакой притягательности у его героя нет. А вот Джану Марии Волонте и вовсе играть нечего. И бродит он туда-сюда неприкаянный. Увы. Франческо Рози – хороший режиссер: аккуратно пересказал повесть легендарного колумбийского писателя, но с магическим реализмом Маркеса он не сладил. Тот случай, когда книга однозначно лучше неплохой экранизации. 6 из 10

Мне очень понравилась повесть Маркеса. Прожженый зноем город, кровная месть, соседи, следящие из окон за разворачивающейся трагедией. Экранизация с Эвереттом и Орнеллой Мути выглядела многообещающе. Часто при экранизациях оригинальный сюжет перекраивается, но в этом случае авторы следовали книжному слову. На мой взгляд, это и подвело фильм. У Маркеса не так уж и много действия в повести. Основное напряжение создаётся атмосферой происходящего, обстоятельствами, отношениями между персонажами. И как раз таки это в фильме передать не смогли. Неспешность, статичность повествования на киноплёнке стали просто отсутствием действия. Фильм вышел просто скучным. Например, если у Маркеса Сантьяго неспешно собирается и выходит из дома в контексте постоянно напоминаемой угрозы его жизни, то в фильме это обычное действие, которое просто затянуто. Или моменты, когда доктор просто рассказывает зрителю часть истории в лоб. Но фильм - это же не аудиокнига. В итоге, экранизация не дала абсолютно ничего нового по сравнению с повестью. Хотя потенциал у книжного варианта огромен. Единственное светлое пятно - Орнелла Мути. Она очень красивая, просто наблюдать за ней - одно удовольствие. Фильм так-то не то что бы плохой. Может быть, если бы я не читал оригинал, фильм бы мне понравился больше. Но когда в памяти жив более красочный, атмосферный и напряженный вариант, фильм просто не смотрится и выглядит уныло.