Сирано де Бержерак

Для меня безусловный успех этой ленты совсем не очевиден. Костюмная классическая мелодрама содержащая в себе достаточно тяжеловесные диалоги не выглядит легкой экскурсией для массового зрителя. При этом в ленте нет выдающихся планов или культовых сцен. Гениальная игра Жерара Депардье оказывается на одной чаше весов с достаточно бесхитростной, ровной и точно лишенной харизматического накала актерской работой Анн Броше. А Жерар тут гениален. Вроде перед нами уже до боли наскучившее лицо известного актера. Но нет. При ближайшем рассмотрении перед нами вовсе не Жерар - Сирано. Такой противоречивый, одновременно и печальный, и яростный, героический, и стеснительный. Под стать Жерару тут Венсен Перес. Эти двое так неподражаемо правдоподобны. В этом фильме у Жерара глаза совсем другие. Они выражают внутреннюю печаль, сопровождавшую его героя всю жизнь. А вот Анн Броше вовсе не похожа на ту даму, ради которой мужчины готовы рисковать своей жизнью. Она скучна, проста и невзрачна. По ходу фильма ее актерские штампы не исчезают - слияния с героиней так и не произойдет. Впрочем, не исключено, что так изначально и задумывалось. Нужна была совсем не яркая актриса, чтобы не оттенять истинную звезду. Ну а самой ленте не хватает жесткости и реалистичности. Раппно сделал нечто похожее на театральную постановку. Батальные сцены смягчены, монологи чрезмерно раздуты. Пространство ленты искривляется лишь при появлении Жерара. Такой синтетический дискурс лишает зрителя эффекта присутствия. А если добавить, что в картине отсутствует острота... Я полагаю, что все эти недочеты были замечены продюсерами. Неспроста через несколько лет выйдет более жесткая, наполненная реалистическими подробностями и гениальным актерским составом, драма 'Королева Марго'. В нее кстати пригласят Венсана. Я не склонен возвышать 'Сирано', но эту ленту нельзя и назвать пустышкой. Корректная экранизация классики - показатель безусловного вкуса. 7 из 10

Впервые я увидел этот фильм в далёком 1996г. на канале НТВ (забегая вперёд скажу, что этот фильм необходимо смотреть только в их переводе). Я был молод, но уже тогда смог оценить всю красоту и магическую силу этой картины. Она буквально пленила меня. В списке моих самых любимых фильмов эта картина зиждется на пьедестале. Она смогла затронуть самые чувствительные 'струны' моей души заставив меня мысленно надеть плащ и унестись на 400 лет назад. Тогда я впервые открыл для себя огромную силу драматического таланта Депардье и он стал одним из моих любимых актёров (к слову я посмотрел более 80 картин с его участием). Говорят бывают роли созданные для актёров, но эта роль для Жерара оказалась даже чем-то большим. Он не играл, он и был Сирано, тем самым которого рисует воображение читая пьесу Эдмона Ростана. Первым делом после просмотра картины я стал искать информацию об Оскаре (к тому времени я уже вполне глубоко изучал мир кино). Это сейчас подобное находится в два клика, в те времена задача была посложнее. Я перелистал немало журналов о кино, пока не нашёл ряд очерков, в которых некоторые отечественные критики (в том числе ссылаясь на мнения ряда уважаемых европейских кинокритиков) негодовали как американская киноакадемия умудрилась вручить Оскар за менее выразительную игру Джереми Айронсу. В тот момент моему негодованию тоже не было предела (кстати с тех пор я достаточно предвзято и прохладно отношусь к этой награде, впрочем как и к любой другой). Это позже я пришёл к пониманию, что американская киноакадемия (как впрочем и любая другая) весьма аффилирована. Но в свои 22 я как и многие молодые люди я страдал от избытка максимализма. Разумеется самым значимым на тот момент событием для меня стало записать этот фильм на кассету. Я следил за передачами всех каналов в надежде увидеть вожделенный повтор. И... ТАДАМ, это произошло. Я тогда ещё не понимал, что время трансляции может сдвинуться, а выставлял я запись в аккурат по таймеру трансляции и разумеется 10 минут фильма на кассету не записалось. Это была личная драма. Но беда одна не приходит. Так случилось, что кассета с этим фильмом оказалась у моего друга (он просил фильм, чтобы показать его близким) и этот мой 'глубокоуважаемый' друг посчитав, что для записи некоего концерта ему не хватает плёнки затёр мой фильм к чертям собачьим. Такого фиаско не познал даже Наполеон. В дальнейшем я искал этот фильм везде, я писал письма на НТВ с просьбой повторить его просмотр, я обходил все салоны видеопроката (но эта картина для них была настоящий эксклюзив), когда жизнь усложнилась и появился интернет я заказывал кучу лицензионных дисков в надежде получить именно тот самый фильм моей памяти. Существуют два официальных лицензионных перевода от Кармен видео и ДВД Магия, но не один из них не дотягивает даже до 10 доли перевода от НТВ и именно с этим была связана моя ремарка в начале повествования. Позже я прочитал пьесу Эдмона Ростана, а моя память дополняла те образы, что рисовало воображение. До тех пор как мой друг затёр фильм я его просмотрел столько раз, что хотя прошло уже больше 20 лет, а я до сих пор помню многие рифмованные строки. Я всё ещё ощущаю те переживания которые испытывал Сирано стоя в ночи под балконом Роксаны. И до сих пор ощущаю всю трагическую иронию жизни когда она подарила миг надежды на счастье и забрала его навсегда у Сирано. Моё сердце всё также сжимается от слов Роксаны: 'он молод, горд и смел, а как хорош...' и я словно на себе ощущаю эту тяжесть и мои мысли также шепчут: 'сегодня мне сто крат труднее было'. P.S. Однажды мне посчастливилось за 137 мину прожить иную жизнь! 10 из 10