День отца

Видимо сюжет французской комедии Фрасиса Вебера 'Папаши' с П. Ришаром и Ж. Депардье оказался настолько популярным, что в Америке решили поставить ремейк. Так было и с французскими 'Пришельцами', у которых появился и американский ремейк. Спустя 17 лет Колетт (Настасья Кински) сообщает друзьям своей юности по отдельности, что каждый из них мог оказаться отцом ее семнадцатилетнего сына. Настасья Кински красива и очаровательна. Два друга ее юности, непохожие друг на друга, вместе начинают искать юношу, сбежавшего со своей девушкой. Билли Кристал в роли Джека постарался приблизиться к образу Люка, героя Ж. Депардье - серьезного, достаточно успешного человека, который состоялся в профессии тут юриста. Он женат. И с женой они думают о ребенке. Робин Уильямс в роли Дейла постарался приблизиться к образу Ф. Перрена, героя П. Ришара. Эмоционального человека-неудачника, у которого невезение в жизни. Как он полагает - этот юноша - одно из самых светлых и значительных событий в его жизни. Он тоже преподаватель, даже писатель, человек творческий. Актер, хотя также не может управлять своими эмоциями в нужный момент. Сам факт, что Пьер и Ришар и Робин Уильямс сыграли одну и ту же роль интересен. Потому что невольно идет сравнение между двумя актерами. Их образами. Может и в жизни они психологически близки друг к другу в частых образах добрых неудачников. Джек и Дейл - это два противоположных человека, для которых это событие помогает переосмыслить свою жизнь, в которой может быть и кризис среднего возраста, с проблемами работы, личной жизни в лучшую сторону. Также затронута и молодежная тема. Концерты, тусовки. Как и в оригинальной версии. В этом фильме нет сложной криминальной линии, которая была связана с работой Люка. Для комедии это плюс. В этой комедии больше позитива, чем в оригинальной версии. Но некой глубины французского фильма не достает. В любом случае многочисленным любителям комедии 'Папаши' эту версию стоит посмотреть. Может, получиться увидеть нечто по-новому. 8 из 10

Вот что хочется сказать. «День отца» является ремейком французских «папаш» и честно говоря уступает первоисточнику. В нем не хватает того доброго юмора и легкой иронии, которые свойственны французским комедийным фильмам. Адаптированные Голливудом «Папаши» не так забавны и интересны, да и не воспринимаются на фоне ранее увиденного. Безусловно, что экранный дуэт, я бы даже сказал тандем Депардье – Ришар гораздо лучше и сыграннее чем Кристал – Уильямс. Если лучезарного и веселого Робина Уильямса еще можно сравнить с Пьером Ришаром, то Кристал значительно уступает Жерару Депардье. Честно говоря, если бы не Робин Уильямс, фильм было бы вообще неинтересно смотреть. Что касается режиссеров (Вебера и Райтмана), то я считаю неблагодарным делом проводить между ними сравнительный анализ, так как и тот и другой являются хорошими режиссерами и заслуживают уважения. Я решил пофантазировать и представить, кто бы сейчас сыграл двух незадачливых отцов, если бы Голливуд решил в настоящее время снова переснять эту картину. После недолгих раздумий мне вспомнился фильм «Впритык», где сыграли Роберт Дауни мл. и Зак Галифианакис. Их герои очень похожи на героев из «Папаш» и «День отца», прагматичный и серьезный персонаж Дауни и ранимый, со странностями парень – персонаж Зака. Остается только поменять ту ситуацию которая была в фильме «Впритык», на поиск псевдо сына и вуаля, новый фильм про папаш готов. Не знаю как Вам, а мне бы было интересно на это взглянуть.